– O co tu chodzi? – Patrzę na każdego z nich po kolei. Moi przyjaciele przenoszą wzrok na Caluma, jakby on znał wszystkie odpowiedzi.

– To jego była dziewczyna – szepcze George, jakby nikt poza mną nie mógł go usłyszeć. – Zdradziła go z zawodnikiem New Hampshire.

– Zamknij się – ostrzega go Cal.

– Miałeś kiedyś dziewczynę? – dziwię się, bo nic o tym nie słyszałem.

– Gdy ty bawiłeś się w małego chemika, on miał dziewczynę.

Nie bawiłem się w małego chemika, ale to nie pora, żeby po raz tysięczny mu to tłumaczyć.