'To speak as the common people do, to think as wise men do is style.'

Royal andhapuram was in chaos in the morning. Several maids came running towards Boomadevi's chamber.

Boomadevi: Enna aanadhu??? Kaalai leiye enna koochal? Edharku ippadi odi varugirirgal???

Ponnarasi, who also stayed at a chamber next to Boomadevi's, came and watched the maids making a scene at the entrance.

Ilavarasarin arayil yaaro oru ilavarasi urangi kondirukkirargal.

They said as they were told the previous night.

Ponnarasi: Yaaraga irukkum??? Andha sangamithra vaga dhaan irukkum...

She answered like she didn't know.

Boomadevi: Ssshhh... Aadi maadham pirindhu irukka aanai yittadhu arasar allava???

Adithan arasar petchai meerinan endra solgirirgal???

Virutha Varmar, who stayed the previous night in her chamber, woke up to these words.

Virutha Varmar: Booma, enna aanadhu???

Boomadevi: Arase... Neengale ezhundhu Vara veanduma???

Virutha Varmar: Enna nadandhadhu endru sol???

Boomadevi: Arase... Pattathu ilavarasanin araiyil yaaro oru ilavarasi iruppadhaga indha panipengal koorugirargal.

Aadi maadham Sera koodadhu endra aanaiyai Nam Magan meeri irukka mattan endru koorinen.

Adharkul Neengal vandhu vitteergal...

Virutha Varmar: Enge Avan??? Andha vetru naatavaludan irukkirana???

Boomadevi: Arase... Kobam Veandom...

He walked faster and she followed him. The maids others also followed them.

In the chaos, Rukmani also came out and watched the scene.

Rukmani: Sevili, un Devi enge???

Sevili: Kaanavillai thaaiye... Avar Netru maalai Poovanathil ulavi kondirundhar. Naan undu varuvadharkul kaanavillai.

Rukmani: Ippadi seidhu vittaye Sevili?? Angu iruppadhu Sangamithrai aanal aval uyiruke aabathu varume...

Vaa ennudan...

They also followed the king to the crown Prince's wing in the palace.

In front of his son's chamber, he stopped and called for the guard.

Virutha Varmar: Yaar ange????

Guard: Arase...

Virutha Varmar: Indha kadhavai thira....

He then opened the door. Instead of entering the room, the king looked around and called for Ponnarasi.

Virutha Varmar: Nee Avan manaivi dhaane... Ulle sendru un kanavanaiyum avanudan irukkum andha keezh tharamanavalaiyum azhaithu vaa.

Ponnarasi: Appadiye Arase... idharku thaan atthai ennai anuppa villai polum.

She was shocked to see the scene in bed. Poovarasi was in bed and her hands were splayed on some man's shoulders.

She was sleeping with someone else. The crown prince was nowhere to be seen.

Ponnarasi: Aaahhhhhh....

She closed her eyes and came out. After all, she had seen them naked.

Boomadevi: Enna aanadhu magale???

Yean odi varugiraai???

Ponnarasi: Angu... Angu...

Veru yaaro oru aan irukkirar...

Virutha Varmar: Enna aanavam??? En pillaiyin araiyil veru oruvanudan sallabathil irukkirala aval???

Izhuthu vaarungal Avargal iruvaraiyum..

Ponnarasi: Arase Arase...

He stopped her before she could say anything and the guards dragged them out with some covers on them. Boomadevi felt something was really wrong.

Virutha Varmar: aval mugathai kaattungal...

The girl's face was then revealed. It was Poovarasi.

Virutha Varmar: Ival engu enna seigiraal, Booma???

Boomadevi: Theriyavillai Arase...

Ival Ingu irukkiral endraal, pattathu ilavarasan enge???

Hemavathy: Sangamithraiyum aval araiyil illai... Ippodhu dhaan Rukmani akka pesi kondirundhar.

Virutha Varmar: Rukmani...

Rukmani: Aval endha thavarum seidhirukka mattal, Arase... Ilavarsararudan dhaan irukka veandum..

Boomadevi's face lost all the colors when she saw the face of the man who spent the night with Poovarasi. He was the guard who killed Sendhamarai's killer. He was one of her trusted guards.

Aditha had really tricked her. Poovarasi opened her eyes at that moment.

Poovarasi: Arase... Atthai Neengal dhaan enaku niyayam kidaikka seiya veandum...

Indha moorgan iravu ennai balavandha paduthi vittan...

Virutha Varmar: Nee yean iravu Ilavarasan araiku vandhaai???

Poovarasi: Adhu... Adhu vandhu...

Boomadevi: Arase... Yaaruku theriyum??? Adithane azhaithu irukkalam.

Vandha idathil vazhi maari ival thannai izhandhu irukkalam.

Rukmani: Aval vazhi maari irundhal Pattathu ilavarasarin araikul eppadi irundhu iruppaal akka???

Boomadevi wanted to kill Rukmani at that moment.

Virutha Varmar: Mudhalil Adithan enge???

Palatial guard, who came running at that time, informed them.

Guard: Ilavarasar iravu naangam ilavarasiyai aranmanaiku veliye azhaithu sendraar.

Hemavathy: Enna vindhai??? Avanudan irukka aasai pattavalai innoruthanidam vittu, avanuku aasaiyanavalai azhaithu sendru vittano???

Both Virutha Varmar and Rukmani glared at her.

Virutha Varmar: Hemavathy... Unnai naan kolla thayanguven endru enna nambikkai unaku???

Hemavathy: Mannithu vidungal Arase. Edho vaai thavari...

Virutha Varmar: Ilavarasan petchil vaai thavarudhal koodadhu.

Boomadevi glared at Hemavathy to shut her mouth.

Boomadevi: Kobam kolladhirgal Arase.. Indru edhedho nadandhirukiradhu... Idhil naam gavanam kolla veandiyadhu...

Adithanin thalaimaraivu...

Ilavarasan ilavarasiyudan ondraai iruthal murai alla.

Poovarasiku nadandha avalathirkum naam Adithanidam dhaan padhil ketka veandum...

Hemavathy Kovathile edho uraithalum aval vaarthaiyil unmai irukkiradhu. Kattiya manaiviyai eppadi innoruvan idathil vittu selvadhu???

Idhu arasa vamsathuke izhukku allava???

Nam Magan Appadi seibavan illai... Aanal appazhi vandhu Vida koodadhu paarungal...

Yerkanave, Sendhamaraiyin kolai pazhi... Nam mel irukkiradhu...

Virutha Varmar kept walking and reached the hall in the andhapuram. He got seated in the middle. Everyone gathered around him. Poovarasi got dressed up and came to the hall. The man, who was found with her, was also present.

The crown Prince's arrival was then announced.

He walked briskly into the hall with Sangamithra. Her face had a beautiful glow. Rukmani and Sevili heaved sighs of relief. The entire hall shifted to a positive notion with his arrival.

They both bowed in front of the king in respect. Aditha was able to see a trace of doubt in his father's eyes.

Virutha Varmar: Enge ponaai Aditha???

Aditha: Maruthuvaridam Arase...

Virutha Varmar: Maruthuvaridama??? Enna pesugiraai???

Aditha: Adhu neenda nediya kadhai Arase... Naan adhai solla veandumaanal mudhalil irundhu koora veandum...

Virutha Varmar: Unnudaiya araiyil irundhu eppozhudhu nee sendraai???

Aditha: Netru madhiya unavu unda pinnare naan en araiku sella villai... Visaranaiyin kaaranamaga mudhal oozhiyarudan irundhu vittu iravu mithraiyai azhaithu kondu maruthuvaridam sendren.

Aadi maadham enbadhal Naangal sandhikka koodadhu... Aanal enaku kodutha kaalam mudiya 5 naatkale iruppathal Appadi oru thavaru seiya veandiyadhaga poyitru thandhaiye.

Mannithu vidungal... Endha thandanaiyum etru kolla thayaraga irukkiren..

Indha kaalai velaiyil anaivarum koodi iruppadhai paarthal, edho nigazhndhu irukkiradhu...

Subodhar, who walked behind him, informed him of the things that happened at the palace.

Aditha: Aahhh... Enna aniyayam??? En arai varai vandhu vittargala???

Arase... Indha visaranaiyin mudivai enaku kodukka patta kaala avagaasam mudindha udan sabaiyil samarppika ninaithen. Aanal ini adhu nigazhadhu polum.

Indha adiyenin vaarthaigalai sevi koduthu ketka korugiren needhi arasa perumaane.

Virutha Varmar: Pattathu ilavarasan Avan visaarithu semitha vishayangalai samarpikkalam.

Aditha: Sila dhinangalagave ennai sutri edho soozhchi nadappathaga enaku oru iyyam irundhadhu.

Sendhamaraiyin maraivu adhai oorjidha (confirm) paduthiyadhu...

Sendhamaraiyin irappu... Sangamithraiku marundhu...
Poovarasiyin netraiya iravu....

Ivai ellavatrilum oru ottrumai irukkiradhu Arase...

Ivargal moovarukum ore vasiya marundhu vaikka pattu irukkiradhu..

Virutha Varmar: Enna??? vasiya marundha???

Aditha: Aamam... Indha marundhu dhaan...

Aditha extended the vial he got from Subodhar.

Aditha: Idhu kodiya marundhu... Vasiyam seidhu pithaakkum thiran padaithadhu...

Sendhamarai kolai aana andru aval neradiyaga kolai seiya padavillai...

Avalai yaaro vasiyam seidhu kondrirukirargal. Idhu Avaludaiya siraiyil kidaitha marundhu...

He then placed a big candle in front of him.

Sangamithravin araiyil dhinamum yaaro indha marundhu pottalathai vaithu irukirargal.

Adhai munnare unarndha naan Avalai iravil aval araiyil vaithu irukkamal thottathil vaithu irundhen.

Indha visaaranaiyil yaar veandum aanalum kutravali aaga irukkalam endra iyyathil indha unmaiyai ungalidam maraithen thandhaiye.

Netru naan purapattu ponavudan Poovarasiyum indha marundhirku baliyagi irukkiral.

Aval indha soozhchiyil sikkuval endru Therindhu irundhal avalaiyum kaakka muyarchithu iruppen...

Avalukum marundhu vaikka pattadhu endru koora Aadharam naan mudhalil kudutha marundhu... Adhu en araiyil Subodhanal edukka pattadhu...

Virutha Varmar: iccheyalai yaar seidhirukka koodum???

Aditha: indha arayileiye kutravaali undu...

Boomadevi controlled herself from breaking character. He extended his finger and pointed towards her direction. She looked at the person his finger pointed at. He was pointing at her guard who slept with Poovarasi the previous night.

Aditha: Indha kavalaali dhaan. Ivan dhaan oruvarin petchai kettu Sendhamaraiyai kolla aal yevi irukkiran. Avalai kondra pin andha aalai Ivan kondru aatril potirukiran... avatrin aadharangal...

Veera then came forward and placed the key to the jail chamber and the tattered clothes of the dead guard.

Other guards held the said man at that point.

Aditha: Netru iravum Avan sedhi anuppi Angu azhaikka ninaithadhu Poovarasiyai alla... Sangamithraiyai dhaan...

Idhu enaku yevaaru theriyum endraal Mithirai en araiku selvadharku mun naan avalai sandhitha podhu aval enaku uraithadhu... Appodhe naan gavanam kondirukka veandum... Aanal ivalai kaappatri vittome endru sendru vitten. Poovarasi Sangamithrayai pin thodarndhu vandhirukkalam... Appadi thaan indha kayavanidam Sikki irukka veandum...

Virutha varmar: Avargalin nokkam enna???

Aditha: idhil Neengal oru otrumaiyai gavanithal veandum thandhaiye.. immarundhugal eppodhum Sendhamarai Kum Sangamithraiku mattume therindhe vaika pattirukindrana... Aanal Poovarasi thaanaga vandhu sikki kondirukiral.

Virutha varmar: Vilakkamaai kooru magane...

Aditha: Sendhamarai yum Sangamithra yum veru veetu pengal... Poovarasiyum Ponnarasiyum arasa uravinar.

Adhanal dhaan avargal kuri vaikka pattirukirargal.

Boomadevi: Naan seidhen endru uraikiraiya Aditha????

Aditha: Illai thaaiye... Ungal perai Solli yaaro avargalin nokkathai theerthu kolgirargal...

He then placed some notes on the table.

Aditha: indha kanakkukal nam vivasaya mandhiriyin kollai kanakkugal... Avar oorellam kollai adithadhu pathadhu endru arasa vamsathaiyum avar pakkam izhukka ninaikirar.

Sendhamarai meedhu enaku viruppam Illai endralum Sendhamaraiyin thandhai periya selvandhar... Avar ennai nerunga koodadhu ena avar magalai kondraar. Avar maganaiyum kondru erithu appazhiyai en meedhu pottar.

Aduthu Sangamithrayai velipadaiyai kolla mudiyadhe... Aranmanaiyil iruppadhal idho indha panipennal marundhugalai vaithar.

Veera pushed Mangai in front of the king. Ponnarasi was shocked to see her maid. Both Ponnarasi and Boomadevi were aware that the crown prince was pulling wool over the king's eyes. However, they were not in the position to expose themselves.

Aditha: oru naal edherchaiyaga en deviyin araiku sendra podhu ammarundhai kandu thigaiputren (shocked).. Andril irundhu iravugalil avalai veliye azhaithu sendren. Avalukum unmaiyai therivikkamal.

Appadiyum naan illadha pozhudhu avalai aatril thalli vittaal idhe panippen... Vivasaya amaicharin petchai kettu...

Mithraiyai kolla kaaranam naan avaludan irundhu pillai petraal, avar Pennin idam pari poi vidumo endra bayam..

Naan indha visaranaiyil aazhndhu iruppadhai unarndhu en manaiviyai azhikka avar potta thittathile avar Magale maati kondadhu dhaan vindhai Arase....

Poovarasi: Illai Arase... En thandhai apperpattavar alla.... En thandhai appadi seidhirundhalum avar thaniyai seidhirukka mattar.

Boomadevi: un thandhaiyin thavarugalai maraikka ennadhe, Poovarasi...

Aditha: Netru iravu kooda naan mithiraiyai ennudan azhaithu sendradhan kaaranam, Avalin udalil endha alavu visham paaindhu irukiradhu ena ariya thaan.

Anaithu unmaigalaiyum segarithu ungal avaiyil samarppikum vaaippai izhandhen thandhaiye... En kaiyalaaga thanathai Mannithu vidungal...

Virutha varmar: En kannai thirandhi en kaalgalin keezh iruppavargal seiyum oozhalai kaattinaai magane... unakaana sanmanam arasa sabaiyil kidaikum.

Aditha bowed his head in respect and then winked his eyes at his wife. She was mesmerized by his act.

Virutha varmar checked all the evidences provided by his able son. The records of his corruption really peeled open the king's eyes. He checked the medicine and called the royal medical practitioner who also confirmed the virility of the medicine. The guard's wife confirmed that the tattered clothes were her dead husband's.

Both the man and mangai confessed to their 'sins' as the crown prince stated.

Virutha varmar: vivasaya amaicharin thandanai arasa sabayil alikka padum... Indha panippennukum andha kolaiyaalikum thooku thandanai vazhangugal..

Poovarasi: Arase... En nilamai???

Virutha varmar: un thandhaiyin kutrangaluku thandanaiyai ketta pinnar nee un thaayi veetirku sellalam. En maganudan vaazhum urimaiyai netre nee izhandhu vittaai...

*Author's note: Hello folks, Good morning/night... I'll be posting one chapter tomorrow and day after tomorrow as I'll be busy with some works. Two chapters per day will be resumed from Wednesday. Please vote and comment if you liked the update.

Thank you all❤️❤️❤️