Đêm hôm đó, khi tôi đang ngủ, tôi nghe thấy tiếng la hét của những người hàng xóm vọng vào qua khung cửa sổ đang mở.
Tôi bật dậy khỏi giường và phát hiện ra rằng toàn bộ ngôi nhà đang chìm trong biển lửa.

Vợ tôi và tôi chỉ có thể thoát ra ngoài với muôn vàn khó khăn. Và khi chúng tôi đứng ngoài, tất cả những gì có thể làm là nhìn căn nhà bị thiêu rụi thành tro.

Khi ngọn lửa nuốt chửng mọi thứ, tôi chợt nghĩ đến con mèo—con mèo có xác chết vẫn đang treo lơ lửng trong tầng hầm.

Dường như, bằng một cách kỳ bí nào đó, chính con mèo đã khiến căn nhà bốc cháy. Nó làm vậy để buộc tôi phải trả giá cho tội ác của mình, để trả thù tôi.

Thời gian trôi qua, nhưng tôi không thể gạt bỏ hình ảnh con mèo ra khỏi tâm trí mình.

Một đêm nọ, tôi ngồi trong quán rượu, uống như thường lệ. Trong một góc phòng, tôi bỗng nhìn thấy một bóng đen—một thứ mà trước đó tôi chưa từng thấy.

Tôi bước lại gần để xem nó là gì.

Đó là một con mèo.

Một con mèo gần như giống hệt Pluto.

Tôi chạm vào nó, vuốt ve tấm lưng mềm mại của nó. Con mèo cựa mình, rồi rướn lưng đón lấy bàn tay tôi.

Bất giác, tôi nhận ra rằng mình muốn có con mèo này. Tôi đề nghị mua nó từ chủ quán rượu, nhưng ông ta khẳng định rằng chưa bao giờ nhìn thấy con vật này trước đây.

Khi tôi rời khỏi quán rượu, con mèo lặng lẽ đi theo tôi.

Tôi để mặc nó làm vậy.

Chẳng bao lâu, nó trở thành thú cưng của cả tôi và vợ tôi.

Sáng hôm sau, khi tôi mang con mèo về nhà, tôi phát hiện ra một điều kỳ lạ.

Cũng giống như Pluto, con mèo này chỉ có một mắt!

Làm sao có thể như vậy được? Làm sao tôi lại không nhận ra điều đó vào đêm hôm trước?

Sự thật này chỉ khiến vợ tôi càng yêu quý con mèo hơn.

Nhưng với tôi, một cảm giác khó chịu bắt đầu nhen nhóm.

Càng ngày, tôi càng cảm thấy ghét con mèo. Và trớ trêu thay, dường như sự ghét bỏ của tôi chỉ càng khiến nó thêm quấn quýt với tôi.

Nó đi theo tôi—luôn luôn theo sát tôi.

Khi tôi ngồi xuống, nó nằm ngay dưới ghế của tôi.

Khi tôi đứng dậy, nó len vào giữa hai chân tôi, suýt khiến tôi ngã.

Dù tôi đi đâu, nó cũng đều có mặt.

Ban đêm, tôi mơ thấy nó.

Và tôi bắt đầu căm ghét con mèo đó!