"Cậu định lừa đảo ở đó sao?! Chúng là băng nhóm Macao đấy. Dù chỉ là cấp thấp, nhưng vẫn là băng nhóm."

"... Tôi không biết."

Khi cảm thấy có mùi lạ từ phía Jahan, Joo Ha-won nhận ra đó là từ cơ thể của cậu ta. Áo sơ mi cũ kỹ của Jahan cũng phát ra mùi hôi.

"Cậu bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười tám."

"Ồ! Chỉ hơn em một tuổi thôi! Này, nhà em ở kia."

Jahan chỉ về một khu nhà tồi tàn ở Macao, được gọi là khu ổ chuột. Dù được gọi là biệt thự, thực chất đó là một dãy nhà gỗ ghép lại với nhau, mỗi căn phòng nối tiếp nhau.

Jahan lấy chìa khóa từ túi ra và cắm vào ổ khóa. Sau một hồi vật lộn với ổ khóa kêu cót két, cuối cùng anh ta cũng mở được cửa. Giày dép bị vứt bừa bãi bên ngoài, và những đôi giày từ căn phòng bên cạnh cũng lẫn vào dưới cửa của Jahan. Joo Ha-won cởi giày và kéo chúng vào trong nhà. Jahan bật cười khi thấy hành động đó.

"Này, không có ai ăn cắp giày ở đây đâu."

"Chỉ là... vì chỉ có một đôi thôi."

Khi bật đèn, Joo Ha-won thấy gián chạy rít lên và trốn vào các góc tối. Cốc mì ăn liền đã qua sử dụng chất đống, và ruồi đã đẻ trứng, khiến lũ giòi bò lổm ngổm. Nhà của Jahan thật sự như một chiến trường.

"Bẩn quá..."

"Anh nói sẽ dọn dẹp mà."

"Vậy thì cho tôi ngủ thêm một tuần nữa."

"Wow! Giờ anh còn mặc cả nữa à?!"

"Nếu muốn dọn hết đống này, tôi chắc chắn không thể ngủ được hôm nay."

"Thật sự anh có thể dọn sạch hết à?"

Jahan cũng đã từng cố gắng dọn dẹp, nhưng vì khối lượng rác quá lớn, cậu ta đã từ bỏ từ lâu.

"Chỉ cần mang về vài túi nhựa lớn là được."

"Được rồi."

Jahan ra ngoài và nói khi đang cầm nắm cửa.

"À, đừng lo, nhà em không có gì để trộm đâu. Chỉ toàn rác thôi. Haha."

Jahan cười ngượng nghịu như thể đó là một niềm tự hào, và cậu trông khá dễ thương.

Sau khi Jahan ra ngoài để kiếm túi nhựa, Joo Ha-won thở dài nhìn căn phòng đầy rác. Thật may mắn khi có một nơi để tạm ẩn náu. Có lẽ nếu trả một nửa tiền phòng, cậu sẽ được phép ở lại đây một thời gian? Dường như Jahan sống một mình... .

Cảm giác đồng cảm vì cùng là người Hàn Quốc và vì cậu ấy nhỏ hơn một chút đã khiến Joo Ha-won không cảm thấy nghi ngờ. Cậu tiến lại gần bồn rửa và lau sạch máu khô ở mũi. Cảm giác mũi cậu vẫn còn đau nhức vì cú đánh mạnh. Dù muốn kiểm tra vết thương, nhưng gương trên bàn trang điểm đã bị vỡ hết.

Vì đã như vậy rồi, Joo Ha-won quyết định dọn dẹp sạch sẽ, bắt đầu bằng việc xếp chồng các cốc mì ngay ngắn. Căn phòng dường như chỉ sống bằng mì và thực phẩm chế biến sẵn, không có bất kỳ thiết bị điện nào như nồi cơm hay lò vi sóng. Những mỹ phẩm cũ trên bàn trang điểm cũng đã bị nấm mốc ẩm ướt bao phủ. Có vẻ như mẹ của Jahan đã rời khỏi nhà từ rất lâu. Cậu gom những túi đồ ăn vặt và quần áo có mùi hôi vào một giỏ.

Mồ hôi lấm tấm trên trán, nhưng phòng thì không có điều hòa không khí, và quạt cũng hỏng một bên cánh nên không còn tác dụng. Dù vậy, Joo Ha-won vẫn cảm thấy ít ra còn có mái che là may mắn. Phần lớn thời gian, cậu chỉ quen ngủ trên những chiếc giường rộng rãi và thoải mái, nên việc ngủ ngoài trời vẫn khiến cậu không quen. Thỉnh thoảng, những con chuột đánh thức cậu hoặc những kẻ say rượu đá đạp cậu. Cảm giác uất ức lại trào dâng, Joo Ha-won cắn chặt môi và tập trung vào việc dọn dẹp.

Hơn hai giờ trôi qua, việc dọn dẹp vẫn tiếp tục, và Jahan vẫn chưa trở lại với những túi rác. Joo Ha-won lo lắng tự hỏi liệu Jahan có phải đã bỏ rơi mình ở đây và đi báo cáo cho sòng bạc không. Cậu lo lắng nhìn quanh, và khi mở cửa ra, cậu thấy ngay có người đứng ngay trước cửa. Tim cậu đập thình thịch.

"Hehe, xong hết rồi?"

Jahan ngồi xổm xuống và nhìn lên Joo Ha-won. Một túi nhựa lớn nằm cạnh cậu ta.

"Sao cậu không vào?"

"Nếu vào thì em phải cùng dọn dẹp."

Đúng vậy, có lẽ vì cậu ta ghét dọn dẹp nên nhà mới bừa bộn như thế. Joo Ha-won nghĩ vậy và cầm lấy túi nhựa.