La télévision est allumée sur la chaîne infos, Leila est déjà à l'école et Billy sort de la douche.

-"Merde Billy !" Entend-il à travers la porte.

L'homme se précipite et rejoint la jolie brune. Elle est devant la télé, une main sur la bouche et les yeux remplis de larmes.

-"Cassie ?" Lui demande-t-il. "Qu'est-ce qu'il y a ?"

Il suit son regard et voit le reportage diffusé devant leurs yeux.

Nous sommes actuellement devant le Club Sixty Nine, où nous apercevons les policiers faire leur travail et enquêter après une bagarre qui a éclaté hier soir.

Aux dires des premiers éléments, il a été découvert que ce Club était en réalité un établissement destiné à...

La télévision se coupe et Cassie voit Billy la télécommande à la main.

-"Billy ?" Demande-t-elle alors les sourcils froncés. "Rappelle-moi comment tu t'es blessé à l'œil ?"

Billy sait qu'elle a compris mais se sent obligé de lui mentir à nouveau. Il inspire un grand coup et lui répète ce qu'il lui a dit ce matin au réveil.

-"J'ai entraîné Tyler hier soir et j'ai reçu un coup."

-"Arrête de mentir Billy !" Lui dit-elle en élevant légèrement la voix.

-"Ne t'énerve pas." Commence-t-il. "Cassie..."

-"Non ! Billy, tu ne te rends pas compte ?" Le coupe-t-elle. "Mon Dieu, mais tu vas bien ?" Lui demande la jolie brune alors que l'inquiétude prend finalement le dessus sur l'angoisse. Elle vient poser ses deux mains sur ses joues et tourne sa tête pour vérifier son arcade sourcilière. Sans même s'en rendre compte elle pleure et son corps tremble. "Ils auraient pu te tuer !"

-"Ça va Cassie." Il lui caresse les cheveux alors qu'elle cache son visage dans son torse. "Tout est fini."

Il la serre dans ses bras et la berce doucement alors qu'elle pleure, il ne sait pas si c'est de la joie, de la peur, de la peine ou peut-être les trois en même temps.

Bientôt, Cassie se calme et Billy peut enfin voir son visage.

-"Je devais agir. Tu le sais." Chuchote-t-il.

-"Tu aurais pu être blessé." Lui répond la danseuse. Elle se serre de nouveaux dans ses bras. Elle n'en revient pas, elle est libre. Enfin libre, débarrassée de ce Club maudits, de ses dettes, de ses angoisses.

Finalement, ils se retrouvent tous les deux assis sur le canapé. Une tasse de café à la main, cette scène rappelle étrangement à Cassie, le soir où Billy l'avait récupérée dans la ruelle, le soir où elle avait quitté le club.

Billy prend le temps qu'il faut pour lui expliquer ce qui est arrivé hier soir. Depuis son arrivée au Sixty Nine jusqu'à son départ, par la sortie de secours, avant que la police ne débarque.

La danseuse écoute attentivement, ça a l'air si simple, mais pourtant maintenant que la police a compris que ce Club dissimulait d'autres activités bien moins anodines que de simples danseuses exotiques, elle comprend enfin que son cauchemar est bien fini.

Cependant, à quelques rues d'ici, dans un petit appartement, un homme, grand, brun tient une poche de glace sur son visage. Cette nuit, il l'a échappé belle. Il est parvenu à fuir les lieux avant que les flics ne débarquent.

La télévision diffuse des images qui ne lui plaisent absolument pas, il est tellement en colère. Pris d'une rage destructrice, il lance le premier truc qui lui tombe sous la main, un gros cendrier en verre, et défonce l'écran du téléviseur qui se fissure et tombe en million de morceaux.

-"Espèce d'enfoiré, tu vas le regretter !" Souffle-t-il avec animosité.

En une nuit il a tout perdu, tout, son club, ses filles, son argent et sa dignité. Peu importe le temps que ça prendra mais une chose est sûr, il fera ce qu'il faut.

L'homme rumine sa colère, il sait où trouver Cassie, s'il y est parvenu une fois, il peut recommencer.

Cassie et Billy sont devant la télévision et regarde encore et encore les informations, Dieu merci, les médias ne parlent pas un seul instant de Billy, même les filles n'ont rien dit, certainement qu'elles lui sont redevables, grâce à lui, elles sont toutes libres et enfin tranquilles.

De nombreuses arrestations ont eu lieu ce matin au petit jour, quelques jeunes femmes qui étaient retenues en ce lieu de débauche, vont porter plainte et leurs témoignages seront très utiles pour démanteler ce trafic de femmes et mettre fin à des années de souffrance.

Le Sixty Nine Club, en plus d'abuser et d'obliger des jeunes femmes à danser et à travailler ici, trempait apparemment, dans la prostitution internationale.

Nous n'en savons pas plus pour le moment.

Bien entendu, nous vous donnerons plus de détails dans les prochaines heures.

Le reporter fait un signe de tête et l'image change pour montrer la présentatrice du journal du matin.

Billy éteint une fois de plus la télévision et pose la télécommande sur le petit meuble à côté du canapé. Cassie est collé à son côté, toujours choquée, mais moins tremblante que tout à l'heure.

-"Cassie ?" Interroge le boxeur.

-"Ça va Billy, ne t'inquiète pas." Elle l'entoure de ses bras fins et enfouit son visage dans son cou. "C'est juste tellement fou."

Ils ont appelé leurs élèves respectifs et ont annulé leur cour. Aujourd'hui ils resteront à la maison, de toute façon Cassie n'est pas en état de faire quoi que ce soit. Trop retournée par tout ça. Tellement heureuse et soulagée de savoir que tout ça est derrière elle.

🔆Un mois plus tard🔆

Cassie finit son cours, elle salue ses filles, elle les adore tellement, de plus elles sont extrêmement douées, elles ont fait d'incroyables progrès.

Billy quant à lui a déjà finit, les jeunes
hommes qu'il entraîne sont tous déjà partis.

Les deux amoureux se rejoignent et montent à l'étage dans leur appartement. C'est étrange, d'habitude Leila passe voir son père avant de rentrer mais, apparemment, cet après-midi elle en a décidé autrement.

-"Leila ?" Appelle le boxeur quand il pousse la porte. Il ne voit ni le sac, ni la veste en jean de sa fille qui a la fâcheuse tendance de les laisser traîner sur la chaise haute de la cuisine.

Billy s'inquiète un peu et n'aime pas que sa fille soit en retard sans qu'elle ne l'ait prévenu.

Alors sans plus attendre, il sort son téléphone et lance un appel à sa fille.

Une sonnerie.

Deux sonneries.

Trois sonneries...

Le déclic se fait et Billy est soulagé mais hélas pas pour longtemps quand une voix d'homme lui répond.