Both are still hugging each other...
Clock is ticking mercilessly...
They understood they cant stand like this all the night...
They have plenty of things to be addressed, to be shared , to be expressed...

Kathir ask with a sigh...

K : pesalama...

M : hmmm...

Still they didnt move out of each other...

K : pesanuma...

M : hmmm...

K : hmmm thavira sola ethuvum illaa ya unaku.. ( slightly irritated)

M : ( smiles at his irritation) hmmhmmm...

Kathir smiled at her play and hugged her intensely...

M : sssss...enga valikithu...

K : ithukeva...

M : ithukeva na???...

K : onum illa.. sari pesalama...

Mullai moved out of his embrace...

M : ipovachum pesunga...

Kathir nods his head acceptance and sat on the bed making her sit near him...

K : enga arambikarathu nu theriyala...

M : hmmm...

K : ei...

M : illanga nijama theriyala.. athan sonen.. vilaiyadala...

K : athu...

Kathir sees the diary next to him... He took it in hand and pointed at it...

K : ethuku ithelam pana intha oru varaama...

M : athu vanthu.. irunga solren... athuku munnadi inonu kekanum enaku..

K : sollu...

M : aniki kudichitu vanthu ena pidikala nu sona aniki neenga saintharam veetuku vantheghala....

K : ei na enga una pidikala nu sonen.. unaku ena pidikala nu than eh sonen...

M : aama romba lakshanama than soniye.. atha vidunga...

Neenga vantheghala illaya... alwa vangitu...

K : ei unaku epadi alwa vanginathu theriyum...

M : enga na kelvi ketta bathil solama bathil kelvi kekaregha...

K : sari solren...

Kathir's face turned dark in the memory of that day ...
Mullai turned his face towards her...

M : en moonji apadi poguthu ipo... aniki evalo nalla naal theriyuma...
Na mudhal mudhal ungala enaku romba pidikum nu thairiyama elarkitayum sona naal..

Kathir sees her in shock...

K : ena??

M : appo na nenachathu sari than pola... mudhala ungala pidikathu nu solitu appram athelam appo, ipo romba pidikum nu solitu irunthen....
Neenga pidikathu nu sonatha matum ketutu poitenga than eh...

Kathir noded in acceptance...

M : athuku apuram na ena sonen theriyuma... ( her hands still in his face and looking into his eyes...)

"Ungalukaga elam nadika arambichu apadiye naal poga poga avughala purinjuka arambichen..
purinjukita piragu pidika arambichuthu...
avughaluku perusa elam pesa theriyathu...
Aana romba akarai paduvagha...
Enaku onnu na apadiye padhararagha...
Ena nu theriyala nanga santhoshamana thambathiya nu elam sola mudiyala...
Vera yara kalyanam panitu irunthalum ipadi elam iruka mudiyuma nu theriyala...
Ivugha kuda irukarathu nalla than iruku..
Romba nalla iruku...
Romba pidichuruku...
Kalyanam aana puthusula kashtapatathukum sethu na santhoshama iruken...."

Ithu tha na sonathu... epadi oru varthai kuda marakama solren nu yoilsikarengala... athu enaku romba romba oru mukiyama naal...

Enaku ungala pidikum nu thairiyama elarukitayum sona naal...
Athuku munadi elam yarum keta enaku bathil theriyathu.. theriyala nu soluven... aniki tha na mulusa sonen...

Aana en neram atha nenga mulusa kekala...

K : nijama ipadi elam soniya...

M : aama nenga vena kanna, meena akka elaru kitayum kelunga...

K : cha cha.. thevai illa...

Tears started flowing down but he controlled himself....

K : aana aniki enaku romba valicha vishayam ena theriyuma... ne nadichen nu sonathu than... inum athu uruthuthu... ( he clasped her right hand with his left hand tightly and rubbed his chest with his right hand..)

M : enaku epadi solrathu nu theriyalainga.. nadichen sonathu thappu than... aana na arambathula nijama nadika than senjen...

Ungakita mattum nu illa... aana elarkitayum nadichuruken..
Moorthy mama, akka, jeeva mama ivangala elam paathale aathirama irunthuthu...

Therinje ipadi oru kaariyatha panengale nu kovama varum moorthy mama melayum akka melayum...
Avanga jeeva mama meena va virumbaratha soliruntha na paatuku odhungi poirupen...
Inorathara manasula nenechitu irukavangala kalyanam pananum nu enaku entha avasiyamum illa asaiyum illaa nu thonum..

Athe madhiri Jeeva mama ah paatha aruverupa irukum.. epadi oru ponna kadhalichitu inoruthiya kalyanam pananum nu thonichu nu...
Nalla velai antha kalyanam nadakala.. na thapichen.. nadanthu iruntha nu nenachale aruverupa irukum...

Meena ah va nenachu paavama irukum.. ipadi oru aala poi kadhalichitangale nu... avughala kalyanam panika entha support um illlama kashtapadaraghale nu...

Athaiya paatha parithabama irukum... veetuku periya manushi aana avangaluku ethume theriyala.. yarum solala nu...

Kadaisila ungala nenacha romba kashtama irukum... enakavathu pidikatha kalyanam mattum than.... ungala pidikathu nu elam illaa... aana ungaluku ena pidikathu.. ipadi ena kalyanam pani sagichuka vendiruke nu paavaama irukum....

Ipadi enakula neraya unarvugal...

Aana ithelam ivanga kita elam enala kamika mudiyuma...
Kamichalum nala irukuma...
En Purushanoda anna anni ngratha thavira enakum avangalukum ena iruku...
solunga...

Athu than nadika arambichen... ethume illatha madhiri..
Na sagajama iruka madhiri...
Appuram athu palagiduchu...

Apadi paatha na intha veetulaye kamiya nadichathu unga kita matum tha..
athan ena kovam ethu nalum kathiduvene... (smiles)

Ethana sandai poturuken...
Kovathai kamichuruken..
Aathirathai kamichuruken...
Veruppa kamichuruken...
Paasatha kamichuruken...
Akaraiyai kamichuruken...

Enoda ela unarvugalaiyum neenga paathu irukenga...

Unga kita nan nan ah than irunthen epovum...

Oru sila vishayam nadichuruken romba arambathula... aana athelam appo...
ena enake theriyatha nerathula...
Ungala puriyatha nerathula...
Aana epavume unga mela vecha paasamo akaraiyo nadipu illa....
Ithu sathiyam...

Nadippu ngra Antha varthai ah melottama paatha thappa tha irukum...
Aana athu apadi illanga...
Inum athu ungaluku uruthala iruku na romba sorry nga...

Na appo iruntha mana nilamai apadi...
Vera ena solrathu nu theriyala...

Her voice became low when she she finished and her eyes became wet...

Kathir hugged her across her shoulders with his left hand...

K : hey alathe.. enaku puriyuthu...antha naal elam evalo oru kashtamana natkal nu... antha nerathula ne therinje ethum nadichurunthalum thappu illaa.. thayavu senju alathe... paaka mudiyala enala...

Ipo entha uruthalum illaa enaku... ne ena sola vare nu nalla puriyuthu...

Unoda paasam enaku epavume nadippa therinjathu illaa.. athu than enoda periya kulapame... en apadi sone nu...

Mullai wiped her tears and lied down on his shoulders...

M : enga ungalukaga avalo panen... avalo paasatha kamichen... aanalum ungaluku en anbu mela nambikkai varalaiya... yosikalaiya neenga naa nadichurupena nu...

K : yosichen aana romba late ah.... un porantha nall aniki tha yosichen...

En porantha nall ku enakaga evalo kashtapatte epadi athelam nadipaagaum nu...

Athuku munadi yosikala...

M : athu sari apovavathu yosicheghale....

K : ei konjam pinadi poi ukaralam...

Both of them leaned on the wall with mullai's head resting in his shoulders and thier hands clasped together....

M : innonu kekanum nu nenachen... athu epadinga ungala pidikala, ungakita nadichen nu elam nadu veetula ukanthutu athum veetula iruka elar kitayum soluvena nu kuda yosikala neenga...

Apadi na soliruntha veetula irukavagha santhoshama irupaghala.. unga kita sola mataghala.. ithelam en yosikala...

K : Ne solrathu elame sari tha...

ipo yosicha puriyuthu athu evalo periya muttalthanam nu...

Antha nimisham ethum thonala....

Unaku ena pidikala athu matum tha manasula paathinjuchu...
Moothama aadi poiten... athuku mela yosika manasula thembu illaa...

M : kathir na epavume romba pakuvamana aalu.. yosichu pesuvenga.. yosichu ethum panuvengha... thairiyama irupenga... sari ah mudivu edupenga... ipadi tha na nenachen.. yen nama veetula ethana prachanai vanthapavum neenga apadi than eh irunthegha... aana yeh en vishayathula mattum ipadi...

K : yena mathavanga vishayathula elam na buthiyala yosipen...
un vishayathula mattum tha manasala yosikaren...

Athu than unakum, mathavangalukum iruka vithiyaasam.....
Athu than ela prachanai kum karanam kuda...

Mullai is devoid of words...