03:25
Amy: Ma è l'ora di tornare a casa?
Corinne: Torno a casa quando mi pare.
Amy: Chi ti ha accompagnato?
Corinne: Un amico.
Amy: Quale amico?
Corinne: Quale amico? Beh, Jackson.
Amy: Cosa? Frequenti l'ex di tua sorella dopo quello che è successo?
Corinne: Rilassati, un passaggio non ha mai fatto male a nessuno!
Amy: Non capirò mai cosa hai nella testa.
Corinne: Ragiono più di te che stai a poltrire in casa. Buonanotte!
Amy: Non ho ancora finito con te!
Suona il campanello...
Arya: Mamma, apri!
Amy: Amore, perché piangi? Che ti hanno fatto?
Arya: Hanno rapito Kaylee al locale, Christian è andato a cercarla. Sembra sparita nel nulla!
Amy: Non ci posso credere, povera! Potrebbe essere rischioso per Christian se è stato un rapimento, chiamo subito papà!
Arya: Non è a casa?
Amy: E' a lavoro, almeno ha detto così.
Ci sta un po' troppo per rispondere...
Arya: Sarà in servizio.
Adam: Amore?
Amy: Adam, sei in servizio?
Adam: Si, certo. Perché?
Amy: Dicono abbiano rapito Kaylee, l'amica di Arya.
Adam: Oddio, come è successo?
Courtney: Dai... stacca, amore.
Amy: Con chi sei?
Adam: Con chi devo essere? Con i miei colleghi.
Amy: Ah con i tuoi colleghi, certo. Comunque quando hai un minuto libero inizi a fare il tuo lavoro, soprattutto in questa situazione che riguarda anche tuo figlio.
Adam: Amore aspetta...
Amy: Vaffanculo.
Arya: Mamma, cosa c'è?
Amy: Nulla amore, adesso stai calma e cerca di dormire.
Arya: Non sarà facile.. Tu non vieni?
Amy: Si, adesso vado anche io.

03:40
Christian: Pronto? Brandon?
Brandon: Oh, dove sei?
Christian: Sto andando adesso alla centrale di polizia.
Brandon: Non andare da nessuna parte, ti fidi di me? Abbiamo il cellulare della tua ex, possiamo pensarci tranquillamente noi. Con la polizia si perde solamente tempo prezioso!
Christian: So già come comportarmi, ho appreso tanto da mio padre. Dimmi dove ti trovi, vengo da te.

04:15
SMS
'Yvonne: Sei sveglia?
Arya: Non posso dormire.
Yvonne: Non la state più cercando?
Arya: E' andato Christian, ho paura per lui.
Yvonne: Spero non gli succeda niente...
Arya: Devo pure sopportare mia sorella che parla al telefono come se non fosse successo nulla, non so se ha un cuore questa.
Yvonne: Se ne sta letteralmente fregando, e sai la novità? Oggi si è baciata con Brandon.
Arya: Non è una novità che si lascia andare con tutti.
Yvonne: La novità infatti è che Jackson li ha fermati con una tale velocità.. Era arrabbiato come un cane e se l'è portata via.

04:30
Christian: Maledetti! Giuro che se capita qualcosa a Kaylee, li uccido.
Brandon: Stai calmo, so cosa provi ma dobbiamo sbrigarci. Basta seguire leindicazioni, i messaggi parlano chiaramente. Guido io che sei troppo nervoso.
Christian: Grazie dell'aiuto e.. Questo ci servirà!
Brandon: Un coltellino? Vedi di non fare pazzie.
Christian: Farò di tutto pur di portarla a casa.

04:50
Kaylee: Cosa volete farmi?
Greta: Non ti facciamo nulla, solamente voglio chiarire le cose.
Kaylee: Ma quali cose? Non ti ho mai vista, perché ce l'hai con me?
Greta: Senti bella, fai ancora domande e giuro che ti butto dalla finestra comeun sacco di patate.
Kaylee: M...mi stai facendo male!
Greta: Te ne farò ancora di più se non stai zitta, e voglio che ti allontanidal mio uomo!
Kaylee: Ma si può sapere di che parli?
Greta: Un altro sonnellino non ti farà male.
Zoccola!

05:20
Adam: Spero non mi senti nessuno, farò più piano possibile.
Amy? Che ci fai sveglia?
Amy: Buongiorno. Hai fatto piuttosto tardi oggi.
Adam: Sì amore, e sono così stanco che ho voglia solamente di dormire.
Amy: Che cosa hai sulle labbra.
Adam: Che cosa ho sulle labbra?
Amy: Adam, è un rossetto. Adam porca troia, è un rossetto! Sei un bastardo!
Adam: Ma cosa dici, sono stato tutta la notte a lavoro, non correre come faisempre..
Amy: Sono stata fin troppo buona con te, stanotte come tutte le altre dormirainelle scale, oppure fatti accogliere dalla tua amante. Mi fai schifo!
Corinne: Ma che sono queste urla?
Arya: Cosa succede?
Adam: Amore, per favore.. Non vedi che hai svegliato le ragazze?
Amy: Meglio che si sono svegliate.. Ragazze questo è vostro padre, un luridobastardo! Vattene, non voglio più vederti!
Corinne: Se papà se ne va via, io vado con lui!
Amy: No, tu resti qua con tua madre.
Corinne: Lasciami!
Adam: Amore, non fare così, parliamone.. Per favore ragazze, ritornate adormire.
Arya: Vieni Corinne, andiamo.
Amy: Dimmi ciò che devi dirmi, dopodiché ti voglio fuori dalla mia casa e dallamia vita.

05:50
Brandon: S'è fatta mattina ormai..
Christian: Fermati Brandon, guarda! Dovrebbe essere questo il posto.
Brandon: Sarebbero in quella casa sul lago?
Christian: Sicuramente. Scendiamo!
Poco dopo...
Kaylee: Sento delle voci, devo cercare di avvicinarmi alla finestra.
Brandon: Christian, guarda sù!
Christian: Kaylee, piccola mia!
Brandon: Shhh, non urlare!
Christian: Devo entrare. E questa macchina?
Brandon: Pare che il tizio stia dormendo. Forza vai da lei, tieni il coltellino. Iopenserò a questo qui!
Christian: Corro!
Brandon: Tu, visto che sei scomodo qui, resti buono buono nel cofano.
Damon: Ma che cazzo succede... Aiuto!
Brandon: Ciao, bello.

06:00
Adam: Vieni qui amore, dammi le mani. Ok ho sbagliato, e me ne pentotantissimo. Ma solo adesso ho capito che la mia famiglia è più importante ditutto, come l'amore che provo per te.
Amy: Come hai potuto?
Adam: E' stata una sbandata, può capitare a tutti. Ti prego perdonami, sarò unuomo migliore, te lo prometto. Dammi una chance, non ti deluderò!
Amy: Mi hai fatto male, lo sai.
Adam: Lo so, ma sono pentito. Guardami negli occhi: se mi ami, dammi unapossibilità, solo una.

06:20
Arya: Sembra si siano calmati.
Corinne: L'isterica si è calmata.
Arya: Ma è possibile che non capisci? E' ferita, papà le ha fatto tanto male.
Corinne: Papà è giovane e lo capisco se vuole divertirsi invece di stare agliarresti domiciliari con una vecchia... perché si sta riducendo così.
Arya: Torna a dormire che è meglio.
Corinne: Calmina.

06:40
Christian: Pensavo fosse più vicino..
Finalmente sono arrivato.
Greta: Ehi tu, che ci fai con quel sorrisino? Fammi guardare.
Ah, ti è venuto a salvare il principe azzurro.
Kaylee: Non fargli del male, per favore...
Greta: Vieni qua.
Christian: Lasciala andare!
Greta: Allontanati o giuro che le sparo in testa.
Christian: Va bene, calma.. Cos'è che vuoi?
Greta: Voglio che muori d'amore per me, che non ti si avvicini più da ora inpoi nessuna ragazza, se non la sottoscritta: la donna della tua vita.
Christian: Tutto chiaro, farò come dici tu.. Ma lasciala andare! Lei nonc'entra nulla.

Paura e ansia di perdersi l'un l'altro, ma no...non può finire così.

Brandon: Kaylee, scappa!
Greta: E tu chi sei?
Brandon: E dammi questa pistola, non ti serve più!
Kaylee: Brandon!

Le arriva da dietro, inaspettatamente,rendendola completamente impotente. Ma, tra il caos....

Greta: Non è finita qui!
Christian: Prendiamola!
Kaylee: Lasciala stare, non può fare più nulla.
Brandon: Sarà già arrivata in macchina, è inutile.
Christian: Fatti abbracciare, ti hanno fatto qualcosa?
Kaylee: No, ma ho avuto tanta paura..
Christian: Adesso è passato, ritorniamo a casa.