Allongée sur un tas de feuilles mortes, Ava ouvrit les yeux, réveillée par la lueur de la Lune. Sa tête tournait et un goût d'alcool fort trônait au fond de sa gorge. Elle soupira, sachant qu'elle avait dû boire dans l'excès. Elle se releva difficilement, manquant de tomber à chaque mouvement brusque. Autour d'elle, elle ne vit que des arbres, des branches, de l'herbe et de la terre : elle se trouvait dans la forêt.

Elle fouilla dans sa mémoire : rien de lui expliquait comment elle pouvait s'être retrouvée au beau milieu de la nuit dans la forêt de Beacon Hills. Elle commença à marcher à travers les bois, bien que trébuchante.

Soudain, un bruit l'interpella. Le vent frottait contre les feuilles des arbres, mais Ava savait que ce bruit n'était pas dû à la nature. Un râlement s'éleva des hautes herbes. Ava fut prise d'un violent frisson, et sous l'emprise de l'alcool, elle trébucha une nouvelle fois et tomba sur le sol. Une ombre surgit des buissons, et Ava hurla de peur. Elle commença à trembler, terrifiée. 

Avant de sombrer dans l'inconscient, Ava entendit un cri strident et aigu qui déchira le silence de la nuit.

Puis, elle se réveilla.

Devant elle, Lydia soupira :

- Elle s'est réveillée.

- Génial, super, incroyable ! s'exclama Stiles. J'ai eu la peur de ma vie. Je veux rentrer chez moi et aller dormir.

- Non ! crièrent Ava et Lydia au même moment.

- Ava s'est peut-être réveillée, continua Lydia, mais quelqu'un est en train de mourir. Je l'ai senti.

- Et je l'ai vu dans mon rêve. J'étais dans les bois de Beacon Hills. J'étais dans sa tête. Cette personne est soûle et a peur, très peur. J'ai entendu ton cri Lydia, juste avant de me réveiller.

Scott se releva rapidement et prit une grande inspiration.

- Je sais où Est-ce qu'il est, déclara-t-il.

Ils se relevèrent tous d'un bond rapide, mais la tête d'Ava tournait, alors elle retomba sur le sol.

- Ca ne va pas ? demanda Lydia.

Pour seule réponse, Ava gémit de douleur. Son crâne lui lançait des décharges.

- Je reste avec elle, déclara Lydia aux garçons. Allez-y, on vous attend ici.

Stiles ouvrit le coffre de sa Jeep et en sortit une batte de baseball en aluminium. Puis, Scott et lui partirent en direction de la forêt, sans un mot de plus.

Fatiguée, Ava se releva difficilement pour s'assoir dans la voiture de Stiles. Lydia s'assit à côté d'elle. Ava soupira de fatigue. Ses rêves étaient de plus en plus fréquents et de plus en plus violent psychologiquement. Elle se sentait de plus en plus présente, de plus en plus impliquée dans chacun des rêves qu'elle faisait. Ils semblaient de plus en plus être les siens.

Emportée par un besoin vital de sommeil, Ava ferma les paupières, et sa tête de pausa automatiquement sur l'épaule de Lydia, qui ne broncha pas. Puis, Ava se plongea dans un sommeil profond d'où elle espérait presque ne pas sortir.

Lorsqu'elle se réveilla, Ava réalisa qu'elle n'avait pas de sueur froide, ni de frisson désagréable sur les bras. Le rêve qui l'avait habitée avait été paisible, calme et sans agitation. Elle avait vu une veille femme, assise sur un lit d'enfant, qui lisait une histoire à une petite fille, allongée sous la couette. Ava avait reconnue l'histoire, c'était la Petite Sirène, mais elle avait aussi reconnue la petite fille, c'était Lydia.

D'ailleurs, Ava sentait son parfum autour d'elle, une odeur de nature. Elle ouvrit alors les yeux. Elle se trouvait dans une chambre, sûrement celle de Lydia, et elle dormait dans son lit. Seule, elle se permit de regarder les cadres et la décoration qui l'entourait. Dans un des cadres, Ava reconnue Stiles, Scott et Lydia, avec une autre fille au cheveux châtains courts. Dans un autre, elle croisa les yeux verts d'une veille dame, celle de son rêve. Ava se releva, le lit grinça légèrement, et s'approcha du cadre. Elle détailla l'allure bienveillante de cette femme, se demandant si elle aussi était une Banshee.

- C'est ma grand-mère.

Ava se retourna, surprise, et dit simplement, avec un sourire :

- Je sais.

Lydia fronça les sourcils, puis sembla comprendre. Elle ne chercha pas à approfondir le sujet et demanda :

- Tu as faim ? J'ai préparé le déjeuner.

Lydia et Ava passèrent la journée de Dimanche ensemble, à parler, rire, jouer, regarder des films. Elles ne s'ennuyèrent pas une seule seconde et ne s'inquiétèrent pas à un seul moment de ce qui pouvait leur arriver demain. Elles savaient que Scott et Stiles avaient sauvé le jeune homme d'hier soir d'une mort certaine, qui aurait pu être causé par une créature dangereuse et inconnue. Elles savaient qu'elles devaient trouvé un moyen de résoudre ce mystère. Pourtant, Lydia et Ava profitèrent simplement d'une journée banale méritée.

Mais le soir même, Lydia reçut un appel inquiétant de Stiles.

- Qu'Est-ce qu'il y a ? demanda Ava en voyant la mine surprise de Lydia.

- Il y a eu un nouveau mort, annonça-t-elle d'un ton sinistre. Une crise cardiaque, comme le chauffeur de taxi.

- Ca n'a peut-être rien à voir avec lui, songea Ava.

- Le problème, c'est que ce n'est pas un humain qui est mort. C'est un loup-garou, un membre de la meute de Satomi. Ava, les loups-garous ne meurent pas d'une crise cardiaque, habituellement.

Ava ne rajouta rien. Elle ne savait plus quoi dire.

- Allons voir la meute de Satomi, finit par dire Ava.

A bord de la voiture de Lydia, elles arrivèrent rapidement au lycée de Devenford. Assis sur les marches de l'entrée, un adolescent et une jeune fille discutait. Ils tournèrent subitement la tête quand Ava et Lydia approchèrent.

- Salut, Brett, dit Lydia lorsque le garçon se leva. On est au courant pour la mort de Elias.

- Oui, on est désolées, rajouta Ava.

Le garçon la fusilla du regard.

- Qui est-ce ? demanda Brett d'un ton sec.

- Ava Brown, c'est une amie.

- Une amie ? demanda la jeune fille à côté de Brett.

- Lorilee, ne te mêle pas de ça, lui ordonna Brett.

- C'est un corbeau, annonça Lydia alors que Ava fronçait les sourcils, fâchée que son secret soit révélé aussi facilement. On ne sait pas encore bien ce que c'est.

- Je vois. En tout cas, je pense que vous devriez partir. Nous sommes en plein deuil.

- Oui, on comprend. Mais on voulait simplement te poser une question. On a trouvé ça sur le corps d'un mort d'une crise cardiaque, récemment.

Lydia sortit son téléphone et montra à Brett la photo de l'amulette du chauffeur de taxi. Brett fronça les sourcils et déclara :

- Ce signe, c'est le symbole hindou le plus important, Om. C'est le tout, l'absolu ultime. Seuls les hindous et les bouddhistes savent ce qu'il signifie.

- Alors le chauffeur de taxi était bouddhiste ? Comme Elias ?

- Cela veut dire que la créature qui sévit à Beacon Hills visent principalement les bouddhistes, suggère Lydia. Transmets le message à ta meute, on va essayer de trouver qui a tué Elias et le chauffeur de taxi.

Brett et Lorilee hochèrent la tête en guise de remerciement et tournèrent les talons. Lydia et Ava retournèrent jusqu'à la voiture, et Lydia appela Stiles pour lui apprendre ce qu'elles avaient découvert. Une chose était sûre, à ce moment précis : Ava détestait encore plus les racistes.