Cesare in un palazzo alto della zona statunitense. È in collegamento con una base CIA segreta situata nella campagna tedesca.

Cesare
Qui il segnale è forte e chiaro, QG.

dalla ricetrasmittente esultano tutti.

Ricet1
Bene stronzetto.

Cesare
Vedo che vi sto mancando

Ricet1
Si sei il nostro culattone preferito, ci dispiacerebbe se morissi

Cesare
Morire in servizio non sarebbe male per quelli come me. Cornamuse e bandiere a mezz'asta, non è malaccio. È più di quanto possano dire altri.

Ricet1
Che figlio di puttana.

Ricet2
Ehi principessa perché non smetti di farti le seghe e inizi a dire qualcosa di utile sulla cellula terroristica?

Cesare
Dai, ancora due o tre botte e ho finito, giuro. Continua a parlare, da qui la tua voce sembra così calda, oh si, oh si, oh si CAZZO

Ricet1
Che cazzo, adesso inizi ad esagerare.

cesare prende una sigaretta e se la accende. Nel pacchetto ne ha solo una, ora le ha finite

Cesare
La cellula è molto diversa dal previsto, è formata da pochi elementi. Ho motivo di credere che ci siano anche un numero imprecisato, ma esiguo, di collaboratori con la quale non sono entrato in contatto.

Ricet1
Puoi descrivere le persone con cui sei entrato in contatto.

Cesare
Il capo è un tedesco anziano, data la sua abilità organizzativa e vari tratti della sua personalità sospetto un passato nell'esercito in un rango medio-alto. È molto ambizioso. Ci sono anche un altro tedesco, più giovane e uno spagnolo sulla trentina, un catalano anzi. Il secondo tedesco è molto più remissivo e debole emotivamente, sembra avere un passato turbolento, in conformità a ciò si è subito allontanato dalla cellula. Prima che il secondo tedesco uscisse dal pub, il primo tedesco ha accennato ad un suo passato da pilota e da ballerino.

Ricet1
Sottone e ballerino cazzo.

Cesare
Già. Comunque, lui è fondamentale per il piano, il primo tedesco ha già detto che farà di tutto per farlo tornare indietro. Hai scritto?

Ricet1
Tutto, virgole incluse.

C
Ok, riguardo lo spagnolo...

Ricet1
Catalano. Qui c'è scritto catalano.

C
Lui è strano.

Ricet1
Davvero? "Strano"? Non riesci a dire niente di più? Che cazzo ti hanno addestrato a fare quelli dell'OSS?

C
Sì, quel tipo è strano. Il tedesco anziano lo ha definito "tutto ideali e azione" e quando ha parlato ha fatto delle affermazioni sospette. Fate delle ricerche, trovate un qualunque Jordi dalla Catalogna che abbia fatto qualcosa di rilevante. Lui mi puzza.

Ricet1
Faremo delle ricerche

C
Voi da li potete investigare, ma dubito che ne caverete delle informazioni utili, se la mia idea è giusta ha sicuramente coperto le sue tracce. Dovete contattare gli altri a Langley.

Ricet2
Col cazzo. Contattare la sede principale è troppo rischioso. Mandare un messaggio fino alla fottuta Virginia è fuori discussione, se non per questioni di massima priorità. Ci potrebbero intercettare, e a quel punto bye bye copertura.

Ricet1
Possiamo farcela se...

Ricet2
Ho detto no. È un ordine. Svolgeremo ricerche sul soggetto indicato con le risorse a nostra disposizione. Devi dire altro?

C
No.

Ricet2
Buona fortuna agente. Chiudo.

CChiudo.

La ricetrasmittente chiude. Rumore statico

Che grande infame, vero? Mi aveva venduto dal primo giorno. Ma non posso prendermela con lui. Sta solo eseguendo ordini. Conosco bene quel tipo di costrizioni.