CAPITULO SEIS

YA'ABURNEE

❝ Me entierras...
la esperanza de que un ser querido te sobreviva
para ahorrarte el dolor de vivir la vida
más allá de esa persona ❞

—Mírenlo, todo sonrisas y humo mientras su familia se pudre en prisión—con un tono desagradable dejando un sabor amargo en la boca, Kaya sacudió la cabeza y observó a Thomas hablando con Christopher y los hermanos Bardin a algunas mesas de distancia de las de ellos. No estaba contenta de tener que compartir el mismo espacio con los Peaky Blinders y su misión era que todos los que estaban dentro del café, incluidos ellos, lo supieran.

—Un día tendrás que decirnos por qué lo odias tanto— dijo Arwen, agarrando su cuarta o quinta copa de champán. Se había encargado de celebrar la llegada de la pandilla de Birmingham a La Vie En Rose, incluso si nadie más estaba de humor para unirse a la celebración, ya que todos eran muy conscientes de su infame reputación y su historia con los clubes de Londres.

—Un día tendrás que decirme cómo no lo haces—replicó Kaya—¿Has olvidado lo que le hicieron al Eden Club de Sabini?

—Bueno, es universalmente sabido que Sabini es un idiota, así que...

—Puede que sea un imbécil, pero eso no excusa lo que los Blinders le hicieron a su club—intervino Élodie, siempre diplomática—Kaya tiene razón, no me gusta su presencia aquí. Hasta ahora están tranquilos, pero todo lo que se necesita es una orden de ese hombre elegante que tanto te gusta para que se conviertan en perros rabiosos y destrocen el lugar.

—Rose nunca permitiría eso—respondió Audrey, su fe en su hermana inquebrantable como siempre. Audrey era el tipo de persona que no sólo seguía a las personas sino que también las amaba ciega e incondicionalmente, ella entregó su corazón al mundo, hasta el punto de que era más de él que de ella, y eso preocupaba a sus hermanas, que hacía mucho tiempo habían aprendido a usar una armadura alrededor del suyo—Ella lo tiene bajo control.

—A veces me pregunto si Rose realmente sabe lo que está haciendo o si simplemente actúa como si supiera lo que está haciendo—declaró Kaya.

—Bueno, funciona de cualquier manera, ¿no?—Arwen preguntó—Thomas no ha podido quitarle los ojos de encima en toda la noche, así que digo que está haciendo un buen trabajo manteniéndolo alejado de los problemas. Así que si él y su pandilla son serpientes como dices, entonces tenemos suerte. Rose es encantadora.

—Esperemos que el encantador no quede encantado—respondió Kaya, con los brazos cruzados sobre el pecho. Había visto a Rose y Thomas hablando en el bar, y era como ver dos tiburones probando el agua del otro. Ambos oliendo la sangre en las manos del otro.

—Quiero decir, no la culparía, ¿has visto su cara?—preguntó Arwen con una sonrisa descarada mientras sus ojos color café recorrían la figura de Tommy sin rastro de vergüenza—Es tan...

—¿Perforable?—Kaya chasqueó la lengua—Sí, estoy de acuerdo.

—Iba a decir besable, pero...

—Élodie—interrumpió Rose, apareciendo de la nada con una máscara de angustia en su rostro y una persistente urgencia en su tono—Usa tus contactos telefónicos y descubre lo que puedas sobre ese hombre de allí.

Hizo un gesto muy sutil a un hombre calvo sentado en un rincón que parecía estar bebiendo y fumando normalmente. Pero Rose era Rose. Tenía un instinto poderoso y una propensión irremediable no sólo a causar problemas, sino también a olerlos.

—¿Qué pasa?—cuestionó Kaya mientras Élodie se levantaba sin decir otra palabra y rápidamente se dirigía hacia el segundo piso donde estaban ubicados la oficina y el teléfono. Pero Rose no respondió y se dio la vuelta, agarrando el brazo de Evelyn mientras pasaba con un frasco de rojo. vino.

—Evelyn, sabes qué hacer—susurró Rose y Evelyn asintió, caminando hacia la esquina más alejada mientras los Besadores Franceses la observaban, sus corazones latían al unísono por un peligro que solo Rose podía ver. Cuando Evelyn tropezó con sus propios pies y derramó el vino sobre el hombre, lo que hizo que gritara fuerte y la maldijera, Sienna se levantó de un asiento estratégicamente cercano y rápidamente se dirigió hacia Rose.

—Rose, ese hombre acaba de esconder una pistola debajo de los cojines del sofá, y estoy casi segura de que tiene uno o dos cuchillos en su bolsillo interior, si hubiera hecho ese traje sería exactamente donde los escondería. Y él acaba de maldecir en alemán.

Rose asintió con urgencia y se volvió hacia Arwen, que ya estaba esperando. Incluso si aún no estaban seguros de cuál era el peligro exacto, las palabras alemán, pistola y cuchillos fueron suficientes para hacer sonar la alarma en todos ellos.

—Arwen, necesito que distraigas a Thomas Shelby, ¿de acuerdo?—ose se arriesgó a mirar en su dirección y, como sospechaba, él ya se estaba levantando de su asiento y caminando hacia ellos; Allí estaba el tiburón otra vez, pensó Kaya, sintiendo la sangre incluso antes de que manchara las manos de Rose—No dejes que salga de la habitación.

—¡Un placer!—exclamó Arwen, cortando el camino de Thomas y enredando su brazo con el de él para arrastrarlo lo más lejos posible—Señor Shelby, ¡Qué suerte que pueda acompañarnos esta noche! Estoy profundamente feliz de conocerlo porque he escuchado muchas cosas maravillosas sobre usted...

—Podrías haberme pedido que lo distrajera, con mucho gusto le habría dado un puñetazo en la cara—murmuró Kaya, disfrutando mucho de la mirada aburrida y exasperada que Thomas lucía mientras escuchaba a Arwen. Ella misma no podría haberlo torturado mejor.

—No, tú y Audrey vigilan a los otros hombres Peaky, principalmente a Finn e Isaiah—ordenó Rose, sin siquiera esperar su respuesta antes de marchar hacia sus otras hermanas.

—Renée, Christopher, cuiden a Andrea, asegúrense de que nunca la pierdan de vista. Angeline y Jules, los quiero en el escenario, ahora es el momento de una canción frenética. Empieza cuando salgo de la habitación y mantengan a la gente bailando.

Giró sobre sus talones otra vez y el suave tirón de Nicolas en su codo la detuvo. Había comprendido la situación al instante como si los mismos engranajes giraran dentro de sus cerebros.

—¿Estás segura de que quieres hacer esto? Lo haré, sabes que lo haré.

—Él está aquí por mi culpa, así que me ocuparé de ello. Solo llega a tiempo—preguntó Rose y Nicolas la soltó asintiendo con firmeza. Rose empezó a caminar hacia el alemán, pero fue interceptada por Élodie que regresaba de la oficina.

—El hombre es alemán, vino a Inglaterra hace unas dos semanas. Se hospeda en el Ritz y ha estado haciendo preguntas sobre otros dos huéspedes alemanes que se hospedaron allí. Los...

—Maté, sí, me imaginé—claramente Rose no había cubierto sus huellas tan bien como pensaba, y ahora ese hombre estaba allí para vengar a sus compatriotas, y Rose no podía permitirlo, porque dentro de ese espacio estaba todos y todo lo que le importaba.

—Rose... eso todavía no significa que sea un espía.

—Tiene un arma. No está aquí por turismo—respondió Rose y se alejó, llegando finalmente a la escena donde Evelyn torpemente intentó disculparse con un hombre enfurecido que se aseguró de maldecir en perfecto inglés ahora que había recuperado un poco la compostura. Mientras él estaba ocupado limpiando su traje. y enviando a Evelyn al infierno, se acercó a Rose y murmuró discretamente.

—Iba a  tomar el arma justo antes de que le derramara el vino, pero no sé a quién iba a apuntar.

No importó. Cualquier muerte dentro de ese espacio era como matarla.

Los ojos escrutadores de Rose rápidamente detectaron la pistola que había sido escondida apresuradamente detrás de las almohadas en el sofá, y sintió ese sabor familiar de rebelión en la punta de su lengua, ese sentimiento reprimido de odio que había estado cargando desde que recibió la primera bala. ha sido fusilada en su país. Su estómago se revolvió violentamente cuando tuvo que tragar todo eso y esbozar una sonrisa de disculpa.

—Lamento mucho lo que pasó, señor, yo...

—¿Quién diablos eres?—el boche la interrumpió con dureza, sin siquiera dedicarle una mirada mientras lloraba su traje arruinado. Soy tu muerte, bastardo.

—Soy la hermana del dueño, señor—no podía decir que era la dueña porque el hombre no le habría creído. Al menos él no parecía saber quién era ella realmente, lo que significaba que su información estaba algo incompleta.

—Bueno, deberías decirle a tu hermano que despida a esta inmediatamente, nunca había visto una camarera tan desastrosa en toda mi vida—se burló el alemán.

—Lo haré señor, no se preocupe—continuó Rose—Ahora si fuera tan amable de acompañarme, estoy segura de que puedo encontrarle ropa decente en su oficina, tenemos un stock de trajes para emergencias como esta.

—Esto no es una emergencia, es incompetencia. No quiero ninguno de sus horribles trajes franceses—si el hombre hubiera escupido en el suelo, no habría hecho más evidente su hostilidad histórica, ni las ganas de Rose de patear su orgullo alemán es más urgente.

—Seguramente un horrible traje francés es mejor que uno inglés manchado—sonrió Rose, y en esa sonrisa el boche vio lo que todos los demás hombres veían: una chica tonta e ingenua que no se atrevería a herir a una mosca y cuya falta de cerebro no podía posiblemente no represente ninguna amenaza. Fueron sus prejuicios los que lo matarían, más que cualquier otra cosa. Sus ojos se posaron brevemente en las almohadas, la balanza en su cerebro sopesó las opciones y finalmente decidió que el arma estaba lo suficientemente bien escondida como para que cualquiera de ellos lo notara.

—Bien—estuvo de acuerdo, su mirada gélida ajena al destino que le esperaba. Cuando él y Rose abandonaron la habitación, Jules dio vida al piano con un ritmo frenético y salvaje que hizo que la gente se levantara y empezara a bailar, y Rose se preguntó si en la historia de los funerales había habido alguna vez una marcha de la muerte tan viva como ésta.

Llevó al hombre a la trastienda mientras él continuaba criticando su café y al personal y rápidamente cerró la puerta detrás de ella sin que él se diera cuenta.

—Pido disculpas profundamente por la desagradable experiencia en La Vie En Rose, señor, seguramente no debe tener la mejor impresión de Francia en este momento.

—Nunca lo había hecho—se burló el alemán mientras Rose abría un armario y rebuscaba entre las mejores chaquetas y camisas de la boutique de Sienna, diseñadas específicamente para impresionar incluso a los clientes más críticos.

—Ah, estuviste en la guerra—asintió Rose, sacando dos camisas para que él eligiera—En ese sentido, ¿sabes cómo empezó el concepto del beso francés?

—¿Por qué me importaría?

—Pareces un hombre de cultura—respondió Rose casualmente, ayudando al hombre a quitarse la chaqu?eta. Le sorprendió que él no protestara, pero alemanes o no, los hombres eran hombres después de todo—Fueron soldados británicos y estadounidenses a quienes se les ocurrió el nombre durante la guerra. Quedaron impresionados por lo mucho más abiertas que eran las mujeres francesas a una técnica tan audaz que sus compatriotas. Así que el término se mantuvo.

Sus dedos estaban ahora en su cuello mientras ayudaba al hombre a desabotonarse el cuello de la camisa, y notó, no sin ligera satisfacción, cómo incluso un espía entrenado temblaría ligeramente ante el toque de sus suaves dedos y el encanto de su tono sedoso.

—¿Te gustaría experimentarlo? ¿El beso?—ella se ofreció, y él frunció el ceño mientras su rostro se ponía tan rojo como sus labios. Con suerte, pensaría que esta era su manera de pagarle por el incidente del vino, en lugar de pensar que esa sería la causa de su muerte.

—Qué....—comenzó, pero Rose no le dio tiempo de terminar y lo agarró por el cuello, acercando sus labios a los de ella en un magnífico ejemplo de beso francés, si no fuera por la pastilla de cianuro en su boca. siendo transferido al suyo, y ella se apartó rápidamente y agarró los lados de su rostro en un gesto entrenado para obligarlo a cerrar la boca, sus dientes aplastaron impotentemente la cápsula que liberaría la ampolla con el veneno.

El hombre abrió la boca para hablar pero no salió ningún sonido, como si todos los sonidos ya estuvieran muertos dentro de él, y luego sus rodillas fallaron, y Rose lo agarró mientras caía y se ahogaba.

—¿Qué...—luchó por respirar, sus pulmones y su corazón fallaron, los ojos se pusieron en blanco, y Rose lo sintió todo dentro de ella como si fuera la primera vez—... tú... ¿Qué hiciste?

Las palabras silenciosas salieron de su boca en un susurro sin vida, y luego el peso sobre sus brazos se hizo más pesado, porque el peso de la vida no tenía comparación con el de la muerte.

—Te maté con un beso—respondió ella cuando él ya no podía escuchar, porque ese era el verdadero significado de un beso francés; un amor que mata—¿No lo sabías?—murmuró mientras dejaba caer el cuerpo al suelo con un ruido sordo, sintiendo su propio corazón como si estuviera a punto de desgarrarse el pecho para yacer en el suelo junto al de él—Las rosas son las flores más venenosas.

Luego se inclinó y sus dedos tocaron sus fríos párpados mientras la muerte respiraba en el cuello de ambos. 

—Ya'aburnee—sentenció mientras cerraba los ojos.

Me entierras.

Escondidos por las sombras, Nicolas y Christopher se movían en el callejón oscuro cuando vieron la puerta trasera del café abrirse levemente, la señal que habían estado esperando para recuperar el cuerpo. Cuando el rostro lívido de Rose apareció frente a ellos, como un fantasma sin ningún lugar adonde ir, los brazos de Nicolas la abrazaron para darle un consuelo que no sentiría, y Christopher entró y comenzó a arrastrar el cadáver. Odiaba hacerlo, pero también siempre se aseguraba de estar presente en esos momentos. Creía firmemente que ningún hombre merecía quedarse sin un entierro adecuado, sin importar las cosas que hubiera hecho.

Tenerlo a su lado le dio a Rose la certeza de que ella también tendría un funeral decente.

—Vuelve adentro—le dijo Nicolas mientras le daba el más suave de los besos en la frente—Nosotros nos encargaremos de esto.

Rose asintió pero no dijo nada, dándole al cadáver una última mirada antes de regresar al interior, y a Nicolas le dolió el corazón al pensar que tendría que actuar normalmente como si nada hubiera pasado, como si no hubiera matado a otro hombre. Se suponía que esto no iba a suceder, no contaban con ello. Y un asesinato sin preparación mental duele cien veces más.

—Vamos—le dijo Nicolas a Christopher, la luz de la luna era el único rastro de vida en ese callejón. Todos seguían dentro, felices y cálidos, y ahora un hombre estaba muerto y otro pedazo de su corazón también, y Nicolas sólo deseaba poder reemplazarlo con el suyo.

Si ella no le permitía matar por ella, al menos podría morir por ella, y lo haría con gusto. Cuando Rose pronunció su discurso hacía tantos años, estuvo seguro de que se estaba alistando para una segunda guerra y no se había arrepentido desde entonces.

La cabeza de Rose daba vueltas cuando regresó al café, las secuelas del ajenjo y el asesinato se mezclaban en su cerebro. El alemán no tenía documentos sobre él, por supuesto, pero Evelyn había logrado recuperar el arma de las almohadas y era sin lugar a dudas el tipo de arma utilizada por los espías alemanes.

Estaba allí para vengar a sus compatriotas y sabía exactamente dónde ir para buscar información, lo que significaba que el traidor que la había tendido una trampa en el Ritz semanas atrás todavía estaba filtrando información sobre ella. Aún no había podido descubrir quién era la persona, pero lo haría. Rose no quería pensar en qué haría al respecto ahora.

La gran boca del traidor podría significar que más personas sabían que los asesinatos tenían algo que ver con su café, por lo que en los próximos días tendría que investigar eso, pero por ahora necesitaba concentrarse en el presente, que estaba resultando increíblemente difícil. que hacer, especialmente cuando el presente tenía el rostro escrutador y los ojos inquisitivos de un tal Thomas Shelby. Arwen lo había entretenido lo mejor que pudo, pero él era un hombre desconfiado por naturaleza. Entonces, tan pronto como vio a Rose entre la multitud, se liberó del agarre de Arwen y caminó hacia ella.

—¿Todo bien, amor?

—Sí—forzó una sonrisa en sus labios, y le asqueó lo natural y fácil que era para ella. Una parte de ella estaba harta de eso. Una parte de ella quería que la fachada cayera y apareciera la verdadera ella. Pero por el bien de las personas que amaba, no podía hacerlo. Los líderes tuvieron que usar máscaras. Era la única manera de proteger los verdaderos rostros de los demás. A veces se preguntaba si tendría siquiera un rostro verdadero. Y mirando a Thomas, se preguntó lo mismo.

—Te vi salir con un hombre. No regresó.

—Bueno, algunos hombres sólo pueden disfrutar de esa cantidad de placer antes de tener la repentina necesidad de correr a casa con el rabo entre las piernas.

Thomas arqueó una ceja, un destello de interés en sus habituales ojos poco impresionados. 

—Claramente has estado con el hombre equivocado.

—Estoy bromeando—Rose puso los ojos en blanco—Una camarera le derramó un poco de vino, así que le regalé un traje nuevo. Luego se fue a otro café donde las 'jodidas camareras eran mucho más jodidamente profesionales', como él tan amablemente dijo.

—Hm—murmuró Thomas, con los dedos recorriendo sus labios mientras la observaba—¿Por qué me cuesta creer eso?

—Bueno, pareces el tipo de hombre al que le cuesta creer algo, así que eso me supera. Te dije la verdad, haz con ello lo que quieras.

Thomas asintió y dio un paso hacia ella, señalando con su cigarrillo. Rose tenía la sensación de que podría ocurrir un terremoto en ese mismo momento y aún así no soltaría ese maldito cigarrillo.

—¿Planeas quedarte aquí toda la noche?

La pregunta la tomó por sorpresa mientras sus ojos escaneaban rápidamente la habitación para asegurarse de que todos sus seres queridos estuvieran allí, a salvo. Algunos la miraban, la interrogaban en silencio, pero ella no podía decir ni hacer nada que no hiciera sospechar aún más a Thomas.

—¿Con ganas de irme? Lo tomo como un insulto.

—No, es un lugar encantador. Pero tu hermana no quiere cantar más y me estoy inquietando. Sangre romaní, ¿ves? ¿Te importaría dar un paseo conmigo?

Joder, pensó Rose. La estaba poniendo contra las cuerdas. Ven conmigo y demuestra que todo está bien o quédate porque tienes algo que ocultar.

En una situación normal, Rose habría dicho que no. Pero más que calmar sus sospechas, más que arrastrar a Thomas lejos de la escena del crimen, Rose estaba cansada y no quería estar sola, y por eso dijo que sí.

Después de pronunciar un 'tout va bien' a una Renée extremadamente preocupada mientras Thomas hablaba con un finlandés extremadamente relajado, French Kisser y Peaky Blinder abandonaron el café hacia la fría brisa de la noche. La temperatura había bajado varios grados, pero al menos eso le dio a Rose una excusa para justificar los escalofríos que le recorrían la espalda.

—Toma esto—ofreció Thomas, a punto de quitarse el abrigo negro para dárselo a ella, pero Rose se negó con la sonrisa juguetona que solía darle a los soldados en el hospital. La misma sonrisa que siempre usaba para tapar su dolor.

—¿Para que puedas morir congelado y morir de caballerosidad? No, gracias—Basta de asesinatos por esta noche.

—Así que finalmente admites que soy un caballero, ¿no?—preguntó, mirándola por el rabillo del ojo mientras comenzaban a caminar uno al lado del otro bajo el cielo de Londres, cuyas estrellas distantes parecían apagadas en comparación con las brillantes lámparas.

—Eres muchas cosas, Thomas Shelby. No estoy segura de si son más buenas o malas. Aún no las he descubierto todas.

—¿Y crees que lo harás?

Rose sonrió, esta vez más libremente, dándose vuelta para comenzar a caminar hacia atrás, entrecerrando los ojos en desafío.

—¿Tu crees?

Thomas resopló y tiró el cigarrillo.

—Tú también eres muchas cosas, Rose Salvage. Pero no creo que seas una asesina.

Rose se detuvo abruptamente, su espalda chocó duramente con un poste de luz. Ella no dijo nada, permitiendo que sus ojos hicieran preguntas.

—Te tiemblan las manos—señaló con un movimiento de cabeza y Rose se obligó a no mirar, para no darle el privilegio de tener razón—Han estado temblando desde que regresaste al café. Las manos de una persona sana no tiemblan por muchas razones, y ciertamente no por muchas buenas.

—Tal vez no estoy sana.

—O tal vez hiciste algo para lo que no tenías valor.

Como una ola furiosa rompiendo contra un barco, Rose sintió la repentina necesidad de golpearlo. No tenía idea de qué estaba hablando, cuánto estómago había tenido que tener a lo largo de los años. El único tipo de sangre que le temía era la que no podía limpiar.

—¿Qué estás sugiriendo entonces? ¿Qué yo maté a ese hombre?

—Tu dime—cuando Thomas cortó la distancia entre ellos, Rose apartó la mirada de él, hacia la calle llena de humo y desierta porque no podía soportar verse en sus ojos, como él la veía—¿Te hizo algo?

—No—dijo Rose, casi riéndose de la ironía de ello. Por la ironía de todo esto. En momentos como este no podía evitar pensar si había alguna fuerza malvada desde arriba para quien la vida de las personas era sólo un juego—Puedo darte el nombre del hombre si quieres, y puedes ir a hablar con él en todo su esplendor mañana. ¿Qué tipo de vida llevas, Thomas, para que veas asesinato y sangre dondequiera que vayas?

—El tipo que espero que nunca tengas que experimentar—respondió, y Rose se alejó del poste y se acercó a él. De repente, sus ojos parecieron captar toda la luz, como si la luna hubiera corrido desde el cielo hacia ellos.

—¿Se te ha ocurrido que tal vez me tiemblan las manos porque tengo frío, estoy cansada y tengo falta de sueño y además camino con un hombre del que todos me advierten que me mantenga alejada?

—Entonces, ¿por qué estás aquí, Rose?—su voz era baja y ronca y Rose odiaba lo bien que le sonaba. No debería haber bebido el ajenjo. Él estaba más sobrio que ella, y eso en ese momento era una desventaja. Podría ser la diferencia entre la vida y la muerte—¿Por qué dijiste que sí?

—¿Por qué me invitaste en primer lugar?—ella replicó y Thomas volvió a señalarle las manos.

—Como dije, te tiemblan las manos. Así que caminaremos hasta que ya no lo hagan.

Sus ojos se abrieron; ella no pudo detenerlo. De repente, la sonrisa en su rostro no se trataba sólo de dolor.

—¿Thomas Shelby haciendo una buena acción? ¿Qué es esto? ¿Mañana me van a beatificar por presenciar un milagro?

Sus labios se curvaron ligeramente a los lados y Rose sintió la repentina y tonta necesidad de arrancarle una verdadera sonrisa, de hacerlo sonreír hasta que le doliera, pero no sabía cómo, ni siquiera si él tenía la capacidad de hacerlo.

—Los hombres malos también hacen cosas buenas, ¿sabes? Con la gente adecuada.

—Correcto. Desde donde estoy, esperas que te lleve a mi casa. Quieres saber dónde vivo. Porque Thomas Shelby necesita saberlo todo.

—Esperaba hacer algo más que saber dónde vives.

Rose resopló.—Si crees que voy a llevarte a mi casa, a mi cama, puedes olvidarte de eso. Joder, Thomas, ¿Np puedes ver a una mujer sin querer follártela?

—Bueno, he visto a tus hermanas y a tus amigas y, por más impresionantes que sean, no tengo ningún interés en follarme con ellas. Tengo un recuerdo muy vívido de alguien que me dijo que me mantuviera alejado de ellas.

—Amenazándote con mantenerte alejada de ellas—corrigió Rose.

—Bien, con eso—Thomas se llevó una mano a la frente y su pulgar acarició el puente de su nariz—Pero lo admito, me gustaría follarte. Pero no pareces interesada en eso.

—Y no puedes entender ese hecho, ¿verdad? Que una mujer podría no estar interesada en ti.

—Porque normalmente lo están—explicó Thomas, colocando otro cigarrillo entre sus labios—O terminan siéndolo.

—Eres increíble, ¿sabes?—preguntó Rose—¿Crees que hacerme caminar bajo las estrellas contigo hará que me gustes instantáneamente y te revelará todos mis secretos más oscuros?

—Algo así—admitió mientras encendía el cigarrillo. Le ofreció otro a Rose, pero ella lo rechazó.

—Entonces no me conoces en absoluto"

—No lo haces fácil, amor. Dijiste que querías descubrirme, bueno, he estado tratando de hacer lo mismo toda la maldita noche y no lo he logrado ni un poco.

—Lo tomaré como un cumplido—sonrió Rose, satisfecha, y se permitió suspirar por primera vez esa noche. No fue un suspiro de alivio, pero estuvo cerca. De alguna manera, Thomas había encontrado una manera de que ella saliera de sus pensamientos y aliviara la mano asfixiante que parecía estar apretando sus pulmones.

—Entonces, ¿fuiste tú o Angeline quienes eligieron esa canción para la noche?

—¿Lo habías oído alguna vez?

—Una vez. Por el Somme.

Rose sintió un pinchazo en el corazón ante la mención de ese nombre, que había recibido tanto y había devuelto tan poco. 

—¿Volviste allí esta noche?

—Vuelvo allí todas las noches—una bocanada de humo salió de su lengua hacia la noche, pero su mirada permaneció fija en ella—No hay diferencia para mí allí.

—Entonces notaste que me fui con un hombre—comentó Rose cuando los dos comenzaron a caminar de nuevo, uno al lado del otro. Ya no había prisa. Lo último que Rose quería era enfrentar una larga noche en la que sus ojos se cerrarían pero su mente no. Si seguía mirando el techo de ese dormitorio, estaba segura de que sería capaz de mapear toda la secuencia de su vida en él—Y estabas molesto, ¿De que no eras tú?

—Sí—Créeme, no lo es—Pero ahora estás aquí. Y yo también estoy aquí.

—Thomas, te das cuenta de que antes de que estalla una segunda guerra algo sucede entre nosotros, ¿verdad? Llegamos, por cierto—Rose se había detenido en un antiguo edificio victoriano que formaba parte de la intrincada red de casas seguras que pertenecían a los franceses. Besadores. Ella observó mientras él observaba la casa y se preguntó si sabía que no era la suya real.

—Nunca se sabe—dijo Thomas, pasando la lengua por su labio inferior—También dijeron que la guerra terminaría en Navidad y acabó durando cuatro años.

—Bueno, estamos lejos de ser una guerra, ¿no?—respondió Rose, aliviada de haber encontrado la llave correcta en su bolso.

—¿No estás usando el bolso que te di?

—No me gustó el color.

—Es rojo.

—Tono equivocado—dijo, insertando la llave en la cerradura y abriendo la puerta antes de volverse hacia él—Porque le doy a la gente lo que necesita, no lo que quiere, Thomas.

—¿Mmm?

—Por eso dije sí a esta caminata. Y por eso ahora digo que no. Buenas noches, Thomas.

Rose entró a la casa y cerró la puerta antes de esperar una respuesta, por lo que no vio cómo Thomas se quedó allí y esperó a que ella encendiera la luz del interior. Fue sólo cuando estuvo seguro de que ella estaba a salvo que susurró un 'buenas noches, Rose' en la noche y se alejó.

En plena noche, Nicolas y Christopher enfrentaron el frío de los vivos para dejar ir a los muertos. Pero mientras se deshacían del cuerpo, tanto Nicolas como Christopher no lograron ver al hombre en las sombras. Sin saberlo, a lo largo de los años muchas veces no habían podido ver al hombre en las sombras.

"Ya'aburnee" es un término árabe cuyo significado es
 importante para esta historia y sobre el que aprenderán más adelante.