Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Kapitel 10: Der Rest des August

Der nächste Tag: Dienstag, 15. August
Wieder bei Gringotts

Sirius, Harry, Hermine und Luna waren wieder bei Gringotts, aber dieses Mal im Büro von Axefrenzy, dem Kundenbetreuer der Potters.

Auf Axefrenzys Schreibtisch lag eine Karte von Großbritannien, auf der drei Horkruxe eingezeichnet waren. Ein Horkrux befand sich laut der Karte in Hogwarts, einer im Haus von Marvolo Gaunt und ein Horkrux irgendwo innerhalb eines Kreises mit einem Durchmesser von 40 Meilen. (Axefrenzy erklärte, dass dieser Horkrux sich an einem Ort befand, der aufgrund eines Fidelius-Zaubers unauffindbar war.)

Harry grinste Luna an. "Du hattest recht - drei Horkruxe sind auf der Karte, genau wie du gesagt hast."

Hermine fragte Harry: "Hast du vor, sie jetzt zu jagen?"

"Natürlich habe ich das vor", antwortete Harry. "Allerdings habe ich keine Ahnung, wie ich den Horkrux finden soll, der unter Fidelius liegt."

Luna tippte auf den Punkt auf der Karte, auf dem das Haus von Marvolo Gaunt eingezeichnet war. Sie sagte: "Dieser Horkrux ist durch böse Flüche geschützt. Weißt du noch, dass ich dir das gesagt habe?"

Sirius sagte: "Kleiner, du wirst auf keinen Fall hinter diesem Horkrux her sein, wenn Du-weißt-schon-wer ihn mit Flüchen belegt hat. Ich habe dich gerade erst zurückbekommen; ich werde dich auf keinen Fall sterben lassen."

Harry sagte: "Aber Sirius, alle Horkruxe müssen zerstört werden, sonst kommt Tommy zurück, wenn er wieder getötet wird."

Hermine sah Axefrenzy bedeutungsvoll an und sagte dann zu Harry: "In der Prophezeiung steht nichts davon, dass du alle Horkruxe zerstören musst, sondern nur, dass sie durch deine 'Hand' zerstört werden. "

Das Ergebnis war, dass Harry einen weiteren mit einer Blutfeder unterzeichneten Vertrag mit Gringotts aushandelte. Dieser Vertrag sah vor, dass die Kobolde den Gegenstand, der sich im Haus von Marvolo Gaunt befand, aufspüren und enthorcruxen sollten. (Luna sagte, es handele sich um einen Ring.) Laut Vertrag sollte der Gegenstand von Marvolo Gaunt, sobald er gefunden und sein Seelenteil entfernt worden war, in die Gruft der Familie Potter gebracht werden.

Nachdem Harry und Axefrenzy sich auf einen Preis geeinigt hatten, sagte Sirius zu Axefrenzy: "Ich bin überrascht, dass du Harry kein zusätzliches Geld berechnest, denn Luna sagt, dass dieser Job gefährlich ist."

Axefrenzy schenkte Sirius ein scharfzüngiges Grinsen. "Im Gegensatz zu ängstlichen Zauberern betrachten Kobolde Gefahr als einen Vorteil ihres Jobs."

xxx

Nachdem Sirius, Harry, Hermine und Luna Gringotts verlassen hatten, verwandelten sie ihre Roben in Muggelkleidung und verbrachten dann den Rest des Tages und die nächsten Tage damit, alle Sehenswürdigkeiten im Muggel-London zu besuchen.

Es überraschte Harry nicht im Geringsten, dass Hermine, egal an welcher Sehenswürdigkeit sie sich befanden und egal, was sie sich ansahen, fast genauso viel wusste wie der Reiseleiter.

Die Gruppe verbrachte die Abende im Haus der Grangers, aß Essen zum Mitnehmen (das Sirius oder Harry bezahlten), unterhielt sich mit den zahnärztlichen Grangers und sah sich Filmvideos an. Sirius sagte, dass Der Zauberer von Oz lächerlich sei.

xxx

Zwei Tage später
Donnerstag, 17. August

Narcissa Malfoy hatte um ein Treffen mit Cornelius Fudge gebeten, der Empfangsdame von Fudge aber nicht den Grund dafür genannt. Frau Malfoy hatte ausdrücklich darum gebeten, dass Arthur Weasley, der neue Erste Untersekretär, bei diesem Treffen nicht anwesend sein sollte.

Da Lucius Malfoy und zweiunddreißig weitere Todesser während der morgigen regulären wöchentlichen Sitzung des Wizengamots vor Gericht gestellt werden sollten, konnte Cornelius sich gut vorstellen, warum Lucius' Frau heute den Zaubereiminister treffen wollte.

Nämlich aus demselben Grund, aus dem sich Braunwinn Nott vor einer Stunde mit Cornelius Fudge getroffen hatte.

xxx

Cornelius war ein Reinblüter, und er war inmitten von Magie aufgewachsen; aber hin und wieder staunte er auch jetzt noch darüber, was Magie alles bewirken konnte. Harry Potters Erinnerung an seinen Kampf mit Du-weißt-schon-wem war so klar, dass Potter sich an Stimmen erinnerte, die er nicht kannte, und Potter erinnerte sich an alle Namen, die Du-weißt-schon-wer ausgesprochen hatte. Vier Männer, die vor einem Monat auf dem Friedhof gewesen waren, waren auch am letzten Samstag im Gerichtssaal Zehn gewesen, als Mitglieder des Zauberergeheimnisses.

Und die Auroren von Amelia Bones waren auf sie vorbereitet gewesen. Noch während die Erinnerung an den Jungen, der gelebt hat, im Gerichtssaal abgespielt wurde, betäubten die Auroren dieselben vier Todesser aus dem Zaubergamot und verhafteten sie dann.

Diesmal spielte es auf Cornelius' Befehl bei der Verhaftung von Todessern keine Rolle, dass die vier Reinblüter und Mitglieder des Wizengamots waren - sie wurden mit Veritaserum verhört. Dem Verhör der vier folgten schnell neunundzwanzig weitere Namen. Die Arrestzellen der DMLE sollen heute aus allen Nähten geplatzt sein.

xxx

In Cornelius' Büro saß Narcissa Malfoy in anmutiger Haltung auf einem Stuhl und hatte ihre Handtasche im Schoß. Cornelius konnte ihren Gesichtsausdruck nicht lesen.

Narzissa sagte: "Herr Minister, mein Mann ist kein Todesser. Ja, er war auf diesem Friedhof, aber er hatte einen Imperius, der ihn dazu zwang..."

"Das stimmt nicht, Narcissa. Unter Veritaserum hat er zugegeben, das Dunkle Mal aus freien Stücken angenommen zu haben, nachdem er eine Muggelfrau vergewaltigt und getötet hat."

"Veritaserum? Er ist ein Reinblüter, das ist illegal!"

"Nicht, wenn er unter meiner Autorität als Minister getrunken hat."

Ausnahmsweise war Narcissa Malfoys Gesicht nicht hochmütig; jetzt sah sie Cornelius schockiert an - und auch ängstlich.

Sie stammelte: "Ich brauche meinen Mann, und Draco braucht seinen Vater. Ich zahle dir Geld, damit Lucius morgen freigesprochen wird."

Cornelius dachte: 'Narzissa ist normalerweise viel gefasster als so. Aber es war noch nie Narzissa, die versucht hat, mich zu bestechen.'

Laut fragte Cornelius: "Wie viel Geld, damit Lucius freigesprochen wird?"

Sie antwortete: "Ich habe einen nicht unterschriebenen Bankscheck über fünfzigtausend Galeonen" - eine Viertelmillion Pfund Sterling - "in meiner Tasche."

'Das bedeutet', so dachte Cornelius, 'dass sie noch einen zweiten, nicht unterzeichneten Scheck über einen unbestimmten Betrag in ihrer Tasche hat. Ich frage mich, wie hoch sie zu gehen bereit ist?'

Laut sagte Cornelius: "Zeigen Sie es mir. Legen Sie den Scheck auf meinen Schreibtisch."

Narzissa tat es. Natürlich war der Scheck auf "Cornelius Fudge" über 50 000 Galleonen ausgestellt, und es fehlte nur noch eine Unterschrift, um ihn ausgeben zu können.

"Jetzt", sagte Cornelius. Narcissa schaute verwirrt.

Zwei rotgewandete Auroren erschienen. "Narcissa Malfoy", sagte Senior Auror Macmillan, "Sie sind verhaftet, weil Sie versucht haben, den Zaubereiminister zu bestechen."

Narcissa starrte Macmillan schockiert an.

Nachdem Mrs. Malfoy in Handschellen zur Unterdrückung der Magie gelegt worden war, sagte Cornelius: "Beide Auroren, ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit." Als beide Auroren ihn beobachteten, zog Cornelius den Scheck zu sich und schrieb "UNGÜLTIG" an die Stelle, an der Narcissa Malfoys Unterschrift stehen sollte.

Dann übergab Cornelius den Bankwechsel dem leitenden Auror Macmillan, um ihn als Beweismittel zu verwenden. Macmillan steckte das Pergamentrechteck in einen Beweisbeutel, dann führten die beiden Auroren die schockierte Frau von Lucius Malfoy aus Cornelius' Büro.

Cornelius fragte sich, ob Narcissa Malfoy eine Zelle mit Braunwinn Nott teilen würde.

xxx

Cornelius war nachdenklich, als er die Auroren und die verhaftete Dame der Gesellschaft gehen sah.

Vor dem letzten Samstag, dem Tag der fünf Prüfungen, hatte Cornelius nicht wirklich geglaubt, dass die Leute, mit denen er bei gesellschaftlichen Anlässen in Samtroben auf Tuchfühlung gegangen war, böse Verbrecher waren. Cornelius hatte glauben wollen, dass Lucius Malfoy und Co. durch einen Imperius zu Todessern geworden waren. (Dennoch hatte Cornelius an ihrer Unschuld gezweifelt und während seiner Jahre als Minister ihre Bestechungsgelder angenommen.)

Doch am vergangenen Samstag hatte Cornelius erfahren, dass Lucius nicht nur ein nicht-imperiusierter Todesser war, sondern auch ein begeisterter Todesser. Cornelius hatte auch erkannt, dass seine eigene Assistentin Dolores glaubte, ihre Position nutzen zu können, um einen Mord zu begehen. Diese beiden Wahrheiten hatten Cornelius bis ins Mark erschüttert. Dann war ihm die Erkenntnis gekommen: Niemand wird versuchen, das Zaubereiministerium in Ordnung zu bringen, wenn jeder weiß, dass der Zaubereiminister faul ist und Bestechungsgelder annimmt. 'Ich bin schuld daran, wie schlecht es hier läuft.'

Als Cornelius später an diesem Samstag vor die Presse trat, hatte er eine zweite Erkenntnis gewonnen: 'Die einzige Hoffnung, die das Ministerium hat, um Du-weißt-schon-wen zu besiegen, ist, dass ich der beste Minister bin, den es gibt, und dass ich ein gutes Beispiel gebe.'

Während eines Bürgerkriegs Minister für Zauberei zu sein, würde für Cornelius nicht leicht sein - er war ein dummer Mann, und das wusste er. Aber seit letztem Samstag war Cornelius Fudge fest entschlossen, der Anführer zu sein, zu dem er gewählt worden war.

xxx

Der nächste Morgen
Freitag, 18. August, 9 Uhr morgens
Nummer 12, Grimmauld Place

Lucius Malfoys Prozess war heute, und Sirius war sich sicher, dass es heute um Mitternacht kein Haus Malfoy mehr geben würde.

Lucius hatte bereits gegen seinen Ehevertrag verstoßen, wie Hermine festgestellt hatte, denn Draco Malfoy hatte keinen Bruder. Solange das Haus Malfoy also noch eine Mitgift besaß, die zurückgefordert werden konnte, annullierte Sirius die Ehe von Lucius und Narcissa, und Sirius erklärte, dass Draco No-Name dem Haus Black angehören würde.

Zwei Minuten später teilte ein Eulenbrief von Gringotts Sirius mit, dass Narzissas gesamte Mitgift wieder in den Tresor der Familie Black transferiert worden war. Erstaunlicherweise gab es keinen Fehlbetrag, anders als bei Bellatrix' Mitgift, die von Rodolphus Lestrange zurückgefordert worden war.

Sirius wies Gringotts an, die hunderttausend Galleonen von Narcissas Mitgift in Narcissas persönlichen Tresor zu legen. Narzissa selbst stand heute vor Gericht; sie würde jeden Knut brauchen, den sie in die Finger bekam.

xxx

Währenddessen im Gerichtssaal zehn, Ministerium für Zauberei

Als das Wizengamot seine Sitzung begann, musste der ehemalige Wizengamot-Sitzinhaber Albus Dumbledore auf der Zuschauertribüne Platz nehmen, wenn er die heutige Sitzung überhaupt sehen wollte. Albus rechnete jedoch fest damit, dass er nicht lange auf der Zuschauertribüne sitzen würde.

Chefzauberer Cyrus Greengrass verkündete: "Wir haben heute einen ganzen Tag voller Prüfungen, insgesamt achtunddreißig."

Dumbledore dachte: 'Achtunddreißig Gesetzesbrecher brauchen mich als Obersten Hexenmeister, um den Wizengamot zu beeinflussen, sie nur leicht zu bestrafen.'

Elphias Doge erhob sich. "Zur Geschäftsordnung, Oberster Hexenmeister. Bevor wir zur Tagesordnung übergehen, gibt es das Problem der Position, die Sie innehaben: Oberster Hexenmeister des Wizengamots. Albus Dumbledore aus dem Hause Dumbledore hat seinen Posten als Oberster Hexenmeister verloren, weil er für verrückt erklärt wurde, weil er behauptet hatte, Voldemort sei zurückgekehrt. Diese Verleumdung hat sich inzwischen als falsch erwiesen. Ich beantrage, dass wir darüber abstimmen, Albus Dumbledore wieder auf den Dumbledore-Sitz im Wizengamot zu setzen; und wenn diese Abstimmung angenommen wird, stimmen wir darüber ab, Dumbledores Position als Oberster Hexenmeister wiederherzustellen."

Albus lächelte seinen Freund Doge an. Doge, der immer noch Greengrass gegenüberstand, konnte Albus' Lächeln nicht sehen, aber andere konnten es.

Cyrus Greengrass fragte: "Gibt es eine Sekunde?"

Arthur Weasley stimmte zu.

Albus lächelte Arthur an. Der nervös wirkende Arthur hörte auf, nervös zu sein und lächelte zurück.

Greengrass sagte: "Ich werde über die Wiedereinsetzung von Albus Dumbledore in den Dumbledore-Sitz abstimmen lassen. Wenn diese Abstimmung positiv ausfällt, ziehe ich mich zurück und Regentin Amelia Bones wird über die Wiedereinsetzung von Dumbledore als Oberster Hexenmeister abstimmen. Gibt es eine Diskussion, bevor ich die Abstimmung durchführe?"

Regentin Augusta Longbottom entzündete ihren Zauberstab.

'Blödsinn', dachte Albus. 'Das ist nicht gut.'

Als sie erkannt wurde, stand Regentin Longbottom auf und sagte: "Als Harry Potters Eltern von Du-weißt-schon-wem getötet wurden, war Dumbledore damals Oberster Hexenmeister. Er nutzte seine Autorität, um die Testamente von James Potter und Lily Potter zu versiegeln, so dass niemand sonst lesen konnte, was in diesen Testamenten wirklich stand. Oberster Hexenmeister Dumbledore missbrauchte dann erneut sein Amt, um sich selbst zum Vormund von Harry Potter zu ernennen, was ihm Zugang zu Potters Tresor verschaffte. Harry Potter behauptet, dass Dumbledore aus Potters Tresor gestohlen hat. Dumbledore sollte wegen Amtsmissbrauchs und Diebstahls verhaftet, in einen Kettenstuhl geworfen und veritaserumiert werden, anstatt ihm eine Stimme in diesem Gremium zu geben."

Als Regentin Longbottom sich setzte, zündete Arthur Weasley seinen Zauberstab an.

Als er erkannt wurde, stand er auf und sagte: "Albus Dumbledore ist ein häufiger Gast beim Abendessen in unserem Haus. Er hat oft gesagt: 'Alles, was ich getan habe, habe ich für das Allgemeinwohl getan.' Ich vertraue auf seine Weisheit, über Gesetze abzustimmen, und ich vertraue auf seine Weisheit, dieses Gremium zu leiten."

Albus lächelte Arthur wieder an. Arthur sah erleichtert aus, dass Albus ihn angelächelt hatte.

Oberzauberer Greengrass sagte: "Wir werden jetzt darüber abstimmen, ob Albus Dumbledore wieder den Sitz im Haus Dumbledore erhält. Sitzinhaber, sprechen Sie Ihren 'Abstimmungs'-Zauber auf das grüne Feld für 'Ja' und auf das rote Feld für 'Nein'. Stimmt jetzt ab."

Dreißig Sekunden später verkündete Greengrass, dass die Abstimmung zwölf Stimmen zu wenig für eine Zustimmung war. Albus Dumbledore, der immer noch auf der Zuschauertribüne saß, würde an diesem Tag keinen Sitzplatz mehr bekommen.

Albus machte ein Gesicht der glücklichen Gelassenheit, aber in seinem Kopf schrie er vor Wut. 'Verstehen diese Schwachköpfe denn nicht, dass sie das höhere Gut vereiteln?'

xxx

Dreiunddreißig Todesser wurden am 18. August wegen mehrfachen Mordes und des Einsatzes des Cruciatus-Fluchs vor Gericht gestellt. Vier Ehefrauen von Todessern wurden vor Gericht gestellt, weil sie versucht hatten, den Zaubereiminister zu bestechen, damit er ihre verhafteten Ehemänner freilässt. Rita Kimmkorn wurde der Prozess gemacht, weil sie ein unregistrierter Animagus war.

Die Angeklagten der Todesser wurden zu sechst in Ketten gelegt und bekamen zu sechst Veritaserum verabreicht. Jeder Todesser-Angeklagte gab zu, das Dunkle Mal aus freien Stücken genommen zu haben; viele gaben zu, das Mal aus Eifer genommen zu haben. Jeder Todesser-Angeklagte gestand mehrfache Vergewaltigung, Folter (den Cruciatus-Fluch) und Mord. Jeder Todesser-Angeklagte hatte einen Muggel als Teil seiner Initiation getötet; viele Angeklagte hatten nach ihrer Initiation andere Muggel getötet. Viele der angeklagten Todesser hatten Muggelgeborene und "Blutsverräter" getötet, und einige der angeklagten Todesser hatten während ihrer Terrorakte zufällige magische Käufer in der Diagon Alley oder in Hogsmeade getötet.

Als die erste Gruppe von sechs Todesser-Angeklagten für schuldig befunden worden war und über ihre Strafen debattiert wurde, stand Albus auf der Zuschauertribüne auf und bat darum, das Wort ergreifen zu dürfen.

Oberster Hexenmeister Greengrass sagte: "Herr Zuschauer Dumbledore, sind Sie durch die Verbrechen dieser sechs direkt geschädigt worden? Wurden Sie von einem von ihnen vergewaltigt oder gefoltert, oder hat einer dieser sechs Todesser ein Mitglied Ihrer unmittelbaren Familie getötet?"

"Nein, aber..."

"Dann haben Sie kein Recht, vor uns zu sprechen. Setzen Sie sich, Zuschauer Dumbledore."

Der Zaubereiminister Cornelius Fudge bat darum, erkannt zu werden. Als Greengrass ihn erkannte, sagte Fudge: "Ich schlage vor, dass jeder verurteilte Todesser mit dem Kuss bestraft wird, wenn er zehn Muggel, drei Muggelgeborene, zwei Halbblüter oder ein Reinblut ermordet hat; andernfalls erhält der verurteilte Todesser lebenslänglich in Askaban."

Fudge machte niemanden auf die Aussage von Lucius Malfoy aufmerksam, der zugab, "mehr als sechzig Muggel" getötet zu haben, und außerdem Morde und Folterungen von Muggelgeborenen, Halbblütern und "Blutverrätern" zugab. Nach Fudges Richtlinien sollte Lucius Malfoy mit Sicherheit hingerichtet werden.

Trotz der eklatanten Voreingenommenheit einer solchen Richtlinie - der Mord an einem Reinblüter würde dazu führen, dass ein Todesser geküsst wird, der Mord an neun Muggeln jedoch nicht - waren die Ergebnisse der Verurteilung dieselben, als wenn die Richtlinie blutblind gewesen wäre. Dreiunddreißig Todesser wurden vor Gericht gestellt, dreiunddreißig Todesser wurden verurteilt, und dreiunddreißig Todesser wurden geküsst.

xxx

Dreiunddreißig Todesser hatten sich als ein mörderischer Haufen erwiesen und den Preis dafür bezahlt - anstatt eine Chance zu bekommen, sich reinzuwaschen. Albus seufzte.

xxx

Die schlechte Nachricht für Narcissa Black (ehemals Narcissa Malfoy), Braunwinn Nott und die beiden anderen Ehefrauen, die wegen Bestechung verurteilt wurden, war, dass sie alle bis zum 30. Juni nächsten Jahres in den Hochsicherheitstrakt von Askaban eingewiesen und zu einer Geldstrafe in Höhe des doppelten Bestechungsgeldes verurteilt wurden (wobei das Geld für die DMLE bestimmt war). Die einzige gute Nachricht für die vier Ehefrauen war, dass sie im Untersuchungsgefängnis und nicht im Gerichtssaal waren, als ihre Männer geküsst wurden.

Die letzte Angeklagte des Tages, Rita Kimmkorn, wurde an die Wand genagelt, als sich vor Gericht herausstellte, dass ihre Animagusform ein Wasserkäfer war, eine Form, die sich leicht unbemerkt und ungesehen bewegen konnte. Sie wurde zu fünf Jahren Haft im Hochsicherheitstrakt von Askaban verurteilt und musste eine Geldstrafe von zehntausend Galleonen zahlen.

xxx

Die achtunddreißig Verhandlungen dauerten den ganzen Tag. Die Wizengamot-Sitzinhaber (zu denen Albus nicht gehörte) verließen den Gerichtssaal Zehn an diesem Abend erst um 19:38 Uhr.

'Nicht ein einziges Mal an diesem Tag bat ein Sitznachbar den weisen Albus Dumbledore, seine Weisheit zu teilen. So eine Frechheit!', dachte Albus.

xxx

Am selben Tag, in der Rookery

Luna lächelte verträumt, als sie Harry und Hermine ihren Vater, Xenophilius Lovegood, vorstellte.

Harrys Eindruck von dem Mann war, dass er ein netter Mensch war, seltsam, wie Arthur Weasley; aber Xenophilius hatte Dumbledores Sinn für Mode.

Xenophilius redete über Nargles und Wrackspurts, als ob es sie wirklich gäbe, genau wie Luna es tat. Er konnte auch ausführlich über die Politik des Wizengamots sprechen, ohne dabei wie ein Echo von Albus Dumbledore oder Lucius Malfoy zu klingen. Harry lernte aus dem Gespräch mit Lunas Vater viel, was er in Zukunft wissen musste.

Während Harry in der Rookery war, erhielt er einen Brief per Gringotts-Eule. Im Haus von Marvolo Gaunt war ein mit einem Horkrux behafteter Gegenstand, ein Ring, gefunden worden. "Fünf von fünf Flüchen wurden neutralisiert", bevor der Ring aus dem Haus entfernt und der Horkrux zerstört wurde. Der Ring wurde dann vertragsgemäß in die Familiengruft der Potters gebracht, und die vereinbarten Münzen wurden aus der Gruft der Potters entfernt.

Während er den Brief las, dachte Harry: 'Es sind nur noch zwei Horkruxe übrig. Und einer der beiden wird leicht zu finden sein.'

xxx

Der nächste Morgen
Samstag, 19. August, 10 Uhr vormittags
Gringotts Bank

Harry, Sirius, Remus Lupin, Amelia Bones und Augusta Longbottom versammelten sich in einem Raum mit Steinwänden. Sie waren dort, um zu hören, wie zwei Testamente, das von James Potter und das von Lily Potter, offiziell verlesen wurden. Das war fast vierzehn Jahre nach dem Tod von Harrys Eltern.

Da Harry beide Testamente bereits inoffiziell verlesen hatte, erwartete er bei diesem Teil der Veranstaltung keine Überraschungen.

Die einzige Aufregung während des Treffens gab es, bevor die Testamentsverlesung offiziell begann, als Dumbledore hereinkam und erklärte, er sei da, um Harry zu "beraten", "was die Testamente bedeuten".

Darauf erwiderte Harry sarkastisch: "Wenn man bedenkt, dass in beiden Testamenten steht, dass ich auf keinen Fall an Petunia Dursley übergeben werden soll, sind Sie entweder zu dumm, um zu begreifen, was diese Testamente bedeuten, oder Sie sind ein verdammter Lügner. Ich weiß bereits, dass du ein Dieb bist."

Dann sah Harry Axefrenzy an und sagte: "Da ich genau weiß, dass Dumbledore in keinem der beiden Testamente erwähnt wird, außer als Zeuge, werft den Mistkerl bitte raus."

Was die Koboldwachen auch prompt taten.

Dann wurden die beiden Testamente offiziell verlesen. Als Axefrenzy den Teil des Testaments von James Potter vorlas, in dem Harry im Alter von elf Jahren zum Potter-Erben bestimmt wurde, ließ Harry seinen unsichtbaren Lord-Potter-Ring sichtbar werden, so dass Sirius, Remus und die anderen Anwesenden ihn sehen konnten. Auf diese Weise offenbarte Harry die Potter-Lordschaft, die er insgeheim bereits beansprucht hatte.

xxx

Sonntag bis Mittwoch, 20-23 August
In Schweden

Zwei erwachsene Zauberer (Sirius und Xenophilius) und drei Hogwartsschüler (Harry, Hermine und Luna) wanderten vier Tage lang durch Schweden, um den schwer fassbaren (nicht existierenden?) Knautschhornschnorchel zu finden.

Harry war noch nie außerhalb Großbritanniens gewesen. Es erstaunte ihn, dass er plötzlich weder belauschte Gespräche verstehen noch Schilder lesen konnte (mit Ausnahme von Vollbildschildern).

Xenophilius hatte gekonnt ein Bild von einem seltsam aussehenden Tier gezeichnet, so dass Harry, Hermine und Sirius theoretisch wussten, wonach sie bei ihrer Jagd suchen mussten.

Schweden hat viele Seen, und die Gruppe wanderte an vielen Seeufern entlang. Die britischen Zauberer wanderten auch eine Meile außerhalb eines Fischerdorfes, das seltsame Buchstaben in seinem Namen trug. Ein anderes Mal wanderten die fünf Magier durch einen ruhigen Wald.

Dann beschloss die Gruppe, dass Knautschhornschnorchel (falls es sie überhaupt gab) höchstwahrscheinlich in Schweden zu finden waren, und zwar an Orten, an denen es keine Schweden gab. Die fünf verbrachten eineinhalb Tage im Abisko-Nationalpark in Nordschweden und schliefen nachts in beschworenen Zelten. Die Zelte waren desillusioniert und standen unter einem "Merke-ich-nicht"-Zauber, denn (laut den Lovegoods) war das Zelten im Nationalpark höchst illegal, außer auf ausgewiesenen Campingplätzen. Als Harry und Hermine aus ihren Zelten traten, mussten sie feststellen, dass die Nachtluft in Nordschweden selbst im August kalt war.

Während des Aufenthalts der Gruppe in Schweden war Luna ein anderer Mensch geworden. Sie war nicht nur mit ihrem Vater auf der Jagd nach Knautschhornschnorcheln, sondern auch mit ihren Freunden Harry und Hermine auf der Suche nach den Kreaturen. Jede wache Minute, die Luna in Schweden verbrachte, lächelte sie, als hätten Merlin und die Gründer von Hogwarts sie mit Aufmunterungszaubern beschossen.

Einmal, als die Gruppe durch einen Wald ging, entfernte sich Luna von ihrem Vater, um zwischen Harry und Hermine zu gehen. Luna ergriff die Hand eines jeden Potter-Ehepaares und lächelte jeden von ihnen verträumt an. Luna sagte zu ihnen: "Es ist gut, Freunde zu haben. Freunde vertreiben die Wrackspuren, ohne es überhaupt zu versuchen."

Nachts (mit Ausnahme der Nacht, die sie in Zelten verbrachten) bekamen die fünf magischen Briten eine andere Seite Schwedens zu sehen als tagsüber. Sie erlebten ein echtes schwedisches Smörgåsbord; Harry, Hermine und Sirius aßen Speisen, die sie noch nie zuvor gegessen hatten.

Während ihres Besuchs in Schweden aß die Gruppe sieben Mal in Restaurants. In vier von sieben Fällen wurden sie von Kellnerinnen bedient, nicht von Kellnern; in zwei von vier Fällen waren die Kellnerinnen blond. Sirius flirtete unverschämt mit beiden Blondinen - sogar mit der verheirateten.

Die Gruppe fand nie einen Schnorchel mit Knautschhörnern. Niemand in der Gruppe schien sich daran zu stören.

xxx

Eine Woche später
Mittwoch, 30. August
Zwei Tage vor Beginn des Schuljahres
Hogwarts SOW&W

Pops.

Minerva saß in ihrem Büro und arbeitete fieberhaft an der Einhaltung des Abgabetermins am 1. September, als Wrinkly, der oberste Hauself von Hogwarts, an Minervas Schreibtisch erschien.

Wrinkly sagte: "Schulleiter Bumblebee bittet dich, in sein Büro zu kommen."

Minerva fragte: "Weißt du, worum es geht? Ich bin gerade sehr beschäftigt."

Wrinkly antwortete: "Schulleiter Bumblebee sagt es Wrinkly nicht. Professor Kitty kommt jetzt." Er streckte eine Hand aus.

Verärgert nahm Minerva die Hand des Hauselfen. Pop. Die Welt um sie herum veränderte sich augenblicklich von ihrem Büro zum Büro des Schulleiters.

xxx

"Ah, Minerva, danke, dass du gekommen bist", sagte Dumbledore fröhlich. "Darf ich dir Tee anbieten? Oder eine Zitronenbrause?"

"Ich habe keine Zeit für Nettigkeiten, Albus. Warum haben Sie meine Arbeit unterbrochen?"

Auf einem Teil von Dumbledores großem Schreibtisch lag ein Stapel mit vier Pergamenten. Dumbledore nahm das Pergament, das an zweiter Stelle lag, heraus und hielt es hoch. "Ich habe Sie hergebeten, um Ihre Liste der Vertrauensschüler zu besprechen. Ich habe einen Einwand."

Minerva sagte: "Warum? Mr. Potter und Miss Granger sind die einfachste Wahl für einen Präfekten im fünften Jahr, die ich je getroffen habe. Was Miss Granger betrifft, so sei darauf hingewiesen, dass alle Nachsitzen, die sie verbüßt hat, von Severus angeordnet wurden. Ich habe Severus' Nachsitzen bei meiner Entscheidung nicht mitgezählt."

"Minerva, meine Liebe, ich habe keine Einwände dagegen, dass du Miss Granger zur Präfektin ernennst. Mein Einwand ist, dass du Harry ernennst."

Minerva war nun verblüfft und verwirrt. "Warum? Sollen Vertrauensschüler nicht ein gutes Beispiel für die anderen Schüler sein? Sollen Vertrauensschüler nicht Schüler sein, auf die wir Professoren uns verlassen können? Sollen Vertrauensschüler nicht Führung zeigen? Mister Potter, Albus, hat die Schuleschon oft gerettet. Diesen Sommer hat er auch seinen wertlosen Muggelcousin gerettet. Ich vertraue also darauf, dass Mr. Potter die zugewiesenen Korridore zu den zugewiesenen Zeiten bewacht und das Geben und Nehmen von Hauspunkten nicht missbraucht."

"Minerva, Harry hat jetzt Pflichten, über die ich nicht sprechen darf. Die Aufgaben eines Vertrauensschüler würden von diesen Aufgaben ablenken."

"Welche Pflichten? Es ist sein OWL-Jahr, er wird das ganze Jahr über Quidditch-Training haben, und vergessen wir nicht all die Nachsitzen, die Severus Mr. Potter auferlegen wird, nur weil er James' Sohn ist. Was kann Mr. Potter denn sonst noch tun?"

"Leider, Minerva, steht es mir nicht frei, solche Informationen mit dir zu teilen. Aber akzeptiere, dass Harry nicht die Zeit hat, um als Vertrauensschüler zu dienen."

"Und wenn ich Ihre Aussage als Tatsache akzeptiere, wem soll ich dann stattdessen das Abzeichen geben? Mr. Longbottom hat die nötigen Noten, aber es fehlt ihm an Selbstvertrauen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass er sich in einem Konflikt mit einem aufdringlichen, regelwidrigen Schüler durchsetzen kann. Was die anderen Gryffindor-Jungen im fünften Jahr angeht, so ist keiner von ihnen geeignet."

"Stimmt nicht. Mr. Weasley sollte das Abzeichen haben."

"Nein. Auf keinen Fall. Er hat die schlechtesten Tischmanieren der ganzen Schule, er ist der faulste Schüler der ganzen Schule und er hat einen unversöhnlichen Hass auf alle Slytherins..."

Ein unangenehmer Gedanke schoss Minerva durch den Kopf; sie platzte heraus: "Merlin, ich hoffe, ich irre mich."

Ohne Vorwarnung zog Minerva ihren Zauberstab und richtete ihn auf die Spitze von Dumbledores Schreibtisch. "Accio Slytherin Vertrauensschülerliste."

Als Minerva das Pergament in die Hand nahm, auf dem Severus' Handschrift stand, sagte Albus: "Tut-tut, Minerva. Du hättest einfach fragen können."

"Und du hättest mir gesagt, wen Severus ausgewählt hat, wenn ich gefragt hätte?" sagte Minerva. Ihr Gesichtsausdruck sagte, dass ich dir nicht eine Sekunde lang glaube.

Als sie auf Severus' Liste sah, war Minerva nun wütend. "Die Slytherin-Vertrauensschüler im fünften Jahr sind Mr. Malfoy und Miss Parkinson? Blutsauger, Kinder von Todessern, sie sind beide Tyrannen - und du findest das in Ordnung? Wo doch Mr. Zabini und Miss Greengrass es hundertmal mehr verdient hätten?"

"Minerva, ich denke..."

Minerva, die den Schulleiter nie unterbrochen hatte, unterbrach ihn jetzt: "Warum sind wir hier in Hogwarts? Sind wir hier, um Verwandlung, Zauberei, Kräuterkunde und Zaubertränke zu lehren, oder sind wir hier, um zu lehren, dass Reinblüter es mehr verdienen? Denn wenn du Malfoy, Parkinson und Weasley zu Vertrauensschülern ernennst, ist das genau die Botschaft, die du aussendest. Nein, Albus. Nein, nein, nein! Mr. Potter, nicht Mr. Weasley, wird der Vertrauensschüler der Gryffindor-Jungen im fünften Jahr sein, und das ist endgültig."

"Es ist nicht endgültig, Minerva. Ich setze mich über dich hinweg. Harry wird in keinem Jahr Vertrauensschüler sein, nicht nur im fünften Jahr. Was Mr. Malfoy und Miss Parkinson betrifft, so bin ich davon überzeugt, dass es stimmt, wenn Severus sagt, dass diese beiden es am meisten verdient haben, Vertrauensschüler zu werden."

"Und was sage ich Mr. Potter, wenn er mich fragt, warum er übergangen wurde? Denn er wird fragen, da können Sie sicher sein."

"Ich bin zuversichtlich, Minerva, dass du eine glänzende Kette von Worten auffädeln kannst, die seine Gefühle besänftigen wird."

"Du willst also, dass ich ihn anlüge", sagte Minerva. "Du befiehlst mir, Mr. Potter anzulügen. Zusätzlich zu allem anderen, was du und ich James' und Lilys Sohn angetan haben."

Abrupt riss Minerva den unteren (leeren) Teil von Severus' Pergament ab. Verächtlich warf sie Severus' Liste mit den sechs Slytherin-Vertrauensschüler zurück auf Albus' Schreibtisch. Dann zog sie einen selbstfärbenden Federkiel aus ihrer Tasche und beugte sich hinunter, um auf das leere Pergamentstück zu schreiben.

.

30. August 1995

Ich trete mit sofortiger Wirkung zurück.

Minerva McGonagall

.

Minerva schlug das Stück Pergament vor Albus zu Boden, während sie ihre Feder einsteckte. "Seit Samhain 1981 habe ich jedes Mal, wenn ich gegen mein Gewissen gehandelt habe, Mr. Potter auf irgendeine Weise Schaden zugefügt. Damit ist jetzt Schluss. Finden Sie jemand anderen, der Mr. Potter 'zum Wohle der Allgemeinheit' missbraucht. "

Albus sah Minerva mit großen Augen an. 'Er sieht tatsächlich panisch aus', dachte sie. Mit einer Stimme, die ausnahmsweise einmal nicht vor Herablassung triefte, sagte er: "Sicherlich kann ich Sie dazu überreden, Ihre Kündigung rückgängig zu machen."

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro