Ora di pranzo. Il Barista e Von Kraus in cella stanno urlando uno contro l'altro

VK
Vaffanculo tu, le tue idee del cazzo e il tuo umorismo di merda!

B
Tu sei un uomo finito caro mio.

VK
Finito un cazzo, magari hai ragione, io non sono felice ma morire con un cazzo di proiettile inglese tra gli occhi non è ciò che mi tirerà su il morale.

B
Tu quindi che cazzo vuoi fare? Eh? Balletti e pompini? Tu non ti rendi conto di essere in dovere verso questa terra, questa città e questa gente?

VK
Un cazzo

B
Invece sei in dovere, ingrato di merda!

VK

Chiudi quella cazzo di bocca, stronzo!

B
Sei in dovere. Questa terra ti ha sfamato, questa città ti ha protetto e questa questa gente ti ha istruito. È questo che ti ha reso un wunderkinder. Adesso hanno bisogno di te, un nuovo nemico vive nella nostre case e tu vuoi stare a guardare cazzo!

VK
Vaffanculo, non provarci, non dire un'altra cazzo di volta quella parola

B
Non puoi rinnegare la tua natura. Sei un prodigio, devi usare i tuoi talenti per qualcosa di superiore!

VK
Cazzate, non ho capito perché vuoi rubare sto cazzo di aereo e non mi interessa neanche, ma non provare far leva su qualcosa di superiore, o sul mio patriottismo.

B
Sì invece, perché tu come me ami questa terra, questa citta e questa gente, io lo so, io lo vedo, e non credo e non crederò mai che tu sia capace di startene in un angolo a guardare il corso della storia.

VK
Altre cazzate, dio santissimo sai dire qualcosa che non siano stronzate?

B
Non capisci cazzo? Noi siamo l'inizio, un principio, una scintilla. Siamo destinati a qualcosa di immenso, stiamo per scrivere un nuovo capitolo della storia della nostra vita e della vita nella nostra nazione. Santiddio sei qui un giorno e mezzo a subire la fame, la stessa fame che stanno facendo passare a tutta la città e sai perché? Perché sanno di non poterci fermare, hanno paura del nostro spirito. Ci hanno spento. Ma è ora di essere la nuova scintilla. E noi, ti do la mia parola, noi lo siamo. E tu meriti di farne parte.

VK
Sieg heil. Sei veramente bravo, il tuo titolo te lo eri meritato. Scommetto che il Furher ti adorava.

B
Perché non vuoi reagire, tu che puoi? Tu puoi aiutare le milioni di persone indifese e oppresse. Perché ti ostini ad essere così indifferente?

una guardia sbatte il manganello sulle sbarre e urla qualcosa per ripristinare l'ordine.
Cala il silenzio.

Questa convivenza forzata era un'arma a doppio taglio. Mi dava il tempo per poterlo persuadere, ma al contempo rendeva Von Kraus nervoso e cocciuto. Dovevo solo trovare il filo giusto...

No. Alcune persone percepivano la mia guida come come una costrizione. Così anche lui. Doveva nascere spontaneamente. Ma come? Come si convince un uomo disilluso, rinchiuso in una vita apatica e passiva, a prendere parte allo svolgersi della storia stessa? Dovevo espormi. Quanto? Totalmente.

Si guardano in cagnesco.

Più tardi, la sera stessa.

La sete inizia a farsi sentire, non riescono quasi più a parlare. Meno urla. Ciò va a vantaggio del Barista.

B
Secondo te ci daranno dell'acqua almeno?

VK
Quel tipo, Gunther, aveva sete quando è uscito?

B
Non lo so. È stato Kevin a trovarlo.

VK
Fa niente, tanto non ce la daranno mai.

B
Perché fingi di non essere coinvolto? Ormai sei con noi, che ti piaccia o meno.

VK
Non riesco a sentire nulla dal pomo in giù. Perpiacere, muori disidratato e in silenzio.

B
Sei compromesso. I russi ti staranno attaccati al culo.

VK
Taci per piacere...

B
La situazione non cambia.

VK
Esatto. Io non ruberò il tuo aereo.

B
Posso farti un offerta?

VK
Anche se rispondessi di no, nulla ti impedirebbe di dirla lo stesso.

B
Al pub ho una scorta di ottima birra di Baviera, 'La Punta', di un birrificio appena fuori Monaco. Quando usciamo da qui ho intenzione di dar fondo a questa bella scorta assieme agli altri ragazzi. Ti fai due pinte, conosci meglio la nostra comunità e poi mi dirai se vorrai ancora andartene. Sono convinto che resterai.

Il Barista sofferma lo sguardo luminoso e ispirato sul vuoto della cella.

B: Si, siamo proprio una bella umanità.

Socchiude gli occhi, poco dopo si addormenta, seguito da Von Kraus.

Nel cuore della notte, Lazarevic entra nella cella e con l'aiuto di altre due guardie fa prelevare il Barista. Non si vede dove lo portano o cosa gli facciano, si sentono solo urla di dolore, rumori di colpi forti e la voce della direttrice che fa delle domande e le urla di Lazarevic che le ripetono più forte.

Von Kraus, in cella, ha lo sguardo completamente terrorizzato da ciò che sta sentendo.