Pov Clay

Je suis là, assis, fumant un gros cigare, la mine soucieuse. J'essaie de rester calme en attendant la réponse définitive des Bulls.

Entre-temps, j'ai réussi à joindre Lindini, le moins tordu de cette foutue organisation criminelle de bikers. Il a promis d'en discuter d'urgence avec ses patrons. Il m'a aussi expliqué que Red n'était pas très populaire, car trop instable, mais que les Bulls respectent leurs morts et pratiquent la vendetta. Sang pour sang, telle est leur loi. Red étant mort, il a du mal à croire qu'ils passeront l'éponge. Ça pue, mais tout ce que je peux faire, c'est attendre.

Kass a disparu depuis un moment. Au moins, elle ne me saoule plus avec ses projets de meurtre. Il faut que je la calme, ça ne peut pas continuer comme ça. Elle va finir par faire du mal au doc, et curieusement, ça me ferait mal. Il se passe un drôle de truc en moi que je saisis mal. Le téléphone vibre dans ma poche. Je vérifie, c'est bien Lindini.

Je décroche, serrant les dents.
— Clay, dit-il de sa voix grave.

— Oui, dis-moi !

— J'ai essayé de limiter la casse, mais...

— Aie.

— Attends ! J'ai une offre. Nous sommes prêts à calmer le jeu, mais à une condition...

Je sens mon cœur se serrer, l'attente de la sentence me rend presque malade.

— Laquelle ?

— Les chefs veulent que tu leur ramènes le kid.

— Pour le tuer ?

— Pour le juger. Il a une petite chance. Y a eu des précédents.

— Attends, vous avez vos propres tribunaux chez les Bulls !?

— Absolument, nous avons nos tribunaux et il sera jugé. Tu peux même venir le défendre, comme un avocat, si tu le souhaites.

Je ferme les yeux un instant, tentant de contenir la colère et le désespoir qui montent en moi.

— Me raconte pas d'histoire. Je sais très bien que vous allez l'exécuter.

— À vrai dire, c'est probable. Mais si tu refuses, c'est ton gang tout entier qui sera supprimé : le kid, Kass, Carter, Lover, Burt et vous. Il y a donc deux solutions : la première est de nous livrer ton frère, la seconde est de faire tuer toute ton équipe. Une victime ou six victimes, qu'est-ce qui est préférable à ton avis ?

Je réfléchis à ce scénario délirant. Il se fout de moi. J'vais devenir fou avec toutes ces conneries : c'est mon frère qu'on me propose de
sacrifier !

— J'attends ta réponse, Clay, insiste Lindini. Maintenant. Je sais que c'est hard, mais j'ai besoin d'une réponse.

— Euh... Il y a mes gars, Burt et Lover qui sont traqués. Si vous les laissez sortir entiers de leur planque. Je...

— Oui ?

— S'ils me reviennent sains et saufs... Oui, c'est promis. J'ai du mal à le dire, mais je vous ramènerai le kid.

— À la bonne heure ! Deal conclu ! Demain à minuit au Bang-Bang, à l'endroit exact où Red a été abattu. On fera le procès dans la foulée.

Il raccroche. Kass est revenue, elle a écouté la fin de la conversation. Elle arbore un sourire malsain, presque admiratif.

— Alors, on livre le gamin pour sauver notre peau, c'est ça ? Bien joué, Clay !

Je la fusille du regard, mais je garde le silence. Elle se moque de moi ou elle est sérieuse ? Sacrifier mon frère, c'est vraiment bien joué ?