Lose her sanity
'In this mad world of ours,
we need a little wild love.'
Ponnarasi and Poovarasi reached the royal palace the very next day. Boomadevi called Sangamithra to her chambers after breakfast. Sangamithra, who was already napping to make up for the time she missed the previous night, was irritated to be called. The scene in the queen's chamber didn't make it any good further.
Poovarasi: Naangal Illai endrandhum nimmadhiyaga irukkirai polirukiradhu.
Sangamithra: vanakkam akka. Adharkul aadi mudindhu vittadha????
Poovarasi: Paarungal atthai... Ival engalai Eppadi seendugiral endru... ungal munnare ippadi... Neengal illadha podhu innum enna ellam seivaal???
Boomadevi: Sangamithra, vandhavargalidam ippadi pesuvadhu thavaru.... Mannippu Kel.... Avargal unnai Vida moothavargal....
Rukmani: Aval oru kelvi dhaane kettaal, maharani???
Boomadevi: Ennudaiya mudivu thavaru endru solgiraya, Rukmani?
Her intimidating tone sounded clear.
Sangamithra didn't want to bring any issues to Rukmani as she was aware that her poor atthai wasn't favoured by the king.
Sangamithra: Mannithu vidungal akka... Idhu ungal Atthai veedu endra ennam enaku marandhu vittadhu...
Neengal eppodhu veandumaanal varalam.
Poovarasi: Aamam.. unnai pondra yaarum illadha anadhaiye indha maaligaiyil thangum bodhu naan thanga koodadha???
Poovarasi was infuriated that Sangamithra was saved by the crown prince and came to the palace in his horse.
How could she always be favoured???
That was also the reason for her animosity towards her on that day.
Rukmani was hurt to hear such words about her good daughter-in-law. However, Sangamithra didn't show any reactions on her face. Rukmani was relieved that everything would be fine as long as Sangamithra was not annoyed.
Boomadevi stayed calm and didn't ask Poovarasi about her words. She indirectly showed that she also felt that Sangamithra was an orphan in the palace and no longer showed fake affection towards her. Sangamithra didn't retaliate to any of their taunts as she was tired.
Sangamithra: Maharaniyare, Neengal ennai azhathaithaga sedhi vandhadhu...
Boomadevi: Adhu Ondrum illai Ilayavale. Ponnarasiyum Poovarasiyum Aadi mudiyum varai Ingu dhaan irukka pogirargal..
Sangamithra: Nalla sedhi...
Boomadevi: Adhanal nee thangi irukkira arai allava??? Adhil innum irandu araigal irukkiradhu allava???
Adhil ivargal thangi kolvargal.
She didn't ask for her permission instead informed her the news.
Ponnarasi: Ilaya thangaiyudan thanguvadhil naan migavum aarvamaga ullen...
Ilavarasar maaligaiyil kooda engalin araigal Ingu oru moolai angu oru moolai ena irukkum...
Boomadevi: Enna paasam unaku??? Ippadi dhaan irukka veandum...
Kanavanin kodai peridhu... Adhai pangu pottu moovarum nalla padiyaga vaazhkai nadatha veandum...
Adhai vittu athanaiyum thanakke veandum endru ennudhal thavaru.
It seemed like she advised Ponnarasi however she was scolding Sangamithra for keeping the crown prince for herself.
Sangamithra didn't mind her words again.
Sangamithra: Appadiye aagatum Maharani... Akkakal ennodu thanguvadhil enaku magizhchiye.
Enaku udal konjam sorvaga irukkiradhu... Naan sendru oivu (rest) edukkalama???
Boomadevi: Sari... Poi vaa.
A delightful smile appeared on the old queen's face.
Rukmani and Sangamithra came out together.
Rukmani: Magale... Unaku udalil edhenum prachanaiya????
Naan unaku kashaiyam (medicine) kalandhu varattuma??
Sangamithra: Veandom atthai. Naan iravu urangavillai avvalavu dhaan.
Rukmani felt that she must be missing the crown prince. She didn't know the truth that it was their crown prince who was keeping her awake.
Sangamithra: Siridhu neram urangi ezhundhal ellam sariyaagi vidum.
Rukmani: Sari. Unaku edhenum veandumaanal, Seviliyidam solli anuppu.
Sangamithra: Appadiye atthai...
She went back to her room to continue the sleep. She was wondering about the crown prince.
How is he sleeping and when is he sleeping???
From the news she got, she knew clearly that he was working towards the case without taking a break. He was also coming to meet her every night. So, she was worried if he was really getting the required sleep. She then thought to ask him when they met.
With that thought, sleep conquered her. Whereas, Boomadevi was too delighted in her chamber.
Ponnarasi: Enna aanadhu atthai???
Boomadevi: Avaludaiya araiyil dhinamum iravu vasiya marundhu kalandha vaasanai mezhugugalai anuppi varugiren...
Adhu indre palan thara thodangi irukkiradhu...
Aval innum sila naatkalil pudhi pedhalithu (lose her sanity) povadhu urudhi.
Ponnarasi: Appadiya atthai???
Poovarasi: Appodhu Ilavarasar engaluku dhaana???
Boomadevi: Mudhalil aval paithiyam aagattum.
Pinnar, epdi ellam seivadhu ena naan paarthu kolgiren.
Aanal aval paithiyam aavadhu en kaiyil mattum alla... Ungal kaigalilum irukkiradhu...
Ponnarasi: Seidhu kaattugirom atthai...
She would have slept for an hour. Her door was banged again. She wanted to murder the person who was banging her door. Through door creak, she was able to see Poovarasi.
Sangamithra: Sevili, arivu irukkiradha unaku??? Ippadiya kadhavai thattuvargal... Oru murai thattinaale thirakkum...
She then opened the door and found Poovarasi and Ponnarasi.
Sangamithra: Mannithu vidungal akkakale... Naan en panippen dhaan endru ninaithu satham pottu vitten.
Ponnarasi pressed infuriated Poovarasi's hand and entered the chamber. It had one welcome hall, three bed rooms and one large bath chamber.
Ponnarasi: Nee engu urangugirai, Sangamithra???
Sangamithra: Andha kadaisi araiyil.
She lied through her teeth as she knew that they were trying to move her from her room.
Poovarasi: Akka Appodhu naan andha araiyai eduthu kolgiren.
Ponnarasi: Nee ennidam ketpadhu thavaru... sangamithra vai kel.
Poovarasi: Naan andha araiyil thangi kolgiren Sangamithra.
She left for her room. In actuality, Sangamithra stayed in the welcoming hall and used the first room only when she really wanted to sleep.
Ponnarasi: Sari Appodhu unaku mudhal arai veanduma??? Irandam arai veanduma???
She was a tricky woman. So sangamithra thought for a moment and then asked her to choose the room.
Ponnarasi looked at Sangamithra's expression.
Ponnarasi: Irandam arai...
Sangamithra showed a lost expression to make her believe that she liked the second room.
Sangamithra: Appodhu enaku veru vazhi illai... Naan mudhal araiyileiye paduthu kolgiren.
Ponnarasi: Irandam arai dhaan enaku sari pattu varum bol thonugiradhu.
Sangamithra: Purigiradhu akka... Neengal eduthu kollungal...
The two princesses then sent news to the queen regarding sleeping arrangements for Sangamithra so that she could be drugged that night.
-------
The night arrived....
Sangamithra was anxious as the other two princesses were with her in the chamber. She tried to notify him earlier the day through Sevili. However, he was not in the palace. So, she didn't know if he was aware of the news.
She was lying in the welcome hall and gazing at the moon through the window.
Ponnarasi: Ivvalavu nerathil Ingu enna velai thangai???
Sangamithra: Thookam Varavillai akka... Adhan nilavai paarthu kondirundhal urakkam varumo endru Ingu paduthu kondirukiren.
Ponnarasi: Nilavin velicham kangalai nithirai kolla vidadhu. Poi paduthu kol.
Sangamithra nodded her head. She knew that the woman was asking her to go to bed as she had some vile motive.
After Sangamithra entered her bedroom, she soon heard the light footsteps which she really got familiar with at that point.
Aditha knew that the princesses moved to her chamber. However, he wasn't sure which room his wife was in.
He noticed a head popping out between the welcoming curtains of the first room.
She quickly pulled him inside the room.
Sangamithra: Inge vaarungal....
Aditha: Enna???
Sangamithra: Sathamaga pesadhirgal.
Ungal Matra iru manaiviyar pakkathu araiyil dhaan irukkirargal...
Aditha: Oh... Adhanal enaku enna bayam???
Sangamithra: Aamam... Ungaleiya Thollai seiya pogirargal...??? Ennai dhaane...
Aditha: Ha ha ha ha ha... Sari vaa pogalam...
Sangamithra: Engu???
Aditha: Thottathirku pogalam.
Sangamithra: Ivargalai Ingu vaithu konda???
Aditha: Aamam... Avargal avaravar araiyil urangugindranar.
Naam povom...
Sangamithra: Matten... Thollai tharuvargal.
At that time, they heard some noises outside the room. She quickly pushed him to bed, rolled him and he fell with a thud on the other side.
He shook his head.
Ponnarasi: Indha nerathil enna satham thangai??? Innum nee uranga villaiya???
When she pushed him to bed, she also fell on it. So she was lying in bed when Ponnarasi entered their room. The latter was not able to see the prince as he was on the other side of the bed.
Sangamithra was thinking about the answer.
Aditha whispered then 'ilavarasarai pirindhu vedhanaiyaga irukkiradhu... Adhanal dhaan sagodhari azhugai vandhu vittadhu. Adha sathame'.
Sangamithra repeated his words without giving a thought.
Ponnarasi was extremely annoyed but kept it inside.
Ponnarasi: Azhamal thoongu...
With that, she left.
Aditha then came and laid down on the bed.
Sangamithra: Avvalavvu dhaan. Aval idharku ennai eppadi ellam nindhipalo???
Ungalai pirindhu naan azhugirena???
Neengal periya suyanalavadhi (selfish person).
Ulagame ungalai sutri nadappadhaga ninaikirirgal.
Aditha: En ulagam ennai sutri dhaan irukkiradhu.
He said as hugged her.
Sangamithra: Ippadi pesi mayakki dhaan en padukkai arai varai vandhu vitteergal...
Veliye sellungal...
Poovarasi then opened the curtains suddenly. Sangamithra quickly covered the duvet on him.
Poovarasi: Azhugiraai endru akka koorinargal. Unnai paarthal azhudhadhu Pol Ondrum theriyavillaiye...
Sangamithra: Aaaahhhhhhh...
Aditha bit her waist under the duvet.
Sangamithra: Azhugai varugiradhu paarungal.
She wanted to kill the man under the covers.
Sangamithra: Ippozhudhu dhaan mugam kazhuvi thudaithu vandhen. Adhanal Appadi theriyamal irukkalam.
His hand was playing with her fingers.
Poovarasi: Naan yaaro oru aan dhaan ulle vandhu vittargalo ena ninaithen.
Her derogatory tone didn't miss their notice. Aditha was held by Sangamithra.
Sangamithra: Naan ilavarasarin manaivi. Ennudaiya araiku yaar Vara pogirargal??? Ilavarasarai thavirthu???
Avar Varavillai... Pani irukkiradhu polum.
Poovarasi: Ilavarasar unnai paarka varuvara??
Sangamithra: Hmmm pagalil eppodhavadhu..
Avarai pirindhu naan vaaduvadhai pola avarukum irukkum allava???
Poovarasi: Migavum pidhattri kolladhe (don't show off). Naanum Ilavarasarudan Appadi irundhaval dhaan..
This was her turn to pinch him on the thighs.
Sangamithra: Appadiya akka???
Poovarasi: Aamam... Ilavarasar aasai ellam konja naal dhaan...
Irukkum bodhu magizhchi adaindhu kol.
Sangamithra: Arivuraiku nandri akka... Illaiyendral muttal maari irundhu iruppen avarin thean sottum vaarthaigalai kettu.
Poovarasi: Ippodhavadhu purindhu kol.
She then left the room.
Sangamithra: Siridhu neram ungal kaigal amaidhiyaga irukkadha???
Avalaiyum ippadi dhaan seidhirgala???
Aditha had a hand holding his head and was lying on bed in his sides.
Aditha: Aamam. Porkalathil ivalodu Appadi vilayadinen paaru... Anaivarum vetka pattu poyinar.
Sangamithra: Aaah???
Aditha: Pithu pidithavale... Unaku ondru theriyuma??? Avalai thirumanam seidha naal andru kooda aval mugathai naan ozhungaai gavanithadhu illai...
Solla ponnaal endha thirumanathilume naan manandhavargalin mugathai paarthadhu illai.
Sangamithra: Appodhu en mugathai eppodhu paartheergal???
Aditha: Nee andru uyirukku poraadinaai allava???
Naan unnai katti anaithene Appodhu dhaan. Ippadi dhaan iruppaai ena theriyum aanal andru dhaan gavanithu paarthen.
Un mugathil appi irundha padhattram, bayam indrum ninaivirukkiradhu.
So he remembered this face the day she entered this body. Her mind became calmer and she hugged him. He didn't liked the host. He liked her.
They hugged each other for some time.
Aditha: Mithraa... Ini indha araiyil irundhaal nee sithiraiyil pillai peruvadhu urudhi...
Sangamithra: Chiii... Kalla... Eppodhum andha ennam dhaan...
Aanal... ennai vittu pogadhirgal...
She wihspered the last part and he smiled in response.
Aditha: Appodhu vaa veliye pogalam.
She nodded her head quickly.
*Author's note: Hello folks, good evening. Thank you for waiting. Please vote and comment if you liked the update.
Thank you all❤️❤️❤️
The song in the previous chapter is an old song from movie Paasam. Song name: Jal jal jal enum salangai Oli.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro