'I don't know how I'm going to win. I just know I'm not going to lose.'

Rajendra's chamber:

Mallan: Ilavarase...

Rajendra: Sollada...

Mallan: Neengal Arasarai vettaiku azhaithadhan kaaranam vilangavillaiye.

Avarai kolla pogirira???

Even though Mallan asked it out, he totally believed that the second prince was planning the king's demise. Otherwise he wouldn't go out of his way to invite him with the pretense of hunting.

Rajendra: Illai.

His nonchalant answer surprised him.

Mallan: Appadiya???

Rajendra: Avanai kondru Adithanuku arasa padhaviyai thanga thattil vaithu thara solgiraya????

Mallan: Puriyavillaiye Ilavarase.

Rajendra was irritated.

Rajendra: Arasar irandhu ponaal padhavi yaaruku varum pattathai sumandhu nirkum en thamayanuku thaane.

Mallan: Aamam. Adhai naan marandhe ponen.

Rajendra: Idayil indha Nandanar veru.

Andha kizhavanai paarthale kollum veri thondrugiradhu.

Mallan: Ilavarase, gavanam... Avar Kalinga varmaridam Pani purindhavar.

Rajendra: Andha kizhavanai en thandhai azhaithadharku kaaraname en thaayar kudumbathin meedhu avaruku yerpatta sandegam dhaan.

Mallan: Adharkellam kaaranam ungal thamayan dhaan.

Ondruku irandaga pesi Arasarai mayakki vittar.

Rajendra: Ini Anaithum maarum... Adharku mudhal padiye indha vettai vizha.

En thandhaiyaruku mun, naan irudhi athiyayam ezhudha veandiyadhu en thamayanuku...

Avanai kondru avanuku urimaiyana anaithaiyum eduthu kolven.

Mallan: Ilavarase, enna pesugirirgal???

Rajendra: Avalai thaan solgiren...

Mallan: Pattathu Ilavarasar Avarai  migavum virumbuvadhaga pesi kolgindranar.

Rajendra: Adhuve naan Avalai adaiya thudikum kaaranam. Ennudaiya moondru varuda sudhandhirathai parithavan Avan.

Avanudaiya athanai inbangalaiyum naan parippen...

His cackles reached the corridor.

-------

Aditha's office:

Nandanar came to meet Aditha in private.

Nandanar: Ilavarase, sitrarasargalaiyum andha andha praandhiyathin thalaivargalaiyum viduthu oor thalaivargalai azhaikka enna kaaranam???

Aditha: Amarungal Nandanare...

Nandanar: Ilavarase...

Aditha: Neengal en paattanaarin thozhar. Tholodu thol nindravar.

En thaaiyar ungalai peridhum paarratti irukkirar...

Naan ungal varugaiyai ariya veandum endre andru en aranmanaiku andha arasaanaiyai kondu vandheer allava???

Nandanar upon his return brought the scroll from the king to crown Prince's palace to personally deliver the news to evict Sangamithra from his palace.

Aditha: Thangalai pondror kondu varum sedhiya adhu??? Iruppinum neer vandheer endraal, ennai paarka thaane???

Nandanar: Vayadhuku meeriya mudhirchiyum arivum orunginaiya petravar neer, Ilavarase.

Andru Neengal ungal ilavarasiyai ungalidathil vaithu kolla seidha velaigalai paarthen. Andre unarndhen Neengal Chandravadhani Deviyarin valarppu endru...

The crown prince showed his charming smile. Nandanar sat down in the chair opposite him.

Nandanar: Ungalin Virundhu yerpaadugal ellam Purindhadhu...

Oor thalaivargalai azhaippadharkum oru kaaranam en Manadhil thondrugiradhu...

Aditha: Adhai thaan koorungalen. Ketppom...

Nandanar: Thaangal sitrarasargalum mandhirigalin kai paavaigalaga iruppadhaai karudhugirir. Aadhalal oor thalaivargalai thanimaiyil sandhikka virumbugirir.

Idhuve indha kizhavanin moolaiku ettiyadhu...

Aditha: En vayadhai Vida anubavam niraindhavar Neengal. Neengal kooruvadhu athanaiyum sathiyam, Nandanare.

Ingu vandha indha sila thingalil naan unarndhadhu ponnukum porulukum aasai padum pala mudhalaigal nammakum makkalukum Idayil nirkindranar...

Udharanathirku solla veandumaanal,

Pala varudangal oru Puli makkalai atchuruthi irukkiradhu... aanal ivargal arasaridathu indha sedhiyai serkkadhu irundhu irukkindranar.

Idhanal avargaluku enna aadhayam irukka koodum???

Nandanar: Adhai patri naanum arindhen Ilavarase. Adhu mattumindri adhai vettaiyaadiya Eesanaiyum ariven.

Idayil iruppavargal idhai seiya kaaranam mel iruppavargal edhuvum ketkamal iruppadhanal dhaan...

Ungal thambi ellaiku sendra pinnar indha makkalukku enna nalladhu seiya irukkiradhu endru pala kaariyangal ippadi moodi maraikka pattu vittadhu...

Aditha nodded his head.

Nandanar: Ilavarase indha virundhirku ennaal aana Anaithum seiven... Neengal indha arasin makkalukaga varundhugirir.

Ungal nallennam arasar kangaluku padamal pogaadhu.

Aditha smiled and kept quiet.

--------

The day of the banquet:

To reach the forest, the king, his carriages and the second prince and his carriages were getting ready.

Bommi: Devi, anaithu ilavarasigalum avaravargalin moodu pallikil yeri vittanar...

Naam dhaan purappada veandum.

Poovizhi was dressed in simple attire with little to no jewelry. To simply put, she wasn't looking like a princess. Her inconspicuous appearance showed her much simpler than she already was.

Bommi: ithanai saadharana selaiyai uduthi irukkirirgale, Devi...

Poovizhi: Indru naan Avan kannil padamal iruthal veandum..

Bommi: Eppadi thappipadhu??? Irandu periya koodarangal amaikka pogirargalam vanathin munbaaga. Arasarukum avar manaivigalukum ondru...

Ilavarasarukum avar manaivigalukum ondru..

Poovizhi shook her head.

Poovizhi: Avan azhagu Ingaiye theriyadha??? Idhai vettaiku sendru dhaan paarka veanduma???

Bommi smiled.

Bommi: Devi, Ungalin nagaichuvai thiran koodi vittadhu.

Poovizhi: sari vaa purapaduvom. Eesan dhaan kaakka veandum nammai...

As they came out of the second prince's pavilion and walked towards the carriages in the royal palace,  Veera met them halfway. Since all the other princesses left, it was just the two of them and no one else were there in the route.

Veera: Hey Malarvizhi... Enna indha aadaigalil???

Bommi was shocked to see the guard addressing her princess with the name. That too with a different name.
Poovizhi held her hand to calm her down.

Poovizhi: Indru enaku viduppu. Adhanal veliye pogalam endru...

Veera: Oh... Irandam Ilavarasar vettaiku selvadhaal viduppa???

Poovizhi: Aam Veerare.. Ivalai Thaangal ariveer endru unargiren. Ival peyar Bommi. En thozhi.

Veera: Oh... andru ival dhaan vandhu nee sonna sedhiyai sonnaal. Mikka nandri iruvarukkum.

Poovizhi: Irukkatum. Sangamithra Deviyar ethanai nallullam padaithavar. Avarukaga dhaane seidhom.

Sari Neengal paraparappudan kaana padugirire...??? Enna aanadhu??

Veera: pattathu Ilavarasar yerppaadu seidha Virundhu Indrallavo thodangugiradhu... adharkana panigalai seiya thaan odi kondu irukkiren.

Enaku oru udhavi seiya mudiyuma???

Poovizhi: Koorungal Veerare... en uyirai kaappatriyavar Neengal...

Bommi: Deviiiiii...

Poovizhi pressed her hand. Bommi was shocked to know that her princess tried to take her life.

Veera: Deviya???

Poovizhi: En muzhu peyar Malarvizhi Devi... Adhai thaan Appadi azhaikkiral...

Veera: Oh Sari...

Poovizhi: Neengal veandiya udhavi???

Veera: Adhuva??? Nalla velai ninaivu koorndhaai.

Engal ilavarasiyar nambikkaiyana sila panippengalai azhaithu varumaaru ennai panithaar.

Bommi: Ilavarasiyar???

Veera: Sangamithra Devi. Pattathu ilavarasarin patta manushi.

Poovizhi: oh... Appadiya??? Naangal varugirom.. Neengal sellungal... en aadaigalai maatri pattathu Ilavarasar maaligaiku vandhu sergirom.

He smiled and left them.

Bommi: Devi, enna seigirirgal??? Thaangal seiyum kaariyam nam iruvarai siraiyil azhaithu sendru vidum.

Adhuvum andha irandam ilavarasaruku therindhaal enna seivaar endru ninaithu kooda paarka mudiyavillai...

Poovizhi: Avargaludan sendru nitham nitham saavadhai viduthu nalladhai seidhu orediyaga uyir pogattume...

Eesan Indru naan idhai thaan seiya veandum endru panikirar polum.

Naan pogiren.. nee varugiraya???

Bommi: En thalai ungal thalaiku mun pogum.. vaarungal Devi purappaduvom.

Aanal Neengal ungal uyirai parikka muyarchithai ennidam maraithu irukka koodadhu...

Andha veerar ungaluku yaar??? Innum ethanai sedhigalai ennidam irundhu maraithu irukkirir??

Poovizhi: Unnidam porumaiyaga solgiren Bommi. vaa...

As they returned to the second prince's pavilion, all the carriages left the royal gates with the second prince and the king with their women.

-------

The banquet was planned to initiate with the feast and followed by the meeting with village heads from the different parts of the country. It was planned for three days as thousands of members attended the banquet.

Subodhar came rushing inside Aditha's office.

Subodhar: Ilavarase, oru prachanai....

Aditha: Enna aanadhu, Subodha???

Subodhar: Arasa thottathin kaaigarigalai eduthe Virundhirku samaippadhaga irundhadhu allava???

Avatrai yaaro iravodu iravaga parithu vetti naasam seidhirukindranar.

Avatrai samaiyaluku payan padutha mudiyadhu polum.

Aditha seemed pensive for a moment.

Another guard from the royal kitchen entered.

Aditha: Enna aanadhu???

Guard: Vanangugiren Ilavarase. Mudhanmai samayalkaarar arasaruku samaikka Arasaridam sendrirukirar.

Aadhalal matroru samayalkaararai niyamikka pattar allava???

Avar mayangi vittar... Avarudan paniku vandha samaiyalkaarargalum mayangi vittanar... Avarudan kaalai unavu unda 100kum merpatta samaiyal paniyalargal moorchaiyutranar (fainted).

Aditha: Sari nee sel.

When the guard left, Subodhar turned to Aditha.

Subodhar: Avargalin kaalai unavil dhaan edho kalandhirukka veandum...

Nammaku Ippodhu aal balamum kuraigiradhu Ilavarase.

20,000 thalaivargaluku moondru naal sorittu thanga vasadhi seidhu Anaithum seiya veandum.

Aditha closed his eyes and sat down calmly.

Veera came rushing in.

Subodhar: Neeyavadhu nalla sedhiyudan vandhaiya???

Veera: vandhen vandhen..

Kaaigarigaluku prachanai illai...

Samaiyal innum 2 naazhigaiyil aagi vidum...

Pani seiya arasa maaligaiyil irundhu kaavalargal varuvadhaga uraikka sonnar.

Endha vidha idarum indri indha virundhu nalla murai padi nadakkum endru solla sonnar...

Aditha smiled.

Subodhar: Yaar solla sonnar???

Veera: Unaku Vara Vara moolai velai seiya thayangugiradhu...

Subodhar was extremely stressed with the things happening.

Veera: Naangam ilavarasiyar, Sangamithra Devi dhaan solla sonnar...

-------

Minister: Indru eppadiyum andha Virundhu nadakka povadhillai. Naam poga thaan veanduma???

First minister: Poga thaan veandum... naam kodutha thollaiyal Avan padum avadhiyai paarka veandoma???

Minister: Maharaniyar idhai kaana Illaiye...

First Minister: Avar arasarudan irundhaalum Ingu nadappavai avar kaadhukku selludhal veandum...

Guards came running in and informed them of the things happening in the royal kitchen.

First minister: Nalladhu... ini mannai pidithu soraga vaithu aagayathai pizhindhu saaru ootrattum.

En poruppugalaiya parithaan???

Avan vayadhu en anubavam...

*Author's note: Hello folks, good evening. Please vote and comment if you like the update.

Thank you all❤️❤️❤️