Chương 4: THE HUNDRED
Glass
Glass vừa mới bắt dây nơ của cô khi một tiếng kêu run lên. Các lính canh đã đóng khoảng hai con số gần lối vào tàu thả. Thật khó có thể nhìn xuyên qua bộ quần áo đồng phục, nhưng Glass đã chớp được ống tay áo phù hợp, cái nhìn thoáng qua của mái tóc xám và ánh sáng của kim loại. Rồi một nửa các vệ binh quỳ xuống và nâng súng lên vai, đưa cho Glass một cái nhìn không bị cản trở: Chancellor đang bị giữ làm con tin.
"Mọi người đều quay lại," người bắt cá hét lên, giọng anh run lên. Anh mặc đồng phục, nhưng anh rõ ràng không phải là một người bảo vệ. Tóc anh dài hơn chiều dài quy định, áo khoác của anh ấy vừa vặn, và cái nắm tay lúng túng của anh ấy trên súng cho thấy anh ấy chưa bao giờ được huấn luyện để sử dụng.
Không ai di chuyển. "Tôi nói lại."
Sự tê liệt đã xảy ra trong suốt quá trình đi bộ dài từ tế bào của cô tới tầng phóng đã tan chảy như một sao chổi băng giá đi qua mặt trời, để lại một dấu vết hy vọng mờ nhạt sau đó. Cô ấy không thuộc về đây. Cô không thể giả vờ rằng họ sắp sửa đi qua một cuộc phiêu lưu lịch sử nào đó. Ngay khi chiếc xuồng thả ra khỏi con tàu, trái tim Glass sẽ bắt đầu tan rã. Đây là cơ hội của tôi, cô nghĩ đột nhiên, hứng thú và khủng bố bắn trúng cô.
Thủy tinh níu lấy dây nịt của nàng và nhảy xuống chân nàng. Một số tù nhân khác đã nhận thấy, nhưng hầu hết đều bị cuốn theo dõi bộ phim đang diễn ra trên đỉnh dốc. Cô chạy về phía bên kia của con tàu chở hàng, nơi một đoạn đường nối khác dẫn lên boong.
"Tôi sẽ đi cùng họ," cậu bé hét lên khi bước lùi về phía cửa, kéo ông Chancellor. "Tôi sẽ đi cùng em gái tôi."
Một sự im lặng sững sờ rơi xuống sàn tàu. Em gái. Lời nói vang lên trong đầu của Glass nhưng trước khi cô có thời gian để xử lý ý nghĩa của nó, một giọng quen thuộc lôi cô khỏi suy nghĩ của cô.
"Để anh ta đi."
Glass liếc qua đằng sau chiếc tàu thả xuống và đông cứng, trong giây lát nhìn chằm chằm vào cảnh người bạn thân nhất của cô. Tất nhiên, cô đã nghe thấy những tin đồn lố bịch rằng Wells đã bị Bịt kín, nhưng đã không cho họ một suy nghĩ thứ hai. Anh ta làm gì ở đây? Khi cô nhìn chằm chằm vào đôi mắt màu xám của Wells, được luyện tập chăm chú vào cha mình, câu trả lời đến với cô: Anh ta đã cố gắng theo Clarke. Wells sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ những người anh quan tâm, nhất là của Clarke.
Và rồi có một vết nứt điếc - một khẩu súng - và cái gì đó bên trong cô ấy bị đập. Không dừng lại để suy nghĩ, thở, cô chạy qua cửa và bắt đầu chạy nhanh lên đoạn đường nối. Chiến đấu với sự thôi thúc nhìn lại qua vai của cô, Glass giữ đầu cô xuống và chạy nhanh như cô đã từng chạy trong Shetlife của cô.
Cô đã chọn đúng thời điểm. Trong vài giây, các lính canh đứng yên, như thể những tiếng súng nổ từ đạn đã khóa các khớp của họ tại chỗ.
Rồi họ bắt gặp cô ấy.
"Tù nhân đang chạy!" Một người trong số họ hét lên, và những người khác nhanh chóng quay sang hướng cô. Đèn flash chuyển động kích hoạt bản năng đã được khoan vào bộ não của chúng trong quá trình tập luyện. Nó không thành vấn đề rằng cô ấy là một cô gái 17 tuổi. Họ đã được lập trình để nhìn qua dòng tóc vàng đang chảy và đôi mắt xanh rộng khiến mọi người muốn bảo vệ Glass. Tất cả những gì họ thấy là một tù nhân trốn thoát.
Glass ném mình qua cửa, bỏ qua những tiếng la hét giận dữ đang nổi lên. Cô lướt nhẹ trên hành lang dẫn về Phoenix, ngực cô rống lên, hơi thở của cô đang rơi vào trạng thái thở hổn hển. "Bạn! Dừng lại ngay đi! "Một tên canh gác hét lên, bước chân anh vang vọng phía sau cô, nhưng cô không dừng lại. Nếu cô ấy chạy đủ nhanh, và nếu may mắn đã lảng tránh cô ấy cả cuộc đời cô ấy đã có một phút cuối cùng xuất hiện cuối cùng, có thể cô ấy có thể nhìn thấy Luke một lần cuối cùng. Và có lẽ, có thể, cô ấy có thể khiến anh ấy tha thứ cho cô ấy.
Gasping, Glass lảo đảo xuống một lối đi được bao bọc bởi những cánh cửa không có dấu. Đầu gối phải gập lại, và cô ấy nắm lấy bức tường để bắt lấy mình. Hành lang bắt đầu mờ. Cô quay đầu và chỉ có thể tạo ra hình dạng của lỗ thông hơi. Glass móc các ngón tay của mình dưới một cái gờ và kéo. Không có chuyện gì xảy ra. Với một tiếng rên, cô kéo lại và cảm thấy miếng sắt trao cho. Cô kéo nó mở, lộ ra một đường hầm hẹp, hẹp đầy những đường ống cổ xưa.
Glass lôi mình vào khe đá nhỏ, rồi lướt dọc theo dạ dày cho đến khi có chỗ cho đầu gối lên ngực cô. Kim loại cảm thấy mát mẻ trước làn da bị cháy. Với mức miligam cuối cùng của cô về sức mạnh, cô đã bò sâu vào đường hầm và đóng cửa sau lưng cô. Cô vuốt ve tai cô để có dấu hiệu theo đuổi, nhưng không còn tiếng hét nữa, không có bước chân nào, chỉ là sự tuyệt vọng của trái tim cô.
Glass chớp mắt trong bóng tối gần, kiểm tra xem cô ấy ở đâu. Không gian chật chội mở rộng theo cả hai hướng, dày đặc với bụi. Nó phải là một trong những trục không khí ban đầu, từ trước khi Colony xây dựng hệ thống luân chuyển và lọc không khí mới. Glass không biết nó sẽ dẫn tới đâu, nhưng cô không có nhiều lựa chọn. Cô bắt đầu bò về phía trước.
Sau những gì cảm thấy như giờ, đầu gối của cô tê và bàn tay cô đốt, cô ấy đã đạt đến một ngã ba trong đường hầm. Nếu ý hướng của cô là đúng, thì đường hầm bên trái sẽ dẫn đến Phoenix, và đường hầm bên kia sẽ chạy dọc theo skybridge - lên Walden, và về phía Luke.
Luke, cậu bé mà cô yêu, người cô đã buộc phải từ bỏ tất cả những tháng trước. Ai cô đã dành mỗi đêm trong Confinement nghĩ về, quá liều lĩnh để chạm vào anh đến nỗi cô gần như cảm thấy áp lực của vòng tay anh quanh cô.
Cô hít một hơi thật sâu và quay về phía bên phải, không biết cô có đang hướng tới tự do hay cái chết nào đó.
Mười phút sau, Glass trượt nhẹ nhàng ra khỏi lỗ thông hơi và tự hạ mình xuống sàn nhà. Cô bước một bước về phía trước và ho như một đám bụi bập vào mặt cô, bám vào làn da mồ hôi của cô. Cô đã ở trong một không gian lưu trữ nào đó.
Khi mắt cô điều chỉnh lại bóng tối, hình dạng bắt đầu hiện ra trên tường, Glass, Glass nhận ra. Cô bước thêm vài bước về phía trước, và mắt cô mở to. Có những tin nhắn được khắc trên tường.
An Nghỉ
Trong kỷ niệm
Từ các ngôi sao đến thiên đường
Cô ấy đang ở trong kho kiểm dịch, phần cổ nhất của Walden. Khi cuộc chiến tranh hạt nhân và sinh học đe doạ hủy diệt trái đất, không gian là lựa chọn duy nhất cho những ai may mắn sống sót trong giai đoạn đầu của trận bão Kataclysm. Nhưng một số người sống sót bị nhiễm bệnh đã chiến đấu trên đường vận chuyển của họ - chỉ để thấy mình bị cấm từ Phoenix, để lại cho chết trên Walden. Giờ đây, bất cứ khi nào có mối đe dọa nhỏ nhất của bệnh tật, bất cứ ai bị nhiễm bệnh đều bị cách ly, giữ xa những người dễ bị tổn thương của quần thể Colony - con người cuối cùng của loài người.
Glass run rẩy khi cô di chuyển nhanh về phía cửa, cầu nguyện rằng nó không bị gỉ sét. Để cô nhẹ nhõm, cô đã có thể mở nó ra và bắt đầu lao xuống hành lang. Cô lột áo khoác mồ hôi; Trong chiếc áo thun trắng và quần lót của cô ta, cô ta có thể vượt qua được một công nhân, có lẽ là một người có nhiệm vụ vệ sinh. Cô liếc nhẹ nhàng vào vòng đeo tay trên cổ tay cô. Cô ấy không chắc chắn liệu nó có hoạt động trên tàu hay không, nếu nó chỉ có ý nghĩa để truyền dữ liệu từ Trái Đất. Dù bằng cách nào, cô ấy cần phải tìm ra một cách để làm cho nó đi càng sớm càng tốt. Ngay cả khi cô tránh các đoạn văn với máy quét võng mạc, mọi người canh gác ở Colony sẽ theo dõi cô.
Hy vọng duy nhất của cô là họ sẽ trông đợi cô ấy chạy về Phoenix. Họ sẽ không bao giờ đoán rằng cô ấy sẽ đến đây. Cô leo lên cầu thang Walden chính cho đến khi cô đến lối vào của căn hộ ở Luke. Cô ấy bước vào hành lang của mình và chậm lại, lau tay cô đầy đẫm mồ hôi trên quần của cô, bất chợt lo lắng hơn cô đã nằm trên tàu thả.
Cô không thể tưởng tượng được anh ta nói gì, cái nhìn anh ta đưa cho cô ta khi anh ta nhìn thấy cô ta ngay trước cửa nhà của cô ta sau khi mất tích hơn chín tháng trước đó.
Nhưng có lẽ anh ta sẽ không phải nói gì. Có lẽ, ngay khi nhìn thấy cô, ngay khi những lời bắt đầu lọt ra khỏi miệng cô, anh sẽ im lặng cô với một nụ hôn, dựa vào môi anh để nói với cô rằng mọi thứ đều ổn. Rằng cô đã được tha thứ.
Glass liếc qua vai cô và rồi trượt ra ngoài. Cô ấy không nghĩ có ai nhìn thấy cô ấy, nhưng cô ấy phải cẩn thận. Thật là thô lỗ khi rời khỏi buổi lễ đồng đội trước khi được ban phước cuối cùng, nhưng Glass không nghĩ cô ấy có thể dành một phút ngồi cạnh Cassius, với tâm trí bẩn thỉu của anh ấy và thậm chí là hơi thở của kẻ lừa đảo. Những bàn tay lang thang của anh nhắc nhở Glass of Carter, bạn cùng phòng hai người của Luke, sự sợ hãi của anh chỉ rời khỏi bóng tối khi Luke đi ra ngoài.
Glass trèo lên cầu thang về phía boong quan sát, chăm sóc nâng viền áo choàng bằng từng bước. Thật là ngốc nghếch khi lãng phí rất nhiều điểm khẩu phần thu thập tài liệu cho bộ váy, một mảnh vải bạt mà cô ấy đã cẩn thận khâu vào một tờ bạc. Nó cảm thấy hoàn toàn vô giá trị nếu không có Luke để nhìn thấy cô trong đó.
Cô ghét phải dành cả buổi tối với những đứa trẻ khác, nhưng mẹ cô từ chối để cho Glass được nhìn thấy trong một sự kiện xã hội mà không hẹn hò, và theo như cô biết, con gái cô độc thân. Cô không thể hiểu tại sao Glass lại không "giật mình" Wells. Dù Glass đã giải thích rằng cô không có những cảm giác như thế với anh, mẹ cô thở dài và lẩm bẩm về việc không để một cô gái nhà khoa học mặc quần áo ăn cắp anh đi. Tuy nhiên, Glass vui mừng vì Wells đã phải lòng người đẹp Clarke Griffin. Cô chỉ ước mình có thể làm cho mẹ cô ấy thật sự biết rằng cô ấy đã yêu một chàng trai đẹp trai, rực rỡ, người không thể hộ tống cô đến một buổi hòa nhạc hay một buổi lễ đồng đội.
"Liệu anh có thể nhảy điệu này với em?"
Glass thở gấp và quay cuồng xung quanh. Khi mắt cô nhắm chặt lại với đôi mắt màu nâu quen thuộc, khuôn mặt cô nở một nụ cười rộng. "Cô làm gì ở đây vậy?" Cô thì thầm, nhìn quanh để chắc chắn rằng họ đang cô đơn.
"Tôi không thể để những chàng trai Phoenix có tất cả cho mình," Luke nói, bước một lần nữa để chiêm ngưỡng trang phục của cô. "Không phải khi bạn trông như thế này."
"Bạn có biết bạn sẽ gặp rắc rối nếu họ bắt được bạn?"
"Hãy để chúng cố gắng giữ vững được." Anh vòng tay quanh eo của Glass, và khi âm nhạc từ dưới lên, anh ta quay cuồng trong không khí.
"Đưa tôi xuống!" Thủy tinh nửa thì thầm, nửa cười khi cô vui vẻ đánh vào vai anh.
"Có phải như thế nào các cô gái trẻ được dạy đến những người ngưỡng mộ quý ông?" Anh ta hỏi, sử dụng một giọng điệu khủng khiếp, giả Phoenix.
"Thôi nào," cô nói, cười khúc khích khi cô nắm lấy tay anh. "Anh thật sự không nên ở đây."
Luke dừng lại và kéo cô ấy đến với anh ta. "Bất cứ nơi nào bạn ở là nơi mà tôi được cho là."
"Nó quá nguy hiểm," cô nói nhẹ nhàng, đưa mặt cô lên.
Anh cười toe toét. "Vậy thì tốt hơn hãy chắc chắn rằng nó có giá trị trong thời gian của chúng tôi." Anh đặt tay lên sau đầu cô và đưa đôi môi lên cô.
Glass giơ tay lên gõ lần thứ hai khi cánh cửa mở ra. Trái tim cô đập một nhịp.
Ở đó anh ấy, mái tóc cát và đôi mắt nâu sẫm chính xác như cô nhớ họ, chính xác như họ đã xuất hiện trong giấc mơ của cô mỗi đêm . Mắt anh mở to ngạc nhiên.
"Luke," cô hít thở, tất cả cảm xúc của chín tháng qua đe doạ để vượt qua. Cô đã tuyệt vọng để nói với anh ta những gì đã xảy ra, tại sao cô ấy đã chia tay anh ta và sau đó biến mất. Rằng cô đã dành tất cả các phút của cơn ác mộng sáu tháng qua về anh ta. Rằng cô ấy không bao giờ ngừng yêu anh ấy. "Luke," cô nói lại, một giọt nước mắt trượt xuống má cô. Sau bao nhiêu lần cô ấy đã chia tay trong phòng giam, thì thầm tên mình giữa tiếng nức nở, điều đó thật là lạ lùng khi nói với anh ấy.
Nhưng trước khi cô có cơ hội nắm lấy bất cứ từ nào trong tâm trí của cô, một con số khác xuất hiện trong cửa, một cô gái tóc đỏ lượn sóng.
"Glass?"
Glass cố mỉm cười với Camille, người bạn thời thơ ấu của Luke, một cô gái gần anh như Glass đến Wells. Và bây giờ cô đã ở đây ... trong căn hộ của Luke. Tất nhiên, Glass nghĩ với một loại cay đắng căng thẳng. Cô luôn tự hỏi nếu có nhiều mối quan hệ của họ hơn Luke đã thừa nhận.
"Em có muốn vào không?" Camille hỏi với vẻ lịch sự phóng đại. Cô quàng tay quanh Luke, nhưng Glass cảm thấy như thể những ngón tay của Camille đã rơi vào lòng cô thay vào đó. Trong khi Glass đã trải qua thời kỳ sinh nở trong thời gian nghỉ hưu cho Luke cho đến khi vắng mặt của ông ta cảm thấy như một cơn đau cơ thể, ông ta đã chuyển sang người khác.
"Không ... không, được rồi," Glass nói, giọng khàn giọng. Ngay cả khi cô tìm cách tìm ra những từ này, thì bây giờ không thể nói cho Luke biết sự thật. Nhìn thấy họ cùng nhau làm cho nó lố bịch hơn là cô ấy đến quá liều - rất nhiều nguy cơ - để thấy một cậu bé đã di chuyển.
"Tôi chỉ đến để nói xin chào."
"Bạn đã đến chào hỏi?" Luke lặp lại. "Sau gần một năm bỏ qua các tin nhắn của tôi, bạn nghĩ rằng bạn chỉ cần bỏ qua?" Ông thậm chí không phải là cố gắng để che giấu sự tức giận của mình, và Camille rơi tay. Nụ cười của cô trở nên cứng rắn hơn.
"Tôi biết. Tôi-tôi xin lỗi. Tôi sẽ để lại cho hai người một mình. "
"Điều gì đang thực sự xảy ra?" Luke hỏi, trao đổi một cái nhìn với Camille làm Glass cảm thấy cả tuyệt vọng dại dột và khủng khiếp một mình.
"Không có gì," Glass nói nhanh chóng, cố gắng và không giữ giọng nói run rẩy. "Tôi sẽ nói chuyện với bạn ... Tôi sẽ gặp bạn ..." Cô ấy tự nhủ với nụ cười yếu ớt và hít một hơi thật sâu, bỏ qua lời kêu gọi tức giận của cơ thể để ở gần anh.
Nhưng khi cô quay lại, cô nhìn thấy một tia sáng của một bộ đồng phục bảo vệ ở ngoài tầm nhìn của cô. Cô hít thật mạnh và quay mặt lại khi người lính canh qua.
Luke ấn môi vào nhau khi nhìn cái gì đó ngay bên ngoài đầu của Glass. Anh ấy đang đọc tin nhắn trên kính giác mạc, Glass nhận ra. Và từ quai hàm anh thắt chặt, cô nhận ra cảm giác kỳ quặc về cô.
Đôi mắt anh mở rộng với sự hiểu biết, và sau đó kinh hoàng. "Glass", anh nói khàn. "Con bị kín." Không phải là một câu hỏi. Glass gật đầu.
Anh liếc nhìn Glass một lát, rồi thở dài và vươn tay ra để đặt tay lên lưng cô. Cô có thể cảm thấy áp lực của ngón tay của mình thông qua vải của áo thun mỏng của cô, và mặc dù lo lắng của cô, da của cô vui mừng khi liên lạc của mình. "Nào," anh nói, kéo nàng về phía anh. Camille bước đến bên cạnh, nhìn khó chịu, khi Glass rơi vào trong căn hộ. Luke nhanh chóng đóng cửa sau lưng họ.
Khu vực sinh sống nhỏ bé tối tăm-Luke và Camille đã ở bên trong với ánh đèn tắt. Glass cố gắng thúc đẩy sự liên quan của sự thật đó ra khỏi đầu cô khi cô nhìn thấy Camille ngồi xuống chiếc ghế bát mà bà cụ của Luke đã tìm thấy tại Sở Giao dịch. Ly thay đổi không thoải mái, không chắc chắn có nên ngồi một chỗ. Là bạn gái cũ của Luke bằng cách nào đó cảm thấy mùi hơn là một người bị kết án tù. Cô đã có sáu tháng ở Confinement để kết án hồ sơ hình sự của mình, nhưng Glass chưa bao giờ tưởng tượng ra nó sẽ như thế nào khi đứng trong cảm giác phẳng như một người lạ mặt.
"Cậu đã trốn thoát thế nào?" Cậu hỏi.
Thủy tinh đã dừng lại. Cô đã dành tất cả thời gian của mình trong Confinement tưởng tượng những gì cô ấy nói với Luke nếu cô ấy có cơ hội gặp lại anh ta. Và bây giờ, cuối cùng cô đã tìm cách trở lại với anh, và tất cả các bài phát biểu cô đã thực hành đã cảm thấy nhẹ nhàng và ích kỷ. Anh ấy đã làm tốt; Cô ấy có thể thấy điều đó ngay bây giờ. Tại sao cô nên nói cho anh ta sự thật, ngoại trừ để giành anh ta trở lại và làm cho mình cảm thấy cô đơn một mình? Và như vậy, trong một giọng run rẩy, Glass nhanh chóng nói với anh ta về hàng trăm nhiệm vụ bí mật của họ, tình hình bắt cóc, và cuộc đuổi bắt.
"Nhưng tôi vẫn không hiểu." Luke liếc qua vai Camille, người đã từ bỏ việc giả vờ rằng cô không chú ý. "Tại sao bạn lại bị Cản trở ở nơi đầu tiên?"
Glass nhìn sang chỗ khác, không thể đáp ứng đôi mắt của anh ta khi não cô ấy chạy theo để giải thích. Cô không thể nói với anh ta, không phải bây giờ, không phải khi anh ta tiếp tục. Không phải khi nó rõ ràng anh ta cũng không cảm thấy giống như cô ấy.
"Tôi không thể nói về nó," cô nói lặng lẽ. "Bạn sẽ không hiểu -"
"Tốt thôi." Luke cắt chặt cô. "Bạn đã nói rõ rằng có rất nhiều điều tôi không thể hiểu được."
Trong những khoảnh khắc ngắn ngủi, Glass ước muốn cô ở lại với Clarke và Wells. Mặc dù cô ấy đang đứng kế tiếp
Với cậu bé mà cô yêu, cô không thể tưởng tượng được cảm giác cô đơn trên trái đất bị bỏ rơi hơn cô đã làm ngay bây giờ.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro