To love and be loved is to feel the sun from both sides

Virutha varmar, who was about to return to his chamber, stood when he heard his son's voice. Boomadevi was annoyed with his arrival. She chose that particular day knowing his plan for the day. However, she didn't expect him to return early and save his wife from the felony.

Aditha: yean anaivarum nirkirirgal??? Amarungal....

Boomadevi: Ilavarasa perumaane.... Indraya unavai Arasar unnum mun ilaya ilavarasi undu vittaal. Idhu arasa vazhakkathirku izhukku. Adhaalal ivvunavai unnudhal murai aagadhu.

Aditha: Hmmmm. Naan kooda edho kettene... Ennaval meedhu pazhi.. adhai agattra veandum endru...

Boomadevi: adhu ondrum illaya appa. Un manaivi indha unavil visham kalandhaal endru panippen oruthi koorinal.

Aditha: visham irundhadha??

Boomadevi: Adharkaga dhaan aval undaal.

He then turned and looked at her. Butterflies started flying in her stomach.

Aditha: aval azhagaai nirpathai paarthaal visham Illai. Irundhu irundhaal mayangi irukka veandume.. Appadi dhaane????

His wife nodded her head.

Aditha: neeye nirubithu vittaai... Un meedhu ulla pazhiyum vilagiyadhu... Ini agattra yaar koora veandum???

Virutha varmar: Adithaaa....

Aditha: Needhi Arasa Perumaane.... En manaivi ku thannai nirubikkum vaaippai alithamai ku nandri.. Thaangal endrum en meedhu paasam kondavar ena naan ariven. 13 aandugaluku munnar ennai porukku sorppa veerargalodu anuppiya podhu Neengal en meedhu konda nambikaiyai naan unarndhen.

The king felt like standing on needles and pins when he heard his son's remarks. Per Boomadevi's words, he sent his son to the battlefield with only three troops. It was a suicidal mission. He still listened to his wife and did the thing as he hated Aditha's mother. However, his son had always remained loyal to him and won the great battle for him. That was why he even agreed when he asked to marry her. He wasn't able to stand there anymore.

Virutha varmar: neeyum un thaayarum kalandhu pesi indha vishayathirku niyayam pugattungal. Enaku thalai valikiradhu naan en araiku selgiren.

With that, he left the dining hall. Boomadevi was extremely annoyed at this point. She saw how tactically Aditha sent her husband away. She wasn't going to give up anymore.

Aditha: Appadiye aagatum Arase...

Thaaye... Unavil visham Illai... Ival nirubithu vittaal. Visham kalandhadhaaga sonnavar enge??? Avaruku dhandanai vazhanga pattu vittadha???

Boomadevi: Enge andha panippen???

Sevili: Ingirukkiral... Vaarungal akka...

She then dragged Porkil to the centre.

Aditha: nee en deviyin panippen dhaane.. ippadi visham kalandhadhaga yaar pazhi poda sonnadhu???

He asked as he sat on the dining table.

Porkil: yaarum Illai ilavarase....

Aditha: oh neeyagave seidhaai...

Porkil: Aam.

Aditha: unaku adhanal enna payan???

Porkil: Enaku avarai pidikavillai. Adhanal avvaru seidhen.

Aditha: Unaku mattum pidikavillaiya?? Illai veru yaarukum pidikavillaiya???

Porkil: Enakku thaan pidikka villai...

Aditha: Veeraaa...

Veera: Vandhen perumaane...

Amma radhi devadhai... Engal ilavarasiyarai nee veruthaal Idhu enna???

He pushed her waist and a pocket full of gold coins fell on her feet.

Veera: Ilavarase... Porkaasugal...

Aditha: Yaar koduthar unaku????

Porkil: naan uzhaithu sambarithen...

Aditha: Mithra, ivaluku nee ivvalavvu porkaasugal koduthaaiya???

Sangamithra: kadandha moondru maadhangalil avaluku naan koduthadhu 10... Engalidam irundhu aval thirudiyadhu 40. Motham 50 porkaasugal, Deva.

Aditha: Hmmm. Appadi aanal 50 dhaan irukka veandum... Idhil 200 Kum merpattu irukkum polirukiradhe...

Ponnarasi started sweating.

Aditha: Idhu saripattu varadhu. Veera 1000 savukkadigal kodu. Endha perai ellam ucharikiralo avargal anaivarukum thala 100 savukkadigal. Arasarin aanai peril ilavarasan Aditha Varman tharum dhandanai Idhu. Enna thaaye sari dhaane???

Boomadevi: Unaku theriyadhadhu enna irukkiradhu magane???

Porkil: Solli vidugiren... Yaar koduthargal ena Solli vidugiren..

Aanal Neengal enaku oru sathiyam seiya veandum. En dhandanaiyai 100 aaga kuraikka veandum.

She would survive if the whips were reduced.

Aditha: Adithan sonna sol thavara mattan, un dhandanai kuraikka padum.

Porkil: Ennai Sendhamarai deviyar dhaan appadi solla sonnar.

The third princess was shocked. Even though she knew the plan, she didn't orchestrate anything this time. She was just a silent spectator. She understood that Boomadevi and Ponnarasi used her as a scapegoat.

Porkil: Andru ponnarasi deviyar avaluku oru valayalai parisalithaar allava??? Andha valayalil oru siru petti pondru amaippu irukkiradhu. Adhil irundhu Arasar unnum unavil visham kalandhu vittal endru kooru endrar. Parisaaga enaku indha 250 porkaasugalai koduthar...

Sendhamarai: Ilavarase.... Enakum idharkum endha sammandhamum Illai. Naan idhil eedu padavillai...

Boomadevi: poi pesadhe... Izhuthu sendru sirayil adaiyungal ivalai.... Moondram marumagal ena paasam kaattinen. En kaalai sutriye paambu irundhadhu enaku theriyavillai....

Aditha understood her intentions and didn't probe further as it wasn't her time yet. He turned around to face the maid servant.

Aditha: unaku naan kooriyadhu Pola savukkadigalai 100 aaga kuraikiren. Aanal nee thirudiya kaaranathirkaga innum thollaayiram(900) savukkadigal. Motham 1000 savukkadigal. Ivalaiyum izhuthu sellungal.

Subodhar gave him a thumbs up.

Aditha: Sari Neengal yaarum unavu unnavillaiya???

He addressed the people in the dining hall.

Boomadevi: Adhu dhaan koorinene Arasar undaal dhaan Naangal unna mudiyum endru...

Aditha: Endha periya virundhilum Arasar unnum munnar avar unavil visham kalakka pattirukiradha endru thalamai alosagar paritchithu paarppar. Adhu Pola indru en manaivi undu paarthirukiral. Idhu abasagunamum Illai. Deivakuthamum Illai.

Appadi thaane???

He looked at his wife and winked. She nodded her head in response.

Aditha: Annaiye ungal ennam enaku purigiradhu. Neengal thandhai evvazhiyo avvazhi nadappavar. Ungaluku naan oru vazhi Seigiren.

Thalamai samaiyalkaarare!!!! En thaai Kum thandhai Kum udane unavu samaithu avargalin araigalile parimaarungal. En thandhai pasi thaangamattar.

Boomadevi: Evvalavu akkarai unaku Aditha....

Aditha: Ennnaa????

Boomadevi: Evvalavu akkarai ilavarase ungaluku...

Aditha: Ungaluku naan dhaane mootha pillai... Ivvalavu unavu veen aaga koodadhu thaaiye. Adhanal Naangal idhai unbom.

Boomadevi: Appadiye magane...

She then left the hall. Aditha sat down on the dining table.

Aditha: Anaivarum amarungal... Innum enna sindhanai???? Thaaiye yean angu engo amarndhu irukkirirgal??? Ungal magan pakkathail vandhu amarungal...

Rukmani's heart warmed. She didn't do anything bad with his upbringing. She raised a good man. She went and sat next to him.

Hemavathi: Arasar poi vittaar. Ungaluku pasikiradha Rukmani akka???

Rukmani: Pillaiya kanavara endral manam yeano pillai engiradhu..

Aditha smiled at her. He then noticed Ponnarasi and Poovarasi standing near the end of the table.

Aditha: Neengal iruvarum irukka pogirirgala??? Sella pogirirgala???

They acted like moving away.

Aditha: Arasar matrum avaradhu manaivigal pillaigalai thavira yaarukum irandavadhu samaikkum unavai thara Veandom thalamai samaiyalkaarare.

They stood on the spot.

Aditha: innum pogavillaiya???

Ponnarasi: Engal deivam Neengal unnum bodhu engaluku enna???

They then sat down.

Aditha: Paavakkai niraiya sethu kollungal... Udambil ulla visham irangum...

Sari... Anaivarum unna aarambikalam.

Nee yean nindru kondirukkiraai???

Sangamithra: Parimaara veandoma???

Aditha: Veandom... Adharku aatkal irukkirargal nee en pakkathail utkar.

Sangamithra: Sari.

Before she sat down, he adjusted the cushion on her chair.

Aditha: Paarthu utkar. Kadandha naangu naatkalaga valikiradhu valikiradhu endru ennai sodhithu vittaai.

His voice sounded like a whisper but everyone was able to hear his statement as the hall was previously on pin-drop silence. She was too embarrassed to even lift her head.

Aditha: Sari sol. Idhai Eppadi seidhaai???

She then started reciting the recipes. He had everything as she kept talking.

Aditha: Idhu enna????

Sangamithra: Paal kozhukattai...

Aditha: hmmm...

He tasted the one on his plate.

Aditha: Inippu kuraivaai irukiradhe.

Sangamithra: Appadiya??? Naan rusitha podhu inippaga dhaane irundhadhu...

She looked at the cup she had in her hands. She just had it after tasting the food previously.

Aditha: Enge kaattu... Hmmmm... Idhu migavum inippaga irukkiradhu...

He tasted from the cup she had. She was too embarrassed and felt the man was really being cheesy. People were able to understand her place in his heart. They were trying to not even eat her food and there he was eating from her plate.

Rukmani smiled at them. Ponnarasi and Poovarasi were not able to believe their eyes. They never knew that the crown prince was capable of such a thing.

Can he really romance????

Aditha finished his food.

Aditha: Anaithu paniyalargalukum indru ilaya ilavarasiyin unavu dhaan. Arivithu vidu Subodha.

Subodha: Appadiye aagatum ilavarase...

Aditha: unaku indru migavum kalaippaai irundhadha???

Sangamithra: Illai... Enaku samaikka pidikum...

Aditha: Appodhu unaku endrellam thondrugiradho andrellam samai... Ilavarasar maaligaiyil ini un Kai vannam dhaan.

Sangamithra: Nandri ilavarase...

Rukmani: Ippadi oru unavai naan sappittadhu illaya ma... Samaitha Kai ku vairathil valayal poda veandum.

Umayal: Aamam. Vegu naal kazhithu nalla rusiyana unavu undom.

Aditha: Ennidathil kai iruppu vairam illaiye...

He then removed his tiger teeth chain.

Aditha: Idhu naan vettaiyadiya puliyin pal poruthiya sangili. Indhaa....

He put it on her neck. She was scared by the looks of it. The teeth were long and the top of the teeth which were attached to the chain were adorned with coral stones.

He then leaned and whispered.

Aditha: Enaku kuthum endru kavalai padugiraya??? Kavalai Veandom... Appodhu kazhatti kollalam...

She poked on his chest and turned her face away.

*Author's note: Hello folks. Happy evening. Please vote and comment if you like the update.

Thank you all ❤️❤️❤️