151
˖࣪ ❛ ENFRENTANDO PECADOS PASSADOS
— 151 —
TYLER PAROU NO mesmo momento que o carro de Sin.
Todos eles pulando em uníssono.
Tyler parou quando ouviu algo no porta-malas do carro que pertencia a Sin. Gritos abafados com estrondos ocasionais.
— O que?
— Não se preocupe com ele. — Sin dispensou. — Ainda temos o carro do Tran. Mas mandei mensagem para todo mundo no telefone dele de forma diferente. — Tyler aponta para o porta-malas. — Foi ideia do seu irmão.
— O que há com você e sufocamento? — pergunta Tyler.
— Cale a boca. Você a vê em algum lugar? — Xander pergunta a ele.
— Não. — Tyler balança a cabeça. — E eu não gosto disso. Algo aconteceu, todo mundo está irritado.
Um carro parou não muito longe deles.
— Esse não é seu carro? — Damon aponta para Xander.
Raven abriu a porta. Ainda usando a mesma regata preta e saia de couro, cabelo preso para trás e alisado.
— Cabeça dura, mulher. — Xander a vê correndo até eles. — O que você está fazendo aqui? Achei que tínhamos dito para ficar parada.
— Eu tinha que levar algo para o tio de Nicole, Brian, para ajudá-lo a tirar Mike e todos. Você sabe, antes que eles vão para a prisão de verdade. — ela revirou os olhos. — Aparentemente, as câmeras de vídeo na casa de Rose vão ajudar.
Xander franze as sobrancelhas. — Como você sabia disso?
— Rose nos contou, mas a perdemos durante a ligação. — Raven conta a ele.
Damon franze as sobrancelhas. — Como você entrou na casa?
— Joguei um tijolo na janela.
Xander sorri. — Minha garota. — ele balança a cabeça enquanto o sorriso desaparece. — Espere, se você estiver aqui. Onde estão as outras duas?
— Bem, quando ouvimos alguém levar Rose, decidimos nos separar. — ela viu seu olhar severo, seu ombro se apertou. — Então, Gia foi atrás deles com Camilla para encontrá-la.
Sin olhou para trás. — Com quem, para fazer o quê? — Raven se escondeu atrás do braço de Xander de Sin. — Eu sei que você me ouviu.
— Não importa o quão bravo você esteja com a decisão de Camilla de ser uma mulher selvagem, tire o baixo assustador da sua voz em direção a ela. — Xander o avisa, ele se vira para Raven com seu próprio tom - mãos nos quadris. — Agora, onde diabos elas estão? — ele aponta. — Estou farto das mulheres desta família e de suas missões suicidas.
Raven olhou para os olhos severos de todos os homens. — Não tenho certeza de onde elas estão.
— Pelo amor de Deus. — Xander esfregou as têmporas.
Sin pegou seu telefone e rapidamente começou a trabalhar nele. Nem segundos depois. — Eu consegui a localização dela. — Sin disse. — 30 minutos fora e indo rápido.
— Muito perseguidor. — Xander zomba.
Raven franze as sobrancelhas. — Você literalmente marcou todas as minhas bolsas com GPS.
— Shhh. — ele colocou um dedo nos lábios dela, fazendo-a olhar feio para ele.
Tyler parou um rosto familiar. — Ei!
— Ei, Ty! Você acabou de perder a corrida das suas meninas.
Isso fez com que todos olhassem para ele.
— Você viu Nicole, onde ela está? — Damon pergunta.
— Não sabemos. — ele balança a cabeça. — Alguns dos caras foram ajudá-la com o carro. Ela ganhou, mas algo aconteceu com ele. Hector está lá discutindo com os caras agora.
Tyler dá um tapinha nas costas dele. — Obrigado.
Todos eles correm para onde a multidão estava reunida.
— E aí, Ty! — gritou Hector.
— Nós conseguimos, Hector. — Tyler diz a ele passando. — Boa aparência. — seu olhar nos homens de Tran. — Onde ela está?
— Claramente eles queriam estender a corrida. — um fez a piada para os outros rirem.
— Agora realmente não é hora de me irritar. — Tyler o avisou. Xander medindo o outro cara perto de Tyler. — Onde ela está?
— Você pode encontrá-lo com um carro capotado em algum lugar mais adiante. — um deles aponta.
Xander olha para ele junto com Sin e Damon.
— Jace pode ter arrastado isso mais para frente. — ele riu ficando na cara de Tyler. — A pobre garota nem pensou em checar o carro antes de voltar para ele. Você pode escrever isso na próxima lápide dela. — uma risada leve, mas Tyler congelou com as palavras. — Aqui jaz...
Aquela frase foi interrompida por um soco que o fez cair de costas no capô do carro, nocauteado.
Tyler quase foi agarrado. Xander chegou antes do outro. Agarrando-o pela camisa, ele o joga em cima do para-brisa do próprio carro - quebrando-o.
Sin e Damon se metendo em sua própria briga com os outros. Alguns homens de Hector pularam para ajudar o grupo do clã de Trans - a briga começou.
Xander arrastou o cara para fora do capô e o chutou para o outro que correu em sua direção.
Raven se virou quando viu um cara com Jace marchando até ela - suas sobrancelhas se franziram.
Ele pensou que ia se envolver, mas recebeu um golpe de direita no queixo que o fez cair de volta no meio da multidão.
Um aperto de mão bem cuidada.
Xander derrubou o outro cara. — Tyler, vai! — Tyler hesitou, mas seu irmão lhe lançou um olhar severo. — Eu disse, vai, nós conseguimos!
Não tendo tempo de chegar até o carro, ele pegou o carro de um dos homens de Jace.
Saindo pela mesma linha que viu. As marcas de pneu o levando para mais longe da cidade.
Aqueles nervos crescendo enquanto ele até parava de respirar por um breve momento. Sem saber o quão longe Jace a fez dirigir. Ou se ela ao menos conseguiu.
Todos esses pensamentos só o fizeram acelerar.
Xander ouviu as sirenes dos policiais e os viu chegando. Todos da briga em si começaram a se dispersar.
Esquivando-se de um golpe, ele o acertou no estômago antes de dar uma joelhada em seu rosto e jogá-lo de cara na janela do carro, quebrando-a.
Os olhos de Raven se arregalaram. — Oh.
Xander viu Sin vindo em direção a eles com o carro.
Correndo, ele a pegou por cima do ombro.
— Hora de ir, amor.
— Xander!
Colocando-a no banco de trás com ele.
Sin e Damon conseguiram sobreviver em meio ao caos.
———
O impacto por trás fez Nicole desviar, mas ela se certifica de manter o carro firme. Ainda tentando bombear os freios, mas ela tinha que ter cuidado nessa estrada.
Jace tentou fazer isso de novo, mas ela pisou fundo no acelerador, fazendo-o errar dessa vez.
Nicole puxou o freio de emergência, mas sabia que se o puxasse ele poderia tirá-la da estrada.
Ela teve que pegar uma estrada longe de todo o trânsito para evitar que alguém se machucasse por causa dos freios do carro dela. Nicole sabia que ele tentaria algo, mas não algo assim.
Jace tentou correr atrás dela novamente, mas Nicole girou o volante - dessa vez com muita força, pois ele conseguiu bater na traseira dela e fazer o carro virar para o lado.
Nicole arregalou os olhos ao ver os faróis se aproximando como um trem enquanto Jace batia em seu lado. Batendo em T no carro enquanto ele capotava na estrada.
Cada queda parecia um golpe forte em seu peito - ela não conseguia parar ou controlar nada. Ela tinha que absorver o medo e a dor. Sem saber se isso iria parar, ou uma explosão de vazamento de gás.
Jace observou o carro continuar a capotar até que finalmente parou de cabeça para baixo. Dirigindo devagar, ele puxou seu carro para não muito longe do acidente.
Gás caindo no vidro quebrado.
Jace sai do carro, fechando a porta atrás de si. Abrindo a pequena caixa que tinha consigo, ele pegou a arma e jogou todo o resto para o lado.
Tudo o que ele tinha que fazer era esperar Tyler aparecer. A pessoa cujo nome reivindicou uma bala dele.
Ouvir movimento chamou sua atenção lateral - ele voltou sua atenção por cima do ombro para o carro. Sobrancelhas puxando vendo por si mesmo.
Saindo do cinto de segurança, Nicole estremeceu - usando o braço para arrastar o corpo para fora da janela quebrada. Sangue da cabeça dela, manchando o lado do rosto enquanto escorria - bloqueando a visão de um dos olhos.
Jace a encara, observando-a se arrastar para fora e não parar.
Uma tosse enquanto ela sentia cada tragada através do vidro arder ainda mais. Aqueles punhais encarando um buraco em Jace que estava não muito longe dela.
Com aquele escárnio dele, ele a observou e apontou a arma com um aceno de cabeça.
— Você realmente é uma mulher durona, tenho que admitir, Toretto.
Ele caminha até o corpo dela quando ela rola de bruços, chorando silenciosamente de dor.
— Acho que foi exatamente isso que aconteceu com sua mãe. Pelo menos foi assim que Braga disse que aconteceu. — um empurrão preguiçoso do corpo dela com a ponta do pé. — Acho que a parte ruim é que você realmente morre e ela não.
Apontando a arma para ela.
Nicole correu e cravou um pedaço de vidro que havia agarrado bem no joelho dele, chutando a parte de trás da panturrilha dele, fazendo o tiro voar para o alto.
Jace se dobrou.
Usando o que tinha, ela o chutou para longe dela. Aquela adrenalina ainda estava lá, ela só precisava dela o suficiente para permanecer viva. Só mais um pouco, ela tinha que continuar se movendo. A teimosa vontade de permanecer viva, porque ela tinha que ir para casa. O pequeno Brian esperava que ela voltasse e tudo o que ela conseguia ver era o rosto dele.
Nicole usou o carro para se levantar, mas manteve o braço em volta das costelas, sem conseguir respirar.
Jace pegou o vidro e o jogou para o lado. Nicole tentou se mover, mas foi agarrada pelos cabelos.
Ela o empurrou para trás, Jace foi agarrá-la, mas foi agarrado e capotou com ela. Ambos caíram no capô do carro - tentando ganhar controle. Seus corpos estavam cansados de lutar.
Ele acabou em cima tentando sufocá-la. Nicole lutou para respirar, o que doeu ainda mais agora. Ela enfia os polegares nos olhos dele, fazendo-o gritar. Vendo-a ao lado dela, Nicole agarrou a pedra e bateu no rosto dele, mandando-o para longe dela. Ela tosse, rola e vê a caixa que Jace deixou cair - ao lado dela estava a arma e um sinalizador usado em emergências.
Jace a viu cair enquanto ele se levantava. Um pé forte em sua perna a fez gritar de dor, ele a agarrou pela jaqueta e fez questão de jogá-la contra o capô do carro.
— Você realmente achou que sua família poderia destruir a minha e que nenhum de vocês teria que responder por isso?
— E-eu não tive nada a ver com Johnny.
Jace estala. — Não? — o sangue da pedra atingiu visível enquanto sua perna sangrava. — Não. Não, veja, você pensou que estava segura, certo? Como se tudo fosse desaparecer com o tempo. — Nicole segurou seu corpo contra o carro, braço dobrado. — Nem toda dor vai embora com o tempo, alguém já te disse isso? Veja, às vezes a morte é a cura para a dor. Você tirou algo de mim, e fazer você reviver o pior dia da sua vida, tem sido o melhor sofrimento. É isso que você merece, e o resto da sua família precisa. É sofrer.
Nicole deslizou para baixo do capô, tentando se segurar nele.
Jace foi pegá-la, mas percebeu que não tinha mais a arma. Deu uma olhada para onde ela caiu, mas viu que ela tinha sumido.
Nicole acerta o punho na ferida ensanguentada da perna dele, fazendo-o tropeçar.
Pegando a arma, ela atirou no ombro dele, fazendo-o cair de costas no chão com um grito. Aquela dor de bala o manteve fervendo de costas, a mão segurando o ombro sangrando.
Nicole estremeceu enquanto caminhava cuidadosamente até ele.
Um olhar para Jace que não podia ser substituído por nada além de puro ódio. Ele trazendo de volta todas aquelas memórias de uma época em que ela queria ficar enterrada com o passado. Demorou um pouco, mas tudo isso confirmou o que ela sabia. Nada disso era sobre a vingança física, ele queria quebrá-la mentalmente. Ele queria que ela se lembrasse da época em que a vida a quebrou e levou tudo.
Jace respira fundo, olhando de volta para ela. — Você já atirou uma vez. — luta para respirar devido à perda de sangue. Os olhos de Nicole piscam do chão para ele. — Não aja como se não tivesse coragem de fazer isso. Eu sei que tem.
— Você não sabe nada sobre mim. — Nicole balança a cabeça lentamente.
— Quer apostar? — Jace desafiou. — V-você não é o único que sofreu os pecados dos seus pais.
— Eu não deixei que isso me transformasse nisso. — Nicole diz a ele.
— E daí? — Jace retrucou. — Todos nós levamos as coisas de forma diferente, e nem todo mundo quer estar no lado bom das coisas. Alguns de nós encontram conforto no inferno e no caos dos quais fazemos parte. Assim como eu sei que você encontrou. — um cuspe de sangue para o lado. Essas palavras que ele disse a fizeram olhar para ele, aquele ódio em seus olhos se transformando em outra coisa. Jace lutou para respirar, mas assentiu. — Mas se você acha que é melhor para ser o julgamento de alguém. — Nicole olha para ele. — Atire.
Quanto mais ela olhava para Jace, mais ela via. Uma pessoa ainda lutando por vingança sobre coisas sobre as quais não tinha poder. E para onde a dor não curada poderia levá-lo.
Nada além de imagens em sua mente do passado com Owen até que ela finalmente chegou àquela que fez todo aquele inferno valer a pena. O rosto do pequeno Brian fez seu dedo hesitar no gatilho.
Tudo o que ela queria fazer era puxá-lo. De toda a dor e sofrimento que ele causou a eles. Ele merecia sofrer por isso...
Uma pausa ao ver que os pensamentos dela não eram melhores que os dele.
Sofrimento...
Ela olhou para Tran, e por uma fração de segundo viu a garota que poderia ter sido se Deckard nunca tivesse aparecido. Querendo que as pessoas sofressem por causa da maneira como a vida a tratava, e tendo ressentimentos não resolvidos que a levaram a uma obsessão por vingança.
Doeu ver a verdade.
Ele estava certo...
Aquela mão tremendo desde a primeira vez em anos. Nicole sentiu aquelas lágrimas caírem do seu queixo enquanto seu cabelo grudava em suas bochechas.
Tudo o que ela continuou a fazer foi imaginar seu próprio filho perdendo o caminho por causa dos pecados que ela cometeu. Ela esperaria que alguém lhe desse essa chance se ele perdesse o caminho. Uma mãe primeiro, e ela não poderia ser a razão para isso. Ela não poderia ser a razão pela qual uma mãe enterrou a sua. Não era para ela ajudá-lo a encontrar o caminho, mas também não era para ela tirar a vida dele.
Dom disse que ela teria que escolher quando iria embora.
E ela fez sua escolha...
Jace viu isso e olhou confuso para ela, seu corpo tremendo pela perda de sangue.
— Você venceu. — Jace a lembra. Nicole o encara, triste ao ver o quão longe sua dor o levou. — Você chegou até aqui para ser fraca assim? Você tem a arma, então faça isso logo.
Um tempo em que ela desejou que alguém fizesse o mesmo. Ele nunca se curou do passado, e deixou que isso o transformasse nisso...
Nicole balança a cabeça - ele a encara, mas ela só consegue observá-lo com tristeza. — V-você está certo. — essas palavras o fizeram parar por um momento. — Nosso passado provavelmente é muito parecido. Eu sei que você teve que encontrar paz naquele inferno, e logo o caos se torna sua paz. Eu entendo. — ela se segura com um braço firme em volta das costelas. — Mas o que lhe dá o direito de pensar que você é meu julgamento? Para você pensar que você deveria ser a pessoa a dizer quando ou como eu deveria sofrer.
Essas palavras o fizeram ficar quieto enquanto ele olhava para ela.
Nicole franze as sobrancelhas. — Você quer me dar um sermão sobre sofrimento. — um lento balançar de cabeça enquanto ele observava a dor em seus olhos e aquelas lágrimas de raiva. —Você não tem ideia do que eu já sofri. O que passa pela minha cabeça em dias aleatórios. Como eu acho que me curei e então, do nada, eu desmorono por causa de memórias de quando eu tive que sofrer por minhas próprias ações, e coisas que eu não tinha controle porque eu era apenas uma criança, assim como você. Você me causar alguns problemas ruins não é sofrimento. — um leve escárnio sob sua respiração sabendo de tudo o que ela havia sobrevivido. — E até que você realmente tenha sido colocado na posição de saber a diferença entre os dois, nunca me dê sermão. — Nicole diz a ele. — Eu não sou seu julgamento, você pode ter esse. Mas você com certeza não é o meu.
Apontando o sinalizador, ela atirou no ar, deixando alguém saber que eles estavam lá.
A dor em seu corpo quando ela terminou de jogar a arma fora depois de esvaziar as balas.
Os faróis piscantes chamaram sua atenção - ela observou de ambas as direções enquanto eles se aproximavam. Um lado continha mais atrás dele, mas o único atrás dela se destacou.
Nicole tentou bloqueá-lo com a mão.
— Jace! — Eva sai do carro e corre até ele.
Isso fez Nicole olhar para trás para ver Elise com a mulher correndo que chamou Jace. Vendo as semelhanças imediatamente, ela sabia que tinha que ser sua mãe ou uma figura materna em sua vida.
Letty abriu a porta enquanto Dom parava o carro.
— Nicole!
Aquela voz familiar de sua própria mãe a fez se virar, segurando seu corpo para cima, mas ele parecia pronto para simplesmente desistir dela. Toda aquela adrenalina extra foi embora e substituída por dor
— Mãe. — sua voz falha, um alívio enquanto ela pisca para afastar aquelas lágrimas teimosas de antes.
Letty correu até ela, Nicole estendeu o braço, pois só conseguia dar um passo, mas até certo ponto. Abraçando-a instantaneamente e com força, temendo soltá-la - a mão de Letty colocando-se gentilmente na parte de trás da cabeça dela.
— Você está bem?
— Mhm. — o sorriso de Nicole tremeu. — Estou bem.
Letty ignorou suas próprias lágrimas por saber o quão perto a história poderia ter se repetido da pior maneira. Quando eles viram o tiro da pistola sinalizadora disparar, ela não sabia o que tinha acontecido, mas seus pensamentos não eram bons.
Nicole quase questionou como sua mãe a encontrou, mas parou quando sentiu o aperto forte de um par de braços abraçando ela e Letty.
Saber que aquele abraço forte de qualquer lugar fez um pequeno sorriso tremer. Claro que ele se envolveu e a encontrou.
Ele sempre fazia isso e era tão teimoso quanto ela.
Aqueles braços dos seus pais podem ter causado um pouco da sua dor, mas também a protegeram de grande parte dela.
Dom ainda a segurava depois que Letty se afastou. Ele finalmente conseguia respirar de novo agora que a viu bem.
Nicole se afastou deles para ver Leon e lhe deu um sorriso corajoso.
— Você e sua mãe são teimosas, mesmo enfrentando a morte. — Leon diz, fazendo-a lutar para soltar uma risadinha. Nicole deixa que ele a abrace. — Assustou a todos nós.
— Sinto muito. — sussurra Nicole.
Ao ouvir o barulho do carro, Nicole se afastou.
Tyler fechou a porta, seus olhos permanecendo nos destroços. Aqueles olhos arregalados no carro de Nicole que estava de cabeça para baixo.
— Tyler. — Nicole o chamou, Leon e seus pais a deixaram ir.
Ele virou a cabeça para ela quando finalmente andou por aí. Seu coração estava seguro de cair quando a viu de pé e viva.
Tyler saiu do carro imediatamente e foi até Nicole, que o abraçou enquanto ele a puxava para perto dele.
Ele se afastou para ver os cortes e hematomas, aqueles olhos ainda em pânico. Nicole conseguiu dar um pequeno sorriso, fazendo-o suspirar e segurá-la novamente. Fechando os olhos, ela agarrou a jaqueta dele para manter o equilíbrio.
— Eu ganhei... — Nicole diz a ele.
Um leve tremor de seus lábios para lutar contra o sorriso. — Eu soube disso no minuto em que você saiu por aquela porta, Nicole.
— Com todo o inferno que vocês dois causaram, e a vergonha que trouxeram ao nosso sobrenome. — Eva olha feio. Isso chamou a atenção de todos, pois Nicole se afastou um pouco de Tyler. — Se eu não te amasse, deixaria você sangrar até a morte. — ela diz enquanto um dos homens ajudava Jace a estancar o sangramento na perna e no braço, ele se encostou no capô com a ajuda de Elise. — Como você pôde fazer isso pelas minhas costas?
— Tínhamos que fazer alguma coisa. — Jace retrucou.
— Não. — Eva diz a ele. — Eu amava seu tio, ele era meu irmão, pelo amor de Deus, Jace. Mas eu sabia o que ele era e o que ele fazia. Eu sei o quanto você o admirava. Mas você não percebe onde isso o levou, onde quase levou você... — a realização nela. — Ela poderia ter matado você e teria todo o direito. E você... — um ponto para Elise que estava escondida perto de seu irmão. — Você a ameaçou enquanto estava na frente de seu próprio filho. Eu não consigo nem começar a descrever o que eu teria feito. Nicole mostrou misericórdia por isso. Eu pessoalmente? Eu teria atirado em você em plena luz do dia.
Elise foi até sua mãe. — Mãe, eu...
— Guarde isso. — Eva a interrompe. — Todos os negócios desta família daqui para frente serão tratados por mim.
Jace olha feio. — Você não pode fazer isso.
— Observe-me. — Eva deu um passo para ficar na frente dele. — Até que alguém prove que é confiável e tem os melhores interesses para esta família. Mas esse não é você. Nunca será até que você se cure do que quer que você pense que eu fiz com você.
— Você? — Jace zomba. — Ou seu marido?
— É isso? — Eva franze as sobrancelhas. — Seu pai... Você realmente adaptou a mentalidade doentia dele junto com seus tios?
— Eu não me importo com aquele homem que você amou. Eu me importei com meu tio que ela levou. — Jace olha para Nicole.
— Nicole não matou Johnny, — Dom fala diante dos olhares da família. — Fomos eu e Brian os responsáveis. Depois, ele matou Jesse.
Eva olha de volta para Jace. — Ela era uma criança. — Jace desviou o olhar até que sua mãe puxou seu queixo para trás. — Eles nunca colocaram o sangue de Jesse em suas mãos, e por isso. — Eva lança um breve olhar para a família Toretto. — Eu os deixei em paz. Para saber que eu não tinha que me preocupar com suas vidas. Por também saber que Johnny fez essas consequências para si mesmo no minuto em que ele saiu para matá-lo. Meu único arrependimento é não ter dito nada para impedir. — ela olha para seus filhos. — A única coisa com que me importo é manter esta família estável. Ir atrás de uma garota que mal sabia o que estava acontecendo naquela época, não faz parte disso. Nunca fará.
— É por isso que assumi quando fiquei mais velho.
— Não, você assumiu porque gosta de poder. — Eva corrige. — Algo que eu deveria saber, mas assim como seu tio, vocês dois são ótimos em enganar. Até mesmo para sua família. Não posso tirar a vida que seu pai nos deu, Jace - eu realmente não posso. Mas encontrei uma saída. Deixei você ficar no trabalho da família porque pensei que estava ajudando. — ela balança a cabeça. — Eu não sabia que estava te deixando pior.
— Estou bem.
— Não, você não está. — Eva diz. — Eu estarei no comando novamente. — Jace olha para baixo e ela só consegue olhar para ele com decepção. — Depois de tudo isso, e o que você deixou acontecer com Rose?
— Isso não teve nada a ver comigo, e você a conhece. Ela mente.
— Não sobre isso. — Eva retruca. — E nesta família nós cuidamos dos nossos. Sangue ou por casamento, você sabe disso. — ele não conseguia olhar para ela. — Você tinha três garotos inocentes presos, policiais prestes a perder seus empregos porque queriam te ajudar. Toda essa bagunça, e é melhor você rezar para que eu possa limpar. Ou essas feridas vão se curar com você em uma cela de prisão.
— Mãe...
— Quieta, Elise. — Eva a interrompe. — Está claro que vocês dois estão em uma agenda diferente, uma que eu não vou tolerar com nosso sobrenome. Filho ou não, e isso vale para minha filha também. — os olhos de Jace se voltam para o olhar de coração partido de sua mãe. — O que foi prometido quando você perdeu a corrida?
— O que?
— O que foi prometido?
Jace desvia o olhar. — Que Ezra se entregue, nunca chegamos à cena racial ou às guerras raciais. Entregar a pessoa que supostamente atacou Rose. E que eu deixe a família dela em paz. — ele olhou para Nicole. — E também para colocar de volta a lápide do tio dela.
— E você perdeu?
As palavras amargas enquanto ele concorda. — Sim.
— Bom. — Eva descarta. — Quem Rose te disse que era? — Jace olhou para sua mãe. — Agora não é hora de bancar o guardião, quem?
— Ian. — Elise diz isso, fazendo seu irmão lhe lançar um olhar, mas ela revira os olhos.
Eva lança um olhar penetrante para um dos homens. — Vá atrás de Ezra e Ian. — ela olha para Dom. — Leve os dois para a estação, um cara esperando chamado Brian estará lá.
Jace arregalou os olhos. — O que você está fazendo? Você não pode fazer isso.
— Parte um para limpar sua bagunça - você está disposto a me atrapalhar nisso? — Eva pergunta, um olhar desafiador que a fez inclinar a cabeça. — Escolha sabiamente com suas próximas palavras. — Jace fechou a boca. — Eu pensei assim. Substituir o túmulo do tio dela vai ser o mínimo que você pode fazer por eles. Um memorial na frente da loja deles deve resolver e tudo virá do seu dinheiro, é claro. Quanto à última coisa, você vai ficar longe deles. Um acordo é um acordo e você perdeu. Primeira regra das ruas que eu já te ensinei, não faça uma aposta que sua bunda não pode ganhar no final. Eu não estarei sempre aqui para te salvar.
Eva se virou e foi até a família.
— Nicole. — Eva olha para a garota e dá uma olhada para Letty. Era como olhar para o passado novamente. — Entrarei em contato com seu pai sobre o túmulo de Jesse. Os acordos que foram feitos serão honrados, você pode confiar na minha palavra nisso. — um leve olhar por cima do ombro para seus filhos. Nicole deu uma breve olhada para Dom, que assentiu que estava tudo bem confiar nela. Eva se vira para Nicole, um olhar grato para a jovem. — Você poderia tê-lo matado, os dois na verdade.
— Isso não resolveria nada. Sem querer ofender, mas não quero que meu filho tenha que lidar com um dos seus netos batendo na porta dele.
Um leve sorriso enquanto ela concorda.
— Compreensível. — Eva diz, seu sorriso desaparecendo. — Eu não sei mais o que dizer a você. Só para pedir que você, por favor, perdoe minha família. — Eva pede a ela. — Só isso.
Nicole olhou para Leon, Dom e Letty. Aquela última confirmação que ela precisava quando olhou para Tyler que lhe dá um aceno.
— Contanto que você possa perdoar a minha. — os olhos de Nicole piscam de volta para ela. — Eu não o conhecia, mas isso não tira o fato de ele ser seu irmão.
Eva pisca para afastar as lágrimas com um sorriso triste. — Sinto muito por Jesse. E por qualquer coisa que isso possa ter causado. Você não vai nos ver. Eu prometo. — ela sai e envia um aceno agradecido para Dom antes de voltar para sua família. — Coloque-o no carro.
Letty a observa. — Acho que as pessoas mudam.
— Vocês duas se tornaram mães. — Dom a lembra. — Todas as razões pelas quais uma pessoa muda. Elas amam mais seus filhos. — um sorriso de Letty enquanto ela olhava para baixo.
Os carros começaram a recuar para ir embora.
Tyler olhou para Nicole. — Vamos tirar você daqui.
— Eu quero vê-lo. — Nicole sentiu dificuldade para permanecer acordada.
A luta havia acabado e seu corpo sentia isso, e cada momento parecia mais difícil de ficar de pé.
— Nós podemos.... — Tyler foi interrompido por ela se deitando contra ele, o que o fez ficar em alerta enquanto ele a segurava. — Nicole, você está bem?
Letty franziu as sobrancelhas e olhou por cima do ombro quando ouviu isso do outro lado do carro.
Aqueles olhos de Nicole se fechando contra Tyler.
— B...
Aquela voz fraca dela foi a última coisa antes que seu corpo ficasse mole em seus braços.
— O qu... — Tyler quase perdeu o controle sobre ela com a queda repentina. — Ei, ei! Nick! — aquele medo batendo em seu peito por segurar uma Nicole inconsciente com ele enquanto ele caía com ela. — Não, não, não, Nicole! — ele segurou o rosto dela. — Olhe para mim. — o medo de não ver nada se movendo o fazia lutar para respirar e até mesmo pensar direito. — Ei, preciso que você abra os olhos e olhe para mim.
Letty correu e viu o que o deixou em pânico.
— Nicole!
— Não consigo fazê-la acordar. — Tyler balança a cabeça. — Ela não está acordando.
Letty se ajoelha, tirando o cabelo do rosto. — Menina, você consegue nos ouvir? Nicole. — mal seu peito se eleva, pois ela não consegue obter nenhuma resposta. — E-Ela não está, respondendo... — a preocupação se infiltrando em seu peito por não obter nenhum movimento dela. — Dom!
— Leon, pega o carro. — Dom correu, ele se abaixou. — Nicky!
Tyler sentiu o pulso dela. — Está lá, mas está fraco. Temos que tirá-la daqui. Agora.
Leon parou o carro e saiu. — Dom, aqui!
Dom olhou para Tyler em busca de confirmação.
— Eu a peguei.
Com um aceno de cabeça, ele deixou Tyler levá-la e colocá-la dentro do carro com Letty, que imediatamente entrou.
— Sai daqui, Dom, estou com o carro dele! — Leon diz enquanto Tyler lhe joga as chaves.
Dom agradeceu ao irmão antes de sair em disparada.
Letty a ajusta para que ela mantenha a cabeça o mais parada possível. Nenhum deles sabia onde o dano era maior e quão ruim poderia ser. Nenhum deles queria arriscar.
Uma escovada em seu cabelo enquanto Letty a observava imóvel - isso a assustou ainda mais.
— Nicole. Apenas fique com a minha voz. — Letty olhou assustada para ela. Dom olhando para trás ocasionalmente da estrada enquanto Tyler olhava pelo espelho para vê-los. — É tudo o que preciso que você faça...
———
Levá-la ao hospital foi a parte fácil, mas esperar foi ainda mais difícil.
Todos os erros estavam certos, Ezra foi trancado junto com o pai de Rose devido a Brian e sua ajuda das câmeras da casa de Rose. Devido a isso, os caras estavam livres para ir e Nicole tinha vencido a corrida, mas nada disso parecia uma vitória.
Dom entrou na sala de espera e viu Tyler sentado. Um olhar vazio na grande vista de Los Angeles. Aqueles cotovelos descansavam em seus joelhos - seu corpo tão parado, mas Dom viu uma guerra de emoções acontecendo por trás daquele olhar desligado. Um que ele tinha com frequência.
Pegando o cobertor que tinha ganhado de uma das enfermeiras, ele o colocou sobre Letty, que usou seu casaco como travesseiro, enrolada na cadeira longa. Demorou um tempo para ela finalmente se acalmar quando chegaram aqui. Assim como ele e Tyler, ela perguntava a cada trinta minutos.
Dom sentou-se ao lado de Tyler.
— Nada ainda? — Tyler finalmente falou.
— Não, ainda não. — Dom olhou para ele. — Você está bem?
— Você está?
Dom sorri um pouco. — Pergunta justa. — ele cai um pouco. — Eu só preciso que eles nos digam algo.
— Eu não deveria tê-la deixado ir sozinha.
— Teria sido diferente?
— Não sei. Talvez.
Dom lhe dá um olhar de cumplicidade. — Caminhos diferentes levam à mesma estrada, foi o que meu pai me ensinou.
Tyler olha para ele; sobrancelhas franzidas. — O quê?
— Quando eu costumava dizer isso, eu teria feito algo diferente. Ele me disse que só porque você toma um caminho diferente, não significa que ele não levará ao mesmo final. — Dom viu o primeiro tipo de emoção em Tyler. — E seu caminho pode ter sido pior. Ninguém sabe o que poderia ter acontecido. É por isso que você não pode se deter nisso.
Tyler olha para baixo. — Você é mais calmo que eu.
— Você sabe que não é melhor julgar um livro pela capa. — isso o fez concordar. — Eu conheço a mulher que está naquela sala. — Dom diz a ele. — E você também. — ele acena para Letty. — Mulheres Ortiz são um pouco teimosas demais para morrer desse jeito.
Um leve sorriso de Tyler, mas ele desaparece. — Obrigado.
— Obrigado.
Tyler olhou para ele confuso. — Por quê?
— Estar com ela.
— Até que ela me diga para não fazer isso. — Tyler olha pela janela. — Talvez nem então.
Dom olhou para Letty dormindo. — Eles farão isso com você. Sabe, as pessoas sempre questionaram por que eu e Letty não éramos casados anos antes.
— Por que você não estava? — Tyler se perguntou.
— Acho que em nossas mentes, nós já éramos... — ele olhou para Tyler. — Mais ou menos como vocês dois.
Um leve sorriso de Tyler. — Eu definitivamente fui arrastado algumas vezes como o marido de alguém.
— O título é para fins legais. — Dom diz. — Se o vínculo não estiver lá antes disso. Qual é o sentido?
Abaixando a máscara, uma médica de uniforme olhou ao redor da sala de espera.
Dom a vê. — É essa que eles chamaram para Nicole. — os olhos de Letty se abrem enquanto ela se levanta da cadeira.
A médica os avista e vai até os três que se levantaram imediatamente.
— A família de Nicole Toretto? — ela pergunta.
— Sim, ela está bem? — pergunta Letty antes que qualquer um dos homens consiga dizer.
— Nicole se saiu bem na cirurgia para estancar o sangramento causado internamente pelo acidente de carro. As costelas doeram bastante e, claro, uma concussão. No entanto, seu corpo conseguiu se segurar antes que ela desmaiasse e não foi imediato, o que é sempre uma coisa boa. — a mulher explica para o alívio deles. — Já tive muitas pessoas, mas essa é uma garota durona. — seu sorriso cai um pouco. — O que notamos é uma consciência prolongada após a cirurgia.
Letty franze as sobrancelhas. — O que isso significa?
— Nicole não acordou no tempo típico depois da cirurgia. — ela diz colocando os olhos preocupados de volta nela. — O corpo dela pode estar demorando mais. Mesmo que eu tenha feito a minha parte, agora tenho que deixar o corpo dela fazer o resto.
— Ela não vai ficar assim, vai? — pergunta Tyler.
A médica suspira para si mesma. — Não vou dizer sim ou não, agora. Por enquanto, vamos monitorá-la. Ela está respirando e tudo nela está bem. É o corpo dela escolhendo não acordar. É muito normal. Eu não chamaria isso de coma porque essas coisas acontecem. Algumas demoram mais para acordar.
Letty percebeu que a pergunta escapava. — Será que vai haver perda de memória por causa disso?
Dom olha para ela, pois isso por si só já colocava medo nele e em Tyler.
— Não saberemos nada sobre como ela realmente está até que ela acorde. Pode ser perda total de memória, uma perda leve que volta com o tempo, ou ela pode acordar e lembrar de tudo. — ela explica. — Só posso dizer fisicamente que ela está bem. — Letty assente e desvia o olhar. A médica olha para eles e dá o melhor sorriso que pode. — Só dê a ela mais algumas horas ou até talvez de manhã. A maioria acorda nesse período.
Letty assente, segurando os braços. — P-Podemos vê-la?
— Claro, você pode me seguir.
Letty olhou para eles novamente.
— Vocês dois vão na frente. — Tyler diz a eles. — Preciso de um minuto antes de ir.
Dom acena para ela ir sem ele. Ele observou o médico ir embora com Letty.
Indo até Tyler, que passou a mão pelo rosto.
— Ela passou por muita coisa, apenas dê um tempo ao corpo dela. Você ouviu a médica dela. Não há uma alma como ela, e você sabe disso, assim como eu...
Dom o observou assentir, mas ainda o puxou para um abraço. A única coisa que ele sabia que precisava quando Letty estava sem suas memórias por um tempo. Estar sem aquela pessoa enquanto ela está bem na sua frente, é outra dor que ninguém nunca conheceu até que fosse tarde demais.
— Ela vai voltar. — Dom prometeu. Ele apertou mais forte para si mesmo, pois essas eram as palavras que ele tinha que dizer a si mesmo.
Que ela iria acordar e ainda seria Nicole...
———
Letty fechou um pouco as cortinas.
Dom e Tyler tinham dado uma volta e ela não os culpou. Um olhar por cima do ombro para sua filha que estava imóvel na cama. Enfaixada e alguns cortes ainda expostos. Ainda respirando e dormindo profundamente como de costume. Mas não era normal que demorasse tanto.
Parte dela se preocupava se Nicole acabaria no inferno que ela tinha. Acordando e não lembrando de seus rostos, e quem ela era. Assustada e confusa porque você acordou e não lembra de nada como chegou lá.
Letty só sentiu um pouco do que seu próprio filho e Dom tiveram que suportar por anos até que ela se lembrasse. Mas o medo de olhar para um rosto e eles não verem nada? Doeu.
Caminhando até ela, ela puxou o cobertor mais para cima dela. Aqueles olhos caindo em seu rosto a fazendo sorrir para si mesma. Elas realmente eram uma imagem dividida uma da outra. Ela viu isso ainda mais agora que Nicole tinha ficado mais velha.
Aquela menina não era mais um bebê, e agora ela tinha o seu próprio bebê esperando por ela para voltar para casa. Algo que ela também tinha naquela época, mas a vida tinha outros planos e a fez esquecer daquela menina que precisava dela.
— Nicky. — Letty disse seu nome, mas não conseguiu nenhum movimento. — Sabe, eu realmente não sei se você pode me ouvir. Parte de mim acha que você pode e espera que você ouça. — ela afastou o cabelo. — Eu só preciso que você me prometa enquanto estiver assim, que você não vai deixar nada ir embora. Mesmo as coisas que machucam e que você gostaria que nunca tivessem acontecido. Não deixe ir. — um apelo em seus olhos. — Parece fácil, enquanto você está assim. Uma chance de nunca mais ver isso. — ela funga suas lágrimas, mas se mantém firme. — Mas todas essas memórias, mesmo as ruins, te levaram a esse ponto. Então você não pode deixá-las ir, e este não é o momento que você quer. — Letty conhecia o sentimento. Um leve escárnio enquanto a observa. — Nicole Toretto Ortiz. — o pensamento de seu nome fez Letty sorrir um pouco através de suas próprias lágrimas. — Não se esqueça desse nome. — ela cai um pouco. — Prometa-me que você nunca vai esquecer seu nome...
— Dom, você não está preparando essa garrafa direito. — Mia provoca.
— Dê um tempo para ele, já é o segundo mês. — Vince a cutucou.
— Exatamente. — Mia ressalta.
— Letty geralmente faz isso. — um jovem Dom se estressou enquanto tentava sacudi-lo mais. — Ela dorme e já dominou dormir com uma criança chorando. Isso pode acontecer dois meses depois do nascimento.
— Não me pergunte. — as mãos de Mia estavam erguidas em defesa. — Você não pode deixar o bebê no berço aqui embaixo chorando.
Eles ouviram ele parar e olhar um para o outro confusos.
— Parou. — Dom ficou surpreso.
— Por que minha neta foi deixada no berço chorando muito? — Jack entrou segurando uma Nicole calma, para choque do filho.
— Como você fez isso? — pergunta Dom.
— Coisa louca, mágica mesmo, eu acabei de pegá-la. — Jack acena para um leve olhar de seu filho enquanto Vince ri. — Mia, dever de casa.
— Sim, senhor. — ela se espalhou até a mesa da cozinha.
— Vince e Dom. Vão pegar minhas coisas do porta-malas e coloquem na garagem.
— Aqui está a garrafa dela. — Dom entrega a ele.
Jack olhou de soslaio para a garrafa em sua mão e para Dom enquanto ele saía.
Ele olhou para Nicole. — Eu não vou fazer isso com sua barriguinha. — Jack despeja para Mia rir. — Seu pai é novo nisso. Só dê um tempo a ele, Nicky.
Letty entrou correndo. — Achei que a tinha ouvido. — olhos ainda sonolentos.
— Você fez, mas eu a peguei. — Jack abaixou o colete. — Voltei do trabalho bem na hora.
— Está tudo bem, eu sei que você acabou de sair do trabalho e tem que ajudar Mia. Vou levá-la para cima e ver se ela quer dormir comigo. — Letty boceja.
— Nós vamos ficar bem. Ela pode me ajudar a ensinar matemática para Mia. — Jack concorda. — Já era hora de eu ter um tempo de vovô, não é? — segurando-a, ele a vê sorrindo. — Olhe para você, Angel. Dois meses e você já está crescendo em mim. Oh cara, você realmente vai ter os olhos da sua, Abuela. — uma leve risada dele. — Nicole Toretto Ortiz. As meninas têm genes fortes.
Letty sorri. — Provavelmente vou deixar a última parte de lado e poupá-la da escola.
Jack a puxa para baixo para segurá-la.
— Mesmo que você faça isso, não vai mudar nada. — Jack aponta. — Ela ainda é você também, e eu pessoalmente não consigo pensar em ninguém melhor. Certo? — ele olhou para Nicole que sorri. —A menininha falou.
— Ela vai ser um trabalho difícil. — Letty sorri para ela. O nome sempre lhe caiu tão bem. — Nicole Toretto...
———
Nicole subiu as escadas com Gia.
— Tem certeza de que seu avô não se importará?
— Por favor, ele adora visitas. — Gia acena para ele. — Só fique de olho na gangue de criminosos que anda aqui com meu primo.
— Eles são realmente criminosos?
— Por tudo o que eles fazem, é uma surpresa que nenhum deles foram presos.
Indo abrir a porta, alguns caras já estavam saindo, passando pelos dois.
— Ei, G! — Damon grita.
— GG! — Rafael mexeu no cabelo dela.
— Tchau, Gia! — Mike passou.
Nathan sacudiu o cabelo dela. — E aí, Ruiva.
— Nathan, por favor, mantenha as mãos afastadas! — Gia lhe dá um tapa.
— Hahaha. Vou pensar sobre isso.
— Nojento. — Gia olha para Nicole e gesticula para os caras irem embora. — Viu. Delinquentes. Talvez não dois, mas os outros são com certeza.
Nicole assente lentamente. — Achei que eles pareciam mais ameaçadores na escola.
O último a emergir.
— Líder dos ditos delinquentes. — Gia gesticula para ele. — Esse é o que eu estava te contando.
Tyler saiu. — Volto mais tarde, Gia.
Ele parou quando ela percebeu que não estava sozinha. Sobrancelhas se erguendo enquanto isso fez Nicole fazer o mesmo - uma carranca em seu rosto devido ao olhar dele. Um estreitamento daqueles olhos azuis para seu primo.
— Vocês duas vão dormir na casa uma da outra ou algo assim?
— Se formos? — Nicole levantou a sobrancelha.
— Eh. — um encolher de ombros. — Ela talvez. Mas você não me parece do tipo festa do pijama e faz o tipo de cabelo um do outro, querida. — Tyler diz a ela. — Sem ofensa.
— Quando as pessoas dizem essa última parte, elas geralmente querem dizer ofensa. — Nicole diz. — E tenho certeza de que você quis dizer a sua.
Tyler sorri. — Possivelmente.
— Chocada.
Tyler parou para realmente rir. — Qual é o nome da sua amiga mesmo?
— A amiga dela pode responder. — Nicole a interrompe.
Tyler gesticula para que ela tenha a palavra, cruzando os braços. A atitude dele faz com que a cabeça dela se incline enquanto ela a encara.
— Nicole.
Tyler levantou as sobrancelhas. — Sobrenome, ou você está esperando a revelação do segredo?
— Toretto. — Nicole finaliza. — Nicole Toretto.
— Então, você é a Nicole. — Tyler levanta as sobrancelhas em interesse. — Sério? — um aceno dele, sorriso forçado. — Vamos fazer cabelo e essas coisas. Sra. Toretto.
— Ei. Qual é seu sobrenome?
Tyler simplesmente foi embora, deixando-a de queixo caído.
— Você vai não vai me dizer?
— Não! — Tyler gritou, ele olha para trás. — Não sei ao certo, mas você pode ter um dia.
— Não, obrigada.
Uma risada dele enquanto ele sai. — Vejo você por aí, Nicole Toretto.
— Sinto muito por ele. — Gia se desculpou. — Ele pode ser um...
— Paquerador, um idiota?
— Sim.
Nicole assente e vai seguir Gia para dentro, mas olha para onde Tyler e seus amigos estavam perto de seus carros.
Uma espiada por cima do ombro, ele lhe enviou uma piscadela de sorriso. Revirando os olhos, ela se virou, mas ele captou a breve visão de seu sorriso.
— Ei, quem era aquela com Gia? — pergunta Damon.
— Te conto mais tarde, vamos. — Tyler gesticulou em direção aos carros.
———
Nicole entrou na cozinha e viu o pequeno Brian sentado com Letty.
— Papai ainda está tentando transformar o trator em um Charger?
Letty ri. — É. — ela se levanta. — Prometi ajudar a consertar os carros quando você acordasse.
— Mamãe Letty fez waffles para mim.
Nicole fica de queixo caído. — E onde estão os meus?
Letty aponta para o pequeno Brian. — Pergunte ao seu filho. Quantas vezes eu liguei para você?
— Ah, isso é uma bagunça.
— Você nunca saiu, mamãe.
— Sabe, a maioria das crianças verifica os pais. — Nicole acena para o pequeno B, que tinha as bochechas cheias de mastigação enquanto olhava para cima. — Você volta e come waffles.
Letty zomba, deixando de fora. — Você fez a mesma coisa.
— Uma vez! — Nicole grita. — Mia disse que os biscoitos eram tecnicamente para mim. — um abaixar de seus braços. — Sua avó é má.
— Ela disse isso sobre você. — Ele ri.
Nicole ficou de queixo caído. — Bem.
Indo até o fogão, ela ligou o rádio. Um aceno de cabeça para a música Danza Kuduro, de Don Omar.
O pequeno Brian desceu e levou seu prato até ela.
Nicole observou seus pequenos saltos e começou a rir.
— O que você está fazendo aí embaixo? — ela o notou dançando. — Vamos, filho, não é assim que se dança Don Omar.
— Como você faz isso?
Nicole se abaixou e agarrou as mãos dele ensinando-o a dançar. Ele riu quando ela o girou. Uma risada enquanto ela o observava tentar sambar.
Nicole fez o mesmo para acompanhar os movimentos dele.
Dom entrou com as ferramentas nas mãos e sorriu quando viu os dois na cozinha.
Uma mãe da qual ele nunca se orgulhou tanto.
Pensar nisso o fez sorrir ao observá-la.
Nicole Toretto finalmente cresceu e se tornou mãe.
Letty continuou com ela e segurou sua mão.
Não havia nada a perder agora, exceto Nicole. E ninguém estava disposto a fazer isso.
De novo não...
É isso por este capítulo!!
Até breve!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro