IMPORTANTE
Durante la storia saranno utilizzati dei termini o concetti, che non si potrebbero capire. Ecco perché mi sono presa d'impegno per creare uno spazio in cui poter vedere le parole che magari non vi potrebbero essere chiare. Ecco qui un elenco di alcune parole che verranno utilizzate durante lo sviluppo della storia :

Ahoy! - "Ciao!"

Arrr! - Significa "sì", "d'accordo", "sono felice", "che buona birra", "la mia ciurma è la migliore", "ho visto quella trasmissione televisiva e mi fa schifo", "questa è l'affermazione più intelligente che tu abbia mai fatto", ecc.

Aye! - "Sì!".

Aye aye! - "Ricevuto!".
Il verbo "essere" non viene quasi mai coniugato.

Bellezza - Viene riferito ad una donna.

Fermo! - Solitamente usato in un contesto di disgusto.

Ratto di sentina - La sentina è la parte più bassa di una nave, piena di acqua melmosa. I pirati adorano prendere in giro i propri amici.

Bottino - Qualsiasi cosa che possa essere saccheggiata.

Buco di tappo - I barili di legno vengono aperti bucando il tappo di sughero. Quest'espressione si utilizza nelle frasi pronunciate prima di saccheggiare un posto.

Issate la bandiera! - Questa frase serve per incutere terrore nei nemici, che spesso si ritirano ancor prima che inizi la lotta.

L'armadio di Davy Jones - Il posto in cui finiscono le anime dei pirati annegati.

Grog - Bevanda alcolica; di solito si tratta di rum diluito con acqua e succo di lime, ma a volte può riferirsi anche a qualsiasi alcolico che non sia birra.

Piva - Si riferisce sia allo strumento musicale ad aria spesso suonato dai marinai che alla loro danza. In inglese, la parola horny, che significa "sessualmente eccitato", probabilmente deriva dall'espressione "hai una piva in tasca o sei solo contento di vedermi? O entrambe le cose?".

Arrr pirati" o "vecchi topi di sentina" - Compagni o amici.

La punizione della cala - Una morte raccapricciante. Il pirata veniva legato e fatto passare sotto la chiglia, tirandolo poi su dalla parte opposta.

Ragazza - Usato quando ci si vuole riferire ad una ragazza in modo educato e romantico.

Lassie-Lucy - Epiteto per una bella donna sicuramente più educato di "sgualdrina"; viene spesso utilizzato per parlare della donna e non per rivolgersi direttamente a lei.
Usato dal il padre della protagonista come soprannome, come per chiamarla piccola donna.

Zoticone - Se uno "zoticone" è un marinaio povero, uno "zoticone di terra" è un uomo di mare straordinariamente ignorante. Questa parola è sempre un insulto nel linguaggio piratesco.

Impertinente - "Sexy".

Scorbutico - Naturalmente si riferisce allo scorbuto, che affliggeva i pirati. Chiamare qualcuno "ratto di sentina scorbutico" è più offensivo che dargli del "ratto di sentina".

Rabbrividisco come il legno - Espressione di stupore originatasi dal rumore che fa una palla di cannone quando colpisce una nave e manda in frantumi le tavole.

Mostra una gamba! - Frase che si usa per svegliare un marinaio. "Mostra una gamba, ratto di sentina scorbutico!".

Sgualdrina - Donna, ragazza, cameriera o contadina.

Varea di pennone - Si usa per le vele ma anche per legarci i disobbedienti.

Salmagundi - Piatto preparato, tra gli altri ingredienti, con carne, uova, cipolle, uva e cavolo.

Essere nella presa di Davy - Essere vicini alla morte.