The monument mythos
FUNDIDO DE ENTRADA:
INT. SALA DE REUNIONES GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS DE LA ARMADA - AL FINAL DE LA TARDE
Capitán RAFAEL NOGUERA, 40, cabello canoso en las sienes, con anteojos, vestido con un uniforme de gala del ejército, se sienta en una mesa de conferencias, esperando con impaciencia.
Él mira su reloj, cuando...
Se abre la puerta de la sala de conferencias y Noguera se pone de pie. Entra el Teniente BENJAMÍN GUTIERREZ, de 27 años, pero parece más joven, vestido con un uniforme militar. Noguera está algo desconcertado.
NOGUERA
Puede que estés en la habitación equivocada. Puedo ayudarte?
GUTIERREZ
Uh, yo estoy buscando a
(sacando una hoja de papel de su maletín)
Capitán Rafael Noguera? soy--
NOGUERA
Eres Ben Gutierrez?
GUTIERREZ
Sí señor, Teniente Benjamín Gutierrez. Supongo que es el Capitán Rafael Noguera?
NOGUERA
(extendiendo su mano para estrechar)
Estoy. Lo siento, en tus correos electrónicos, sonaste...mayor. Cuánto tiempo ha estado fuera de la escuela de leyes?
GUTIERREZ
(estrecha la mano de Noguera)
Será un año el mes que viene, señor.
Los dos hombres se sientan.
NOGUERA
Y cuántos casos has probado?
GUTIERREZ
Este es el número tres para mí.
NOGUERA
No eres serio.
GUTIERREZ
Por qué no lo estaría, señor?
NOGUERA
Eres el abogado del Soldado Báez?
GUTIERREZ
Sí señor.
NOGUERA
La división asignó a un segundo teniente con dos casos en su haber a un caso que podría costarle a un soldado su futuro en el ejército?
GUTIERREZ
Sí señor.
NOGUERA
No tienen idea de lo que están haciendo allí, verdad?
Una pausa dramática.
GUTIERREZ
Como estar de acuerdo con usted sería extrañamente autocrítico, me quedaré en silencio.
NOGUERA
Qué puedo hacer por usted, Teniente?
GUTIERREZ
Revisé el archivo de descubrimiento que envió la semana pasada y parece ser bastante completo, con una excepción notable.
NOGUERA
Quiere ver el Informe Posterior a la Acción, no es así?
GUTIERREZ
Si habla del Informe Posterior a la Acción del 30 de mayo de 1982, sí, lo quiero. Lo necesito desclasificado y sin redactar.
NOGUERA
Dónde vive, Teniente?
GUTIERREZ
Discúlpeme, señor?
NOGUERA
Dónde vive?
GUTIERREZ
Vivo en Isidro Casanova. Por qué importa?
NOGUERA
Porque no puedo entender por qué alguien en su posición manejaría tal distancia para reunirse con el abogado contrario, solo para que ese oficial le diga que desclasificar un Informe Posterior a la Acción altamente secreto está muy por encima de su nivel salarial.
GUTIERREZ
(ignorando la broma de Noguera)
Sirvió con el oficial al mando de mi cliente, el Capitán Gaya Ezcurra en Malvinas, correcto, señor?
NOGUERA
Esto podría haber sido un correo electrónico--
GUTIERREZ
Estoy en lo correcto, señor?
NOGUERA
Sí, pero qué tiene eso que ver con todo?
GUTIERREZ
En mi opinión, bastante. Cuál fue su opinión sobre su estilo de liderazgo?
NOGUERA
(luciendo confundido)
Profesional?
GUTIERREZ
Esperaba mucho de sus tropas?
NOGUERA
Él no era mi oficial al mando, servimos uno al lado del otro como iguales en rango. Adónde va con esta línea de preguntas, Teniente?
GUTIERREZ
Mi cliente sostiene que su oficial al mando fue abusivo, hasta el punto de causarle TEPT.
Noguera pone una cara de: "Vos me estás jodiendo?"
NOGUERA
Teniente, esto es absolutamente ridículo. El soldado Omar Báez tiene un historial de insubordinación. Este consejo de guerra representa su tercera falta. Si está sugiriendo que la razón por la que agredió físicamente al Capitán Ezcurra fue porque hizo que el soldado Báez desarrollara un trastorno de estrés postraumático, su carrera legal en el Ejército no será muy larga.
GUTIERREZ
Solo estoy haciendo mi trabajo como abogado defensor--
NOGUERA
Pidiéndome que vaya al Secretario de Defensa y le pida que desclasifique un Informe Posterior a la Acción que difamará a un oficial con un historial de servicio impecable en la corte.
GUTIERREZ
Pidiendo a la fiscalía que cumpla con las reglas de descubrimiento.
NOGUERA
TE DI TODO LO QUE TENÍA!
GUTIERREZ
Incluyendo un Informe Posterior a la Acción completamente redactado que podría exonerar a mi cliente!
NOGUERA
Oh, por el amor de Díos, qué podría haber en el informe que va a cambiar el veredicto?
GUTIERREZ
El soldado Báez sostiene que Ezcurra le ordenó que difundiera tres artefactos explosivos improvisados, sin la protección necesaria para realizar tal tarea--
NOGUERA
Entonces estás molesto porque le dio una orden a tu cliente?!
GUTIERREZ
Una orden ilegal que contribuyó a una condición psicológica que condujo al error de juicio del soldado Báez.
NOGUERA
Llamas a apuñalar a tu jefe y pincharle el riñón como un error de juicio?! Es un milagro que el Capitán Ezcurra no muriera a causa de sus heridas!
GUTIERREZ
Estoy diciendo que Báez no lo habría hecho si estuviera en su sano juicio.
NOGUERA
Y ese es tu plan para sacarlo?
Una pausa dramática. Ambos hombres se toman un momento para ordenar sus pensamientos.
NOGUERA (CONT'D)
Sabes, hubo un tiempo en el que realmente quería ser abogado defensor y dar un sentido a los monumentos de justicia. Casi me enamoré de la basura de "cada cliente merece una defensa competente".
GUTIERREZ
No es basura.
NOGUERA
Dice el Teniente idealista.
GUTIERREZ
Entonces deberíamos encerrar a mi cliente?
NOGUERA
No, pero estás estirando la verdad. Y es por eso que odio a los abogados defensores. Siempre están oscureciendo la línea entre lo que está bien y lo que está mal.
(una pausa dramática)
Preguntó mi opinión sobre el Capitán Ezcurra. Honestamente, el tipo era un idiota, pero el problema es que era el CO. de Báez. El soldado Báez NO debería haber desafiado la autoridad de Ezcurra, y yo diría que el apuñalamiento de Báez fue un claro desafío a esa autoridad.
(una pausa dramática)
Hay cientos de miles de soldados en el ejército Argentino que tienen pendejos como oficiales al mando, y de alguna manera muchos de ellos evitan recibir una descarga deshonrosa u alta que no sea honorable. La diferencia entre esos soldados y su cliente es que hacen lo que les dicen, que es lo correcto, y no desafían esa autoridad.
Una pausa dramática.
GUTIERREZ
En qué mundo es correcto pedirle a un niño de 19 años que desmantele varias bombas al borde de la carretera sin el equipo de protección adecuado?
NOGUERA
En nuestro mundo. El mundo que pide a hombres y mujeres jóvenes que juren defender la patria, contra todos los enemigos, tanto extranjeros como nacionales.
Noguera se levanta de la mesa y se abotona la chaqueta.
NOGUERA (CONT'D)
Haré lo que pueda para conseguirle autorización temporal para revisar el informe. Eso es lo mejor que puedo hacer.
GUTIERREZ
Se supone que debo estar agradecido por eso?
NOGUERA
Es más de lo que tiene ahora, que es la palabra de un soldado en juicio por agredir a un oficial superior, y alguien que debería ser juzgado por algo mucho peor.
GUTIERREZ
El informe debe ingresarse en el expediente judicial en su totalidad. Presentaré una moción para que lo desclasifiquen--
NOGUERA
Adelante, pero tú estarás arriesgando tu cuello, no yo.
GUTIERREZ
Estás violando descaradamente las reglas del descubrimiento!
NOGUERA
No, señor, no lo estoy. Estaría violando el descubrimiento si le ocultara la existencia del informe. Tiene el informe y lamento que esté clasificado, pero no tengo el poder para desclasificarlo porque no soy la MINDEF.
Una pausa dramática.
GUTIERREZ
Se supone que el fiscal y el abogado defensor deben trabajar juntos, a pesar de estar en lados opuestos de la mesa.
NOGUERA
No me dé lecciones de colegialidad, Teniente, y no finja no saber quién supera a quién en esta sala. Sabía que esta reunión sería sobre este informe, pero tomé la reunión de todos modos, porque tengo respeto por casi cualquiera que use el uniforme, independientemente del rango, con la notable excepción de soldados como su cliente.
(una pausa dramática)
Hoy hemos hablado mucho sobre los oficiales superiores que no tienen el temperamento para estar en las posiciones en las que están. Espero que al tomar esta reunión haya hecho más que suficiente para demostrarle que no soy uno de ellos.
Noguera se dirige hacia la puerta. Antes de que se vaya...
NOGUERA (CONT'D)
Sabes que vas a perder este caso, verdad? Omar Báez nunca volverá a usar el uniforme.
GUTIERREZ
Piensas que soy idealista y que creo que todas las personas que defiendo son inocentes. Eso no podría estar más lejos de la verdad. No digo que Báez merezca llevar el uniforme. No lo hace.
NOGUERA
Entonces, por qué lo estás defendiendo?
GUTIERREZ
Porque no se merece ser expulsado. Se merece un alta médica para poder recibir ayuda cuando llegue a casa.
NOGUERA
Quiere que las Fuerzas Armadas de la Nación. Den de alta médicamente a un hombre que sería acusado de intento de asesinato en un tribunal civil? Por qué? Para que pueda obtener una atención de salud mental "excelente" del carajo?
Gutierrez se ríe.
NOGUERA (CONT'D)
Qué es gracioso?
GUTIERREZ
Realmente no ves lo cerca que están Báez y Ezcurra de estar en situaciones opuestas, verdad?
(una pausa dramática)
Uno de esos artefactos explosivos improvisados explota mientras Báez intenta desarmarlo, y es él quien termina en el hospital, o muerto, y Ezcurra está siendo juzgado por su futuro.
NOGUERA
Tú serías quien defendiera a Ezcurra.
GUTIERREZ
Y me estarías sermoneando sobre cómo le dio a Báez una orden ilegal.
(una pausa dramática)
Al final del día, tú y yo no somos tan diferentes.
Una pausa dramática.
NOGUERA
Quizás no lo somos. Pero eliges defender lo indefendible. No puedo tomar esa decisión con buena conciencia.
(una pausa dramática)
Le conseguiré una autorización temporal para revisar el informe.
GUTIERREZ
Y presentaré mi moción de desclasificación.
NOGUERA
Haz lo que quieras hacer. Es tu carrera la que está en juego.
Sale Noguera.
GUTIERREZ
(a nadie en particular)
Si. Y estoy orgulloso de ello.
FUNDIDO DE SALIDA.
EL FIN
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro