« Jade, est-ce que tu dors?

- Nick...

- Je sais qu'il est deux heures du matin, mais j'ai envie de parler. Je n'arrive pas à dormir.

- Deux heures... je dois me lever dans cinq heures pour aller au boulot, Nick. Je n'ai pas le temps pour ça...

- Regardons un film stupide, ensemble. Comme les samedis, mais en mieux.

- Pourquoi est-ce que ce serais mieux?

- Parce que ce sera un film spécial.

- Un film spécial? Es-tu en train de me demander d'écouter de la pornographie avec toi? Si c'est le cas, je refuse.

- Ce n'est pas... Non, pas du tout. Un film spécial... je voulais dire un film japonais...

- Je n'ai pas de film japonais.

- Rien ne m'empêche d'aller en chercher un chez moi. À moins que tu préfères un film des années vingt?

- Non, japonais ça va, mais je ne veux pas que tu sortes juste pour ça.

- Non, à vrai dire, j'en avais emmené un, l'autre jour et nous ne l'avons pas écouté. Je l'ai accidentellement laissé ici. Veux-tu l'écouter avec moi?

- Je n'ai pas de téléviseur dans ma chambre, Nick.

- Allons au salon.

- Je n'ai pas envie de me lever.

- Jade, je t'en prie... je vais te porter.

- Pourquoi ne dors-tu pas?

- Parce que je rêve à lui, et je n'en ai pas envie... Je... Il me reproche des tas de choses et je ne veux pas le voir en face.

- Que te reproche-t-il?

- D'avoir été idiot avec lui quand j'allais le voir. Il me reproche des choses que je sais que je n'ai pas bien fait.

- Vendredi tu sors.

- Je sors?

- Oui. Tu vas dans un bar.

- Je ne veux pas me soûler pour oublier mes problèmes.

- Qui a parlé de boîte de nuit? Un bar. Allons à l'endroit où tu m'as emmené quand nous sommes devenus amis.

- Vraiment? Tu veux aller au Dead Rabbit encore?

- Oui, pourquoi?

- Josie n'a jamais voulu y retourner. Elle disait que ce n'était pas assez... énergique, pour elle.

- Vraiment? Elle est stupide, alors.

- Calme-toi!

- Je suis désolée, mais ce bar est génial.

- Josie n'est pas stupide.

- Je ne passerai pas de commentaire, je crois que tu me frapperais.
- Tu crois que je serais capable de violence avec toi? »

Jade écarquilla les yeux et se redressa. Elle s'assied sur son lit et regarda Nicolas dans les yeux. Il semblait en panique. Jade avança sa main vers le visage de Nicolas et alla caresser ses cheveux. Nicolas ferma les yeux et regarda Jade en secouant la tête.

« Non. Je ne crois pas que tu sois capable de violence avec moi, Nick.

- Je n'en serais jamais capable.

- Je sais.

- Tes deux mains sont dans mes cheveux, maintenant.

- Je sais.

- C'est un moment que les couples partagent. Tu es en train de le vivre avec moi plutôt que David.

- Je suis heureuse de le partager avec toi, Nick. Si David ne me contacte pas, il n'a pas envie de me parler. S'il n'a pas envie de me parler, je partage plus de moments avec toi et notre amitié s'endurcit.

- Tu es déjà ma meilleure amie, je ne vois pas comment notre amitié pourrait être encore plus forte.

- Elle le peut. Je peux devenir ta sœur, Nick. Adam est ton frère.

- Ouais, je vois. Dans ce cas, nous avons une relation presqu'incestueuse.

- Nick!

- Je me tais, je me tais.

- Veux-tu venir à l'anniversaire de mariage de mes parents avec moi?

- Quand?

- Samedi.

- Tu me demandes d'être ton cavalier?

- Oui.

- J'accepte. Je dois mettre un costard et...

- Oui. En as-tu?

- Oui, j'en ai quelques uns. Est-ce que tu seras en robe, bien coiffée et maquillée?

- Oui, je n'ai pas le choix, j'ai une famille très... traditionnelle. Ma mère sera certainement surprise que je ne sois pas avec David, mais c'est avec toi que j'ai envie de vivre ça.

- Tes parents fêteront quel anniversaire?

- Leurs noces de perles.

- Trente ans?

- Exactement.

- Sais-tu quoi, Jade?

- Quoi?

- Il faut leur acheter quelque chose.

- Je sais, Nick. Je vais aller voir vendredi soir.

- Non, je sais ce qu'il faut acheter.

- Pas des perles, Nick. Ma mère déteste les perles.

- Ce n'est pas ce à quoi je pensais.

- À quoi pensais-tu?

- Tes parents ont-ils un rêve particulier?

- Aller en Europe deux semaines.

- Où en Europe?

- Londres, comme tous les touristes

- Payons-leur un voyage à Londres.

- C'est cher.

- Si on se met à deux, ce devrait être moins dispendieux.

- D'accord. Je dois simplement appeler mon frère pour lui dire de ne pas lui acheter ça.

- Ton frère pourrait se cotiser avec nous. De cette manière il reste de l'argent pour acheter autre chose. Des noces de perle, ce n'est pas rien.

- Je sais, d'accord. Je vais appeler mon frère. »

Nicolas regarda Jade dans les yeux de nouveau. Il lui sourit et approcha lentement sa tête de celle de Jade. Jade rougit faiblement, mais se laissa faire. Quand Nicolas fut assez proche, il embrassa doucement le cou de Jade, sans y laisser de marque. Jade frissonna au contact des lèvres froides de Nicolas contre son cou. Nicolas déposa quelques baisers dans le cou de Jade avant de la coucher sur le lit et de monter à califourchon sur elle. Jade se laissa faire. Nicolas prit le visage de son amie en otage entre ses mains et colla leurs fronts. Il embrassa doucement le coin des lèvres de Jade, ne se sentant pas capable de plus.

« Tu n'es pas obligé de faire ça, je sais que tu n'es pas à l'aise avec le fait d'embrasser quelqu'un qui ne soit pas Josie. Ne te sens pas forcé de le faire. J'ai un petit-ami que j'aime et je ne veux pas que tu culpabilise, d'accord?

- Jade, je ne t'ai pas embrassé. C'était comme quand j'embrasse ta joue. C'était un geste innocent. Je n'avais pas d'intentions.

- Tu as... toute la préparation de couple que tu as fait avant...

- Jade, ce n'est rien. Je suis désolé, c'est devenu quelque chose de gros, je n'aurais pas dû.

- Nick, je t'ai laissé faire, je suis aussi dans le tort. Veux-tu dormir, maintenant?

- Je vais rêver à lui.

- Il est trois heures du matin, Nick.

- D'accord. Je vais essayer de dormir.

- Tu peux... tu pourras me serrer dans tes bras si tu en ressens le besoin.

- Ah oui? Tu me laisserais faire ça?

- Oui, pourquoi pas. Je veux dire... si tu en as besoin, tu peux le faire. Sinon, ne te sens pas obligée.

- Est-ce que tu me feras un autre suçon?

- Non! Arrête avec ça! Je ne t'en ferai plus jamais!

- Menteuse. Je sais que tu m'en referas.

- Pas dans les prochaines années, du moins.

- Tu veux parier?

- Non, merci. Je n'ai plus d'argent. Tu m'as ruinée avec ton voyage à Londres.

- Tu n'as rien payé, encore.

- Je sais, mais je sais d'avance que je serai ruinée.

- Je sais, mais je le serai aussi, ainsi que ton frère.

- Vrai. Nous serons une bande de ruinés. De toute façon, mes parents nous donnerons certainement de l'argent.

- Pourquoi?

- Ils nous donnent de l'argent à leur anniversaire de mariage, mais je ne sais pas pourquoi. Ils ont commencé ça quand mon frère a eu dix ans. J'en avais donc huit.

- Étrange.

- Je sais.

- D'accord.

- Dors.

- Toi aussi.

- Dors avant moi.

- D'accord, dormons en même temps.

- À trois.

- Un.

- Deux.

- Trois. »

Jade ferma les yeux, mais Nicolas se mit à rire, ce qui entraîna Jade dans un fou-rire. Nicolas prit Jade contre lui et caressa ses cheveux. Jade arrêta de rire et finit par s'endormit, bercée par les mouvements des doigts de Nicolas dans ses cheveux. Nicolas, lui, ne dormit pas, effrayé par ses rêves. Il se contenta de continuer les mouvements dans les cheveux de Jade jusqu'à ce qu'elle s'éveille. Jade gigota pendant tout son sommeil, cherchant une source de chaleur. Nicolas déplaça donc ses mains jusqu'à son dos et la serra d'avantage contre lui. Ses mains caressèrent le dos de son amie et ce, jusqu'à ce qu'elle ne s'éveille le lendemain matin. Elle sourit à Nicolas, regardant autour d'elle.

« Tu n'as pas dormi, n'ais-je pas raison?

- Tu as raison.

- Tu ne voulais pas le voir.

- Je veux le voir, je veux seulement voir des choses positives et ce que je vois pour l'instant, c'est négatif.

- Nick...

- Tu n'as rien à dire, Jade. C'est comme ça. Je vais acheter des cafés et des boissons énergétiques pour me tenir éveillé et je te promets de dormir ce soir.

- Promis?

- Promis. Parole d'honneur.

- Tu as une parole d'honneur?

- Tout le monde en a une, seulement, on ne la donne pas. Je ne donne la mienne qu'à ceux qui en valent la peine.

- Je vaux la peine?

- Oui, tu vaux la peine, Jade.

- Merci...

- Je te laisse te préparer pour aller au travail, je vais aller acheter des cafés et des croissants.

- Tu sais que j'ai de la nourriture chez moi?

- Oui, mais j'ai envie de manger des croissants chauds et un café avec un supplément caramel.

- Tu bois ça?

- Je bois tout ce qui est sucré.

- Pourrais-tu me prendre une vanille française, dans ce cas?

- Oui, prépares-toi, je vais être de retour dans dix minutes, maximum. »

Nicolas sortit du lit, puis, de l'appartement, laissant Jade seule. Elle alla s'habiller et se maquiller rapidement avant de se coiffer. Nicolas arriva pendant qu'elle se faisait une tresse. Il entra dans la chambre, souriant, déposant un café sur la commode. Jade lui sourit en retour et alla prendre le café. Elle en but une gorgée et serra Nicolas dans ses bras. Nicolas lui rendit l'étreinte et ils allèrent manger leurs croissants. Quand ils eurent terminés de manger, ils se dirigèrent vers la voiture de Nicolas et se rendirent au travail.