CAPITULO 7

LAGRIMAS DE VIOLIN

❝ La música es amor en busca de una palabra. ❞

LO ULTIMO QUE ROSE QUERIA hacer el día después de un asesinato era sentarse en una oficina con un traidor y la perspectiva de tener que cometer otro más. Pero al mirar los ojos marrones del inglés frente a ella, se encontró frente a esa misma decisión, y se preguntó cómo podía el universo suplicarle esto, tener la vida y la muerte de este hombre en sus brazos, como si ella No era más que una balanza a través de la cual Dios impuso su voluntad, sólo un puente entre el último segundo en esta Tierra y el primer segundo de lo que vendría después.

A Rose no le gustaba ser juez, y mucho menos verdugo. Podría argumentar que había sido la vida, o la guerra, lo que la había puesto en esa posición, pero la verdad era que era ambiciosa y, más que eso, estaba decidida a cambiar la sociedad y sus costumbres desde dentro, y la única forma en que la sociedad y los gobiernos parecían escuchar hoy en día era a través de la violencia, incluso la violencia invisible que ella prefería usar.

Algunas personas necesitaban las sombras para brillar por completo, y Rose era una de ellas.

—Sé que fuiste tú quien nos traicionó—comenzó Rose, con las uñas pintadas tamborileando sobre el escritorio de madera de cerezo mientras miraba al hombre lentamente. Había pasado todo el día tratando de descubrir quién era el traidor y ahora que finalmente lo había logrado, no podía creer que el rostro de un traidor pudiera parecer tan inocente, que un lobo pudiera parecer un cordero. Joseph era el tipo de hombre que se había pasado toda su vida abriendo puertas y sacando sillas para damas, la traición no estaba en su sangre. Solo había dos cosas que podían hacer que alguien cambiara del día a la noche, que lo hacían convertirse en otra persona por completo, haciéndolo elegir y hacer cosas que nunca antes habría hecho: dinero o amor.—Simplemente no sé por qué.

—Señorita Salvage, por favor, nunca quise hacerle ningún daño...

—¿Entonces no niegas que fuiste tú?—preguntó Rose, con un tono ligeramente interesado y los ojos bajando a la garganta del hombre. Debajo de su piel, su nuez rebotaba arriba y abajo como una luciérnaga atrapada en un frasco. Quizás eso es lo que eran todos los humanos, para el universo de arriba.

—Me aconsejaron que no lo hiciera—confesó Joseph, su voz era un mero hilo de sonido, como si pudieran caer telarañas si hablaba más alto. Era como si su secreto fuera tan antiguo que no pudiera soportar seguir cargando con él—Dijeron que Rose Salvage lo sabía todo. Así que si me atrapan, sería mejor confesar, porque Rose Salvage, a diferencia de otros jefes criminales, también es misericordiosa y podría tomarlo mejor si confesamos de inmediato.

Rosa suspiró. No le gustaba tener esa parte de ella a la vista, porque a los ojos de otros imperios criminales esa cualidad era un defecto y la hacía parecer débil. Una presa fácil. Pero Rose también jugó con esa suposición, la gente tendía a ser más descuidada y menos cuidadosa si pensaba que el oponente con el que se enfrentaban no era lo suficientemente aterrador o fuerte. Fue precisamente porque la gente seguía subestimándola que ella siguió derrotándolos.

—Tengo curiosidad—admitió Rose, observando cómo una sola gota de sudor corría por su frente—¿Buscaste un trabajo en la fábrica Salvage solo para poder espiarme, o fue después de conseguir el trabajo que comenzaste tu espionaje?

—Nunca tuve la intención de espiarla, señorita Salvage. Conseguí el trabajo con un trabajo honesto. Simplemente escuché algunas conversaciones entre usted y el Sr. Bardin, y...

—Y decidiste reunir la información y entregársela a los espías alemanes—completó Rose por él. Sus uñas seguían tamborileando sobre el escritorio al ritmo de los latidos de su corazón. Rose no quería que se sintiera como una gacela perseguida por un guepardo, pero tampoco podía detener la persecución. Había puesto en riesgo a su familia, arrastrándose así sobre sí mismo la ley de la jungla. Los grandes follan a los pequeños, decía una amiga suya. Y Rose había sido bastante pequeña en su vida—No lo entiendo. Eres un hombre inglés, deberías odiar a los alemanes casi tanto como los franceses.

—No me importan la política ni las rivalidades, nunca me importan—murmuró Joseph, con la cabeza gacha—Nunca me ha puesto pan en la mesa.

—¿Lo hiciste entonces por dinero? Pensé que pagaba a mis trabajadores lo suficientemente bien como para evitar la tentación de los sobornos, pero... nunca se sabe. El hombre es un animal codicioso.

—Señorita Salvage, por favor, le juro que no quería traicionarla—dijo, volviendo la cabeza hacia ella, y en sus ojos, Rose vio su propia tristeza, reflejada en mil matices de arrepentimiento—Pero yo también... no quería decepcionarla"

El ceño fruncido en el rostro de Rose se desvaneció tan pronto como sus oídos captaron la suavidad contenida en esa palabra, como si él hubiera puesto todo su ser en ella. 

—Era amor entonces.

—Yo...—los dedos temblorosos de Joseph agarraron su corbata para aflojar su agarre alrededor de su cuello—Ni siquiera sabía que ella era alemana, ocultaba muy bien su acento.

—Los espías normalmente lo hacen.

Los ojos de Joseph se dirigieron a Rose por un breve momento, avergonzado. Pero el remordimiento en sus ojos no era nada comparado con los pedazos destrozados en su pecho. Y Rose lo odiaba, pero sabía lo que era eso. Sus propias piezas todavía estaban esparcidas dentro de ella, alojadas en partes de ella a las que nunca quería volver.

—Juro que no sabía que ella era una espía, yo... simplemente la amaba, y pensé que ella también.

—Felicidades—exclamó Rose, agarrando su vaso de Oporto y alzándolo hacia él—Creo que acabas de resumir todas las historias de amor más trágicas de la historia. Continúa.

—Entonces cuando... cuando Emma empezó a hacer más preguntas sobre mi trabajo, pensé que era una buena señal, que significaba que estaba interesada. Entonces empezó a decirme que averiguara lo que pudiera sobre ti, porque sería bueno. Conocerte más podría llevarme a recibir un sueldo más grande, ¿sabes? Nunca sospeché cuando dijo que tenía curiosidad por saber para quién trabajaba, porque pensé que simplemente estaba genuinamente interesada en mí. Debo pensar que soy un hombre muy tonto.

—Creo que eres un hombre enamorado. Así que seguiste dándole información que ella informó a sus compatriotas. ¿Puedo preguntar dónde está Emma ahora?

—No lo sé—afirmó Joseph inmediatamente, forzando una sombra de sonrisa en los labios de Rose. Incluso con el corazón roto y mintiéndole, siguió protegiéndola. Eso era el amor. Pisar un campo minado y esperar no ser alcanzado por la explosión.

—Lo descubriré—dijo Rose simplemente, trazando el borde del vaso con su dedo—Gracias a ti, Joseph, los espías alemanes me estaban esperando en el Ritz cuando fui allí para matarlos. Gracias a ti, otro alemán irrumpió en mi café anoche y casi mata a quien sabe quién. Tal vez a todos los que me importaban. Había gente inocente allí, niños, así que entienden por qué no puedo dejar pasar el asunto, ¿no?

—Yo... yo no sabía eso—declaró Joseph, con los ojos todavía pegados al suelo—Nunca quise que nadie saliera lastimado. Le prometo, señorita Salvage, que nunca volveré a compartir nada con nadie. Aprendí la lección, nunca me entrometeré en sus asuntos, lo juro. Solo por favor, yo. .. No quiero morir.

Rose se llevó la copa a los labios y tomó un sorbo de vino tinto, permitiendo que el dulce sabor inundara su amarga decisión.

—Estás enamorado de una mujer alemana. Y ella te usó para obtener información sobre mí. Si esto fuera un soborno, habría sido simple. Pero estamos hablando de amor—lo miró fijamente, y durante En un momento se vio tal como era, años atrás. Cómo había estado en su lugar cuando el amor pasó de ser lo mejor a lo peor del mundo. A cómo había llamado a su puerta sólo para apuñalarla, en la espalda y directo a su corazón—¿Cómo puede alguien pedirme que asesine a un hombre que hizo todo esto por amor?

Joseph contuvo la respiración, sin permitirse tener esperanzas.

—No voy a matarte—decidió Rose, colocando el vaso sobre la mesa como si fuera el mazo de un juez. En tiempos como éste se hacía insoportable pensar en la chica sencilla de Francia cuyo único sueño era tener una vida sencilla. Rose estaba muy lejos de ella ahora y la extrañaba. Extrañaba lo que podría haber sido—No mereces morir por esto. Pero tendrás que irte de Londres. Inmediatamente. Y nunca volver. Porque si lo haces, no seré tan amable. Aprende esto, Joseph. La gente sólo es misericordiosa. una primera vez.

—Yo... sí, por supuesto. Gracias, señorita Salvage, yo...

—No me agradezcas—Rose sacudió la cabeza—Sólo recuerda esto. El cuchillo en mi espalda, Emma te lo dio. Pero el cuchillo en la tuya, fuiste tú quien lo puso allí. No te enamores por segunda vez, Joseph, o tu corazón morirá antes y te verás obligado a elegir entre dejarlo morir o matarlo. Créeme, no querrás que el primer lugar en el que sientas la muerte sea el mismo lugar que te bombee vida.

Un suspiro de alivio salió en la noche cuando Joseph caminó rápidamente por las calles de Londres hasta la estación de tren más cercana. Nunca pensó que saldría vivo de esa oficina y, sin embargo, aquí estaba, habiendo obtenido una segunda oportunidad de vivir y ser el hombre para el que su madre lo había criado.

Se detuvo y dejó sus maletas en el suelo sólo por un segundo, para consultar el mapa de la estación. Tenía la guardia baja. Pensó que estaba a salvo. Que se había salvado. Y un aguijón de culpa por haber traicionado a la mujer que ahora le mostraba esta misericordia milagrosa se abrió paso en su corazón.

Hasta que una silueta salió de las sombras y apuntó con el cañón a su sien.

—¿R-Rose?—preguntó Joseph temblando, incapaz de mover la cabeza para ver quién estaba allí. Siempre le habían dicho que la Muerte no tenía rostro.

—No, no soy Rose—dijo un hombre en voz baja y fría. Había un acento allí, uno que Joseph no podía decir de dónde venía—De hecho, no soy como ella. Verás, Rose te perdonó. Y yo también podría haberlo hecho, si me hubieras traicionado. Pero tú la traicionaste. Y eso no lo puedo perdonar.

Joseph tragó, su boca se abrió en un grito que nunca llegaría, congelado para siempre en su garganta.

Entonces Nicolas apretó el gatillo.

Las únicas noches en las que los French Kissers realmente disfrutaban yendo al Café Royal en Regent Street eran las noches en las que Rose tocaba. El hotel era un lugar conocido por espías y agentes de inteligencia para recopilar e intercambiar información, por lo que cada dos veces que estaban allí era para negocios, pero ahora simplemente podían relajarse. La noche había caído sobre la ciudad como un telón de terciopelo oscuro sobre un agitado escenario dorado, y después de una larga semana de arduo trabajo, Londres cobró vida, con incluso las paredes ricamente adornadas del hotel bullendo de expectación.

Cada salón por el que pasaba Nicolás era más suntuoso que el otro, el techo era una hermosa composición de motivos dorados y pinturas renacentistas. Los brillantes candelabros proyectaban sombras sobre las paredes en delicadas formas y patrones, contrastando con las cálidas luces que emanaban de ellos. El salón de baile, con sus grandes ventanales y opulentas columnas, era quizás el lugar más hermoso en el que Nicolas había estado jamás y, sin embargo, no era nada comparado con la mujer del vestido plateado, con el violín perfectamente apoyado entre su hombro y su barbilla como si Siempre había estado allí, como si fuera el único lugar al que pertenecía.

El concierto estaba por comenzar, haciendo que la gente se acercara al escenario para verlo mejor, y Nicolas no pudo evitar sentirse orgulloso de cómo su presencia acercaba a la gente y llenaba una sala entera. Ni siquiera había empezado a tocar y la gente ya estaba escuchando, porque Rose no sólo era dueña de las notas, también era dueña del silencio entre ellos.

—Nicolas, ¿Dónde has estado?—preguntó Renée mientras se acercaba a las hermanas Salvage.—Nunca llegas tarde a un recital de Rose.

—Tenía algo con lo que necesitaba lidiar—Nicolas se apresuró a descartar la pregunta y su mirada se centró en Rose. Sus ojos no habían dejado de detectarlo entre la multitud y le sonrió, esa sonrisa devastadora que siempre dejaba un rastro de corazones rotos detrás de ella, incluido el suyo. No sabía para quién era su música. Simplemente sabía que no era para él. Nunca para él. Aun así, cuando el arco tocó por primera vez las cuerdas en una tentadora invitación y las notas cayeron del violín en una cascada de emociones y sentimientos, Nicolas le devolvió la sonrisa, porque su silencio era para ella. Siempre para ella.

Rose tenía los ojos cerrados y el alma abierta mientras pulsaba acorde tras acorde de una música maravillosamente intensa de su violín, sus dedos nunca dejaban de descansar mientras su corazón latía al unísono con la canción. Su violín era su voz más que ella misma, expresado de una manera que ella nunca podría expresar, hablando con palabras que nunca podría decir; era el río en el que fluían todas sus emociones, desde el manantial dentro de sus venas hasta el océano que era el mundo.

La música era el puente entre ella y la gente, ella y la vida, era una extensión de su alma abierta y desnuda para que el mundo la viera. Rose podía sentir cada melodía expresiva, cada melodía lírica resonando en sus huesos como si siempre hubieran estado ahí y estuvieran esperando ser reveladas; la música era lo único que todavía la conectaba con la vieja Rose, que había permanecido igual cuando todo lo demás había cambiado. Cuando tocaba, era todo gente y nada, y sus sentimientos finalmente cobraron sentido dentro de ella, uniéndose para producir el grito decisivo de su alma.

En ese momento solo estaban ella y Tchaikovsky y todas las cosas que él había querido decir con su concierto pero no pudo y que Rose ahora estaba diciendo por él, prestándole su voz para que finalmente pudiera gritar. No había nada más que paz. Y luego estaba él.

Rose abrió los ojos, su mirada vagaba entre la multitud sin rumbo hasta que chocó contra las olas de él y llegó a una orilla a la que no tenía intención de llegar. Thomas Shelby la estaba mirando tocar, y su mirada sobre ella le aseguró que él era el único que no sólo podía ver su alma sino también oírla.

Siempre toco para la vieja Rose, para todas las personas que había perdido, pero ahora ya no estaba tan segura.

Thomas Shelby no sabía qué sentir, lo cual no era nada nuevo. Lo que no era tan nuevo era que él tampoco sabía qué pensar, y siempre supo qué pensar. Pero ahora que sus ojos estaban puestos en ella y que su música estaba en él, todos sus sentimientos y todos sus pensamientos estaban en desorden, como si hubiera dejado que la puerta de su alma se abriera y de repente una violenta ráfaga de viento hubiera soplado sobre ellos y los esparció por todo su cuerpo y mente.

Cuando Rose tocaba, o el cielo caía sobre los hombres o los hombres caían sobre el infierno. No hubo término medio. Y Thomas no sabía cómo era posible sentir ambas cosas a la vez, porque esto era lo más triste que había escuchado en su vida, un inquietante juego de luces y sombras, esperanza y tristeza, una variedad de emociones más profundas que las que podía sentir. sentir.

Thomas no sabía mucho sobre música clásica pero tenía la impresión de que esta pieza en particular era una oda a la pasión, a todos los aspectos de la tristeza. Ni siquiera parecía que Rose estuviera tocando, sino que el violín hablaba por sí mismo, o mejor lloraba por sí mismo en una oración sin palabras.

—Lágrimas de violín—dijo una voz a su lado, y le costó más de lo debido, Thomas movió sus ojos de Rose a la mujer rubia a su lado. Audrey. Thomas la recordaba de la noche anterior en el café de Rose, pero ella había estado sonriendo entonces y ahora tenía lágrimas adornando sus mejillas—Lo que estás sintiendo en este momento y no puedes dejarlo salir, yo lo llamo lágrimas de violín. Vienen del alma, y ​​como el alma es invisible, ellas también lo son.

—Las tuyas son bastante visibles—comentó Thomas con frialdad. Si Polly hubiera estado allí, probablemente lo habría regañado por ser indiscreto, pero no lo estaba, y Thomas probablemente no lo habría escuchado de todos modos.

—Eso es porque las mías vienen del corazón y llevo mi corazón en la manga. Pero algunas personas sólo pueden llorar desde el alma, y ​​tengo la sensación de que tú, como Rose, como Tchaikovsky, eres uno de ellos.

—¿Es eso así?—Thomas arqueó una ceja y asintió lentamente. Cuando el resto del mundo le resultaba tan obvio, esta familia nunca dejaba de sorprenderle.

—Sí—sonrió Audrey—¿Nunca te has preguntado cómo diablos puede una persona y un instrumento llevarte a otro mundo y producir un sentimiento completamente nuevo, uno que no existía antes?

—No, no lo he hecho.

—No hasta ahora, ¿verdad?—tora voz preguntó desde el otro lado, y Thomas se giró para encontrar a la otra hermana de Rose, la cantante. Las grietas en su corazón que ella había abierto ayer eran sólo el calentamiento para lo que Rose estaba haciendo ahora.—Debe tener cuidado, Sr. Shelby. Usted sabe que nuestra mamá siempre solía decir, si son buenos tocando el violín, son buenos tocando su corazón. Es simplemente un juego diferente de cuerdas. Y Rose es la mejor violinista que conozco.

—Puedo ver por qué—murmuró Thomas, pero las hermanas ya se habían ido. Volvió su atención a Rose, no antes de que sus ojos se cruzaran con los de Nicolas. Se dieron un gesto silencioso que era todo menos amistoso.

—¿Un vaso de ajenjo, señor?—Thomas miró al camarero que le tendía una bandeja con vasos altos, y cuando notó las familiares botellas de Salvage no pudo evitar sentir cierto grado de admiración por una mujer que, como él, nunca dejaba de hacer negocios.

—La botella—respondió Thomas, tomando la botella verde plateada de la bandeja.

—Pero señor...—comenzó el camarero, callándose inmediatamente ante la fría mirada de Thomas—La botella será.

Thomas ni siquiera se dio cuenta de que se había ido y miró a Rose nuevamente, encontrándose arrastrado al mismo abismo en el que había caído tan rápido como antes.

Siempre había mucha gente que quería hablar con Rose después de un recital, pero esa noche una mujer en particular llamó su atención entre el mar de sonrisas aduladoras, porque la suya era real.

—Señorita Salvage, debo agradecerle por bendecir mis oídos con una actuación tan hermosa—su acento pijo y su ropa elegante hicieron que la amabilidad en sus ojos marrones fuera aún más visible, haciendo que Rose inmediatamente le tomara cariño—Sin duda me he convertido en su fan y me temo que es irreversible.

Rose se rió entre dientes y le tendió una copa de champán que la mujer aceptó con gusto. 

—Espero que mis próximas actuaciones no le decepcionen.

—Oh, absolutamente no, no te preocupes. Esto fue lo mejor que he escuchado en todo el año. Por cierto, soy May. May Carleton.

—Soy Rose—sonrió—Es un placer conocerte finalmente.

—Oh, ¿has oído hablar de mí?

—Me gusta mantenerme informada de algunas cosas aquí y allá—dijo Rose, pero antes de que May pudiera hacer más preguntas, alguien más los interrumpió.

—Rose, ¡Una actuación maravillosa como siempre!—era Corinne, la mujer que a veces organizaba sus recitales cuando Rose estaba demasiado ocupada para ello—Tanto que llamó la atención de un caballero. Quiere hablar con usted, dice que tiene una oferta de enseñanza que hacerle.

—Oh, no doy clases.

—Él esperaba que lo reconsideraras, y dado su apellido, creo que deberías hacerlo—respondió Corinne, asintiendo con la barbilla sobre el hombro de Rose.

—Oh, tienes que estar bromeando...—susurró May mientras ambos se giraban para encontrar nada menos que a Thomas Shelby caminando en su dirección—¿Conoces a Thomas?

—Ojalá no lo hubiera hecho—dijo Rose inexpresiva y May se rió entre dientes.

—Eso sería para nosotras dos—le ofreció a Rose su suave sonrisa—Me temo que esa es mi señal para irme. Buena suerte, Rose, la vas a necesitar.

Rose la dejó ir con la promesa de volver a hablar pronto antes de girar sobre sus talones y mirar el esmoquin negro de Thomas mientras se dirigía hacia ella.

—Rose—dijo, levantando el vaso de ajenjo que sostenía para saludarla.

—Thomas—saludó Rose—Esta es una gala benéfica privada, ¿Cómo entraste?

—Espero que no estés sugiriendo que maté al portero—respondió, llevándose el vaso a la boca.

—Nunca lo haría—Rose sacudió la cabeza, observando sorprendida cuando sus labios se estiraron en una mínima sonrisa.

—El cheque que dejé en la entrada era lo suficientemente grande como para que me dejaran entrar.

—Thomas Shelby siendo Thomas Shelby—Rose asintió y señaló con la mano el lugar al que May había huido—Parece que ustedes dos tienen algunos asuntos pendientes.

—Soy un hombre de negocios, Rose, siempre termino mis negocios.

—Por supuesto, fue mi error—señaló hacia el vaso en su mano con una sonrisa ladeada colgando de sus labios—¿Un centavo por tus pensamientos? ¿O tus pensamientos son tan caros que no puedes compartirlos con nadie?

—Oh, mis pensamientos son libres, amor. A diferencia de esta botella, estoy seguro. Pero tu ajenjo es bueno—sacó la caja de su bolsillo y sacó un cigarrillo, colocándolo entre sus dientes—Díme, ¿Es una pizca de arrogancia francesa lo que detecto en él?

—No me pareció un hombre de estereotipos, Sr. Shelby. ¿De verdad cree que caigo en eso?

—No. Pero claro, no caes en la mayoría, ¿verdad? ¿Cuántas mujeres pueden decir que son dueñas de un negocio, especialmente uno tan grande como el tuyo?

Rose necesitaba cambiar de tema rápidamente. 

—¿Te gustó? ¿El concierto?

Thomas la miró fijamente y sus ojos desconcertados se posaron sobre los desafiantes de ella.

—¿Por qué Tchaikovski?—el preguntó en su lugar, y por alguna razón, a pesar de que nunca le importaron las opiniones de las personas aparte de sus seres queridos, se encontró con ganas de abrir el cerebro de Thomas para analizar sus pensamientos.

—Era un alma torturada. Aparentemente, es algo que los genios suelen sufrir. El segundo movimiento de su concierto para violín, el Andante... me saca a relucir sentimientos que no creía tener.

—Hm—asintió Thomas, guardando el estuche en su bolsillo antes de extenderle el vaso.—¿Quizás entonces te gustaría probar tu propio ajenjo?

—No, gracias, parece que lo estás disfrutando. Te habría preguntado qué emociones te despertaba mi música, pero no tienes sentimientos, ¿verdad, Thomas? Porque eso es lo único que no puedes comprar.

Él resopló, una nube de humo salió de su lengua para unirse al aire entre ellos. 

—¿Estas insinuando algo?

—Depende de si estás tratando de comprarme o no. Me dijeron que tenías una oferta para hacerme.

—Ah, sí. Estoy buscando un violinista para enseñarle a mi hijo. Me gustaría que fueras tú.

Rose arqueó las cejas tan abruptamente que le dolió la cabeza, preguntándose si lo había escuchado correctamente.

—No soy profesora de música y estoy segura de que no tendrás ninguna dificultad para encontrar uno.

—Tienes razón, no lo haré—estuvo de acuerdo Thomas, acariciando con el pulgar la piel debajo de su labio inferior mientras la estudiaba.—Pero te quiero a ti.

Rose sacudió la cabeza, sintiendo esa familiar marea de ira chocar contra sus huesos cada vez que un hombre hacía algo sólo para tratar de controlarla. La única razón por la que Thomas quería que ella le enseñara a su hijo era para poder tenerla en su casa y saber más sobre ella.

—No doy clases de violín, nunca lo he hecho. Tu hijo aprendería más con un profesor profesional.

—Pero creo que le agradarás más. Si es por el dinero, pago bien.

Rose resopló, deseando que las chispas de fuego que bailaban en sus ojos cayesen y quemaran su piel. 

—¿Cuántos años tiene él?

—Tres.

—Es demasiado joven.

—¿Cuántos años tenías cuando empezaste?

—Cinco. Y eso es porque mi hermano mayor robó un violín del coro de la iglesia para que yo pudiera probarlo.

Thomas asintió con aprobación.—Suena como un buen hombre.

—El mejor—declaró Rose—Aun así creo que su hijo es demasiado pequeño.

—Creo que Mozart tenía tres años cuando empezó a tocar, ¿no?

—Sí, y su padre también era profesor de violín, lo cual estás lejos de serlo. Además, no tendría tiempo para eso, soy una persona ocupada. Así que tendré que rechazar tu oferta.

—No, no espero una respuesta definitiva ahora, quiero que lo pienses—Thomas se quitó el cigarrillo de los labios y dio un paso hacia ella—Pero te aconsejo que reconsideres tu decisión. Verás, ya le dije a Charlie que tendrá como profesora a una violinista impresionante, y estará muy triste y disgustado al saber que ella se negó a venir a enseñarle. Seguramente tú no querrás romperle el corazoncito a una edad tan temprana, ¿verdad?

Asesinándolo con sus ojos, Rose le arrebató la bebida de la mano y se la bebió toda. 

—Maldito seas, Thomas Shelby.

Rose había estado jugando toda la noche, pero al final fue ella la que se sintió jugada. Porque sólo Thomas Shelby sabía exactamente cómo tocar sus fibras sensibles.

Y acababa de empezar a jugar.