M : appa ena achu.. en ipadi pesama poregha...

Ku : inga paru... unkita enaku pesa ethum illa...vitudu....

M : appa na ena panen... sona than eh theriyum....

Ku : vidu nu sonen... varavanga kita elam pesitu iruntha en velai ah na paaka venama....

M : ena vela ipo.. athan customer yarume illaye... yarume illatha tea kadai la tea aathara madhiri romba over ah panathegha pa... ( laughs)

Off course Mullai didnt expect anything so serious from him.... She thought he is just playful as always...

Ku : inga paru kathiroda pondatti nu pakaren.... ena pesa vekkathe...

Mullai is taken aback.... she understood he is not normal....

M : ena achu pa... en ipadi pesarigha....

Ku : enaku ulla velai iruku.. ne ingaye iru...

M : pa...irunga...apadi na ena panen...

En kovapadaregha.... sona than eh theriyum...

solama na vida maten...

Kumaresan closed and opened his eyes in determination...

Ku : ne ethuku unga appa veetula irunthu vanthe...

M : paa....

Ku : sollu ethuku vanthe...

M : athu... moorthy mama vara sonagha... en....

Ku : oh appo kathirukaga varala illaa...

M : paa apadi illaa...

Ku : ena apadi illla... oruthan unakaga uyir ah kuduka kuda thayara irukan... aana avana paatha unaku elakarama iruku illa...

M : ena solregha pa.. na eppo avughala elakarama nenachen...

Ku : enaku elame theriyum.... avan ellathaiyum solitan...
elam avana solanum... una thalai la thooki vechutu aadinan illa.. athu tha avan pana thappu...

M : paa.... ( tearful eyes)

Ku : pothum pothum aluthu nadikathe...mathavanga intha alugai ah nambi kathir ah thitalam.. aana athu en kita nadakathu.. inime una namba na thayar illaa...

M : paaa... solrathu puriyara madhiri solunga... na ena panen... yen en mela kovam.... avugha ena sonagha unga kita...

Ku : en kathir ah unaku pidikala illaa....

M : pa.... ( terribly shocked)

Ku : Avanuku padippu ilaa...
Avanuku dress pana theriyathu...
Avanuku olunga Pesa theriyathu...
Avanuku english varathu...
Muttai thokaravan... potalam podaravan..ithu than eh un prachanai...

Athanala than eh avana pidikala pidikala nu elaru kitayum soli kevala paduthitu iruka....

Unga amma arambathula pana... ipo ne panriya... una enamo nu nenachen... neeyum unga amma madhiri tha nu nirubichutala....

Epadi irunthan theriyuma en kathiru...

Yaruvathu padikala nu sona avalo kambirama soluvan padichavangala vida enaku arivu jhasthi nu...

Yaravathu nala dress panala nu sona chumma veli alagukaga thuni podarathu la enaku udanpaadu illa nu thairiyama soluvan...

English pesa theriyalaina athu onum en thai mozhi ila athukaga varuthapada nu pattu soluvan...

Yaravathu olunga pesa theriyala nu sona , pesa theriyalaina elaraiyum paathuka theriyuthu nu soluvan....

Avan mela,
avan thairiyathu mela,
avan thannambikai mela,
avan gambirathu mela,
avan uruthi mela,
avan ulaipu mela
avalo oru perumai avanuku....

Apadi irunthan.. ( brushes away his tears)

Ivan than kathir,
Ithu than kathir,
Ipadi than kathir nu getha solum bothu enaku apadi irukum...
epadi singam madhiri irukan paru nu....
apadi than irunthan....

Elam ne avan valkai la varatha varaikum...

Ne vantha.... elam pochu...

Athe paiyan iniki,

Cha....

enkita onume illa...
Padippu illaa..
Nagarikam illaa...
En mela elam masala vasanai...
Ena yarukum pidikathu..
nu oru thalvunarchi la kuni kurugi poitan...

Una madhiri manase illatha ponna poi avan manasula nenachu urugitu avanaiye tholachutu nikaran....

Avanoda thairiyam,gambiram,uruthi, thannambikai,gethu elam pochu....

Ithana nadanthathuku appuramum unaye nenachutu irukan illaa avana solanum... ungaluku kalyanam pani vechavangala solanum....

Cha....

Elarum sernthu en kathir valkai ah keduthutenga.... nallarunga....

When mullai is about to speak, a customer comes... Mama goes to attend...

M mindvoice : aiyo ena enamo solragha...na epo avughala asinga paduthinen... etha thapa purinjutu thitarara... illa na ena ariyama etha thappa pesitena...avughala nan eh kastapaduthitena....

Avughala pathi inoruthar enaku solanuma ena... ithelam enaku theriyatha... ena vida yaruku avughala pathi theriyum... enaku illatha urimai yaruku iruku...

Ena enamo pesaragha.. ena kalyanam pani vechathu thappa... na avugha valkai la vanthathu thappa...enkuda avugha santhoshama ilaya...( tears in her eyes)

Aana enamo avugha manasa pathi sonaghale...enathu athu...

Ena uyir ah nenakaraghala....
Ena thalvunarchi...
enamo oru periya kolapam iruku...

Onume puriyalaiye..

Mullai is in full tears..Her mind is jumping from one question to another without answer for anything....
She cant even hide it for the sake of customer...

Customer leaves...

She wants to know whats all these accusation about..
she wants to know what her husband told about her...
she wants to know whether her husband loves her...
She got it kumarasen appa has answers for all these...
Atleast for few if not all...
But he is not ready to open up to her...
She is sure that he thinks she hates her husband...
He doesnt know how much he mean to her..
Off course even her husband doesnt know that... ( a bitter painful smile)

Mullai takes a baby step to make kumaresan appa to understand her love so that he believes and says the truth to her....

She wiped the tears flowing nonstop from her eyes and started speaking...

M : appa ore oru nimisham na solratha kelunga... apuram neenga pesunga....

Neenga ena pathi etho thapa nenachutu irukegha nu nalla theriyuthu...

Enaku avughala romba romba romba pidikum...
avughala na ethum korachala nenachathu illaa...
enaku avugha epadi irukaghalo apadiye pidichuruku....
Avughala avughalukukaga mattume pidichuruku....
avugha illama enaku valkai eh illaa...
ithu than unmai...
itha nirubika enkita aathaaram elam illa....

Aana na poi solala... nambunga...

Mullai started crying again when saying this...
Kumaresan is slightly moved by those words....
She controlled herself and spoke again...

M : engalukula nadantha prachanai pathi ungaluku etho theriyum.. avugha ungakita sonagha nu moorthy mama sonaru.. atha pathi tha etho pesarengalo nu thonuthu... ana ena nu puriyala...

Antha prachanai appo nadanthathu onnu tha avugha ena pidikala nu sonagha.... ena vitu velagi ponagha...avugha ena verukaragha nu nenachen.... avugha kovatha thangi kita enala verupa thanga mudiyala.. appa veetuku ponen.. avugha illama romba kashtapaten... apuram mama kupitagha nu vanthen... vanthathuku apuram etho sari ana madhiri iruku ipo varai... ana na antha prachanai pathi intha nimisham varai ethum pesalaa....

Yenna Etha pesa arambichu avughaluku antha prachanai niyabagam vanthu ena vitu thirumba vilagiduvaro nu bayama iruku...

Enala avughala vitu ini iruka mudiyathu....apadi oru nilama vanthuchuna kandipa sethuduven....

Ku : Mulla....( shocked)

M : paa... ipo varai en manasula avugha tha irukhagha..

na ungaluku sola vendiyatha soliten... en manasula inum neraya iruku.. aana ethaiyum korvaiya solra nilamaila na ilaa ipo....

ipo neenga tha solanum... ena tha prachanai nu... avugha manasula ena iruku nu... avugha ethum sola matengaragha.... neenga ena enamo pesaregha... na ena panen nu thayavu senju solunga...

Ipo soneghale kathir pondatti kaga pakaren nu...
Athe kathir pondatti ah kekaren...

en valkai kaga kekaren...
unga kathir valkai kaga kekaren....
Enga rendu per valkaikaga kekaren....

Ethaiyum maraikama solunga....

Kumaresan is totally confused now...
For his age and experience, he is so much confident that this girl is not lying...
She really loves kathir...
It is so evident in her eyes... The tears doesn't appear false....
Inspite of her tears, her eyes are gleaming with love on him....
But confused how did kathir mistake her love...
He was so sure about her hatred...
He always felt kathir is good in analysing people and taking decisions... But this time
Something is wrong somewhere...

He decided to say all the things he know....