Không có gì đau đớn hơn khi còn yêu nhưng phải nói lời chia tay. Dù thật lòng yêu Jam nhưng vào lúc này, có lẽ anh nên buông tay. Đáng ra, Film không nên ngã vào lòng Jam, không nên đắm chìm trong mối tình mông lung như một trò đùa này. Jam miệng thì nói yêu anh nhưng sau lưng anh thì qua lại với Bint. Hình ảnh Jam ôm ấp Bint vào khách sạn cứ ẩn hiện trong đầu anh. Jam có thật sự yêu anh hay chỉ muốn thử cảm giác mới lạ từ anh. Film ngụp lặn trong những suy nghĩ tiêu cực về Jam. Nó làm anh ngột ngạt, ấm ức, bứt rứt đến khó chịu. Anh đã từng muốn cho Jam một cơ hội nhưng bây giờ, Film muốn chấm dứt hết thảy, để trái tim bình yên trở lại, để mọi thứ trở về đúng quỹ đạo vốn có.

Jam cảm thấy đất trời như sụp đổ, cậu không tin anh có thể nói ra ba chữ "không liên quan" kia với cậu. Jam thấy tim mình thắt lại, như có ai đó đang bóp nghẹt lấy nó, đau đớn đến không thể thở nổi. Cậu đã sai điều gì, nghiêm trọng đến mức anh muốn kết thúc với cậu. Jam cố gắng điều chỉnh cảm xúc đang rối bời trong lòng, cậu bước xuống người Film, nằm sang một bên, anh của cậu muốn bỏ rơi cậu. Tình yêu vừa mới chớm nở đã phải lụi tàn. Thật tàn nhẫn.

Jam và Film đều im lặng, như thể cả hai không hề tồn tại, chỉ còn không khí trĩu nặng bao trùm lấy căn phòng cùng hai trái tim đang bị tổn thương.
Jam hít sâu một hơi rồi thở ra, cố gắng bình tĩnh lại, Jam nghiêng đầu nhìn Film
_ P' Film! Anh nhìn em đi.
Film vẫn nhắm mắt, anh xoay người đưa lưng về phía Jam. Jam biết anh không muốn nhìn mình, Jam nhích sát lại gần anh, ôm chặt anh từ phía sau, môi Jam kề sát gáy Film, thân thể Film vẫn rất thành thật, anh hơi run nhẹ
_ P' Film! Anh biết tại sao em càn quấy như thế này không? Không phải em không tôn trọng anh, em chỉ không muốn anh nói dối nữa. Em cảm nhận được anh yêu em, rất rõ ràng. P' Film, anh không lừa được em đâu. Anh nói đi, rốt cuộc là có chuyện gì? Nói em biết đi, không em sẽ phát điên lên mất.
Jam càng nói càng siết lấy anh, như thể chỉ cần bỏ ra, anh sẽ biến mất.

Film phải nói gì đây, nói rằng Jam nói không sai, đúng là anh đang nói dối, là anh yêu Jam. Nhưng còn Jam, Jam yêu ai? Ngoài anh ra, Jam còn yêu một người khác. Mà người đó thích hợp với Jam hơn là anh. Vậy nên, Film không có lý do để bước tiếp trên con đường tình yêu này. Dừng lại càng sớm, càng tốt cho cả hai, trái tim anh dần nguội lạnh rồi. Film dùng sức gỡ hai cánh tay đang ôm chặt lấy anh,
_ Anh nghĩ kỹ rồi Jam. Tất cả những gì xảy ra giữa anh và em thời gian qua, chỉ là cảm xúc nhất thời mà thôi. Đó là sai lầm của anh. Mà đã là sai lầm thì không thể phát triển, kết thúc càng sớm càng tốt.

Jam cười chua chát, nước mắt không tự chủ mà rơi xuống, cậu từ từ buông tay. Jam ngồi dậy, cậu ra sức vuốt mặt, cố lau đi những giọt nước mặn đắng kia, nghe anh nói, Jam vừa đau lòng vừa oán giận,
_ Là nhất thời, là sai lầm?
Đối với anh, tình yêu của cậu giờ chỉ còn là sự sai lầm. Jam không chấp nhận được lí do này, cậu ngồi yên một lúc lâu. Cuối cùng, Jam đầu hàng
_ Em tôn trọng quyết định của anh. Coi như đoạn tình cảm thời gian qua chỉ là một giấc mộng. Từ mai, phải tỉnh lại rồi. Em đi trước.

Jam đứng dậy, cậu đi tới cửa, nhưng không muốn đi ngay, Jam chờ Film, chờ anh gọi cậu lại. Nhưng Film vẫn lặng im, nước mắt cậu lại rơi xuống, càng ngày càng nhiều, con tim cậu vỡ tan, cậu mất anh thật rồi.

Đợi Jam đi khuất, Film mới ngồi dậy, anh ôm mặt khóc tức tưởi, bao nhiêu dồn nén bộc phát ra bên ngoài, nước mắt cứ len lỏi theo kẽ tay mà rơi xuống.
Trái tim anh như bị cào nát, ngay cả hít thở cũng cảm thấy đau, đau không chịu nổi. Anh phải cắn răng chịu đựng nổi đau này, sẽ qua cả thôi. Thời gian sẽ là liều thuốc tốt nhất, rồi sẽ quên được nhau.

Jam bay đến Chiang Mai đã qua giờ trưa. Cậu mệt mỏi trở về khách sạn. Jam vào phòng, bật ti vi, bài hát của Num Kala vẫn còn ở đó, vang vọng khắp căn phòng
" ...
Này gió ơi, sao lại chẳng đưa em đến nơi này nữa.
Lời thỉnh cầu gửi đến gió mang em về đây, được không?
Gió ơi, gió có thể thổi đi niềm khao khát của tôi được không?
Ký gửi nổi niềm này nhờ gió gửi đến em.
Nói rằng nơi đây vẫn còn một người tha thiết mong em.
Đợi một ngày em sẽ trở về bên anh như lúc đầu
..."
Lời bài hát như nói lên nỗi lòng của Jam lúc này. Như được ai đó an ủi, cậu thiếp đi. Trong lúc Jam ngủ, một tin nhắn được gửi đến
" P' Jam. Bạn em vừa gửi cho em một ít đùi gà xào húng quế. Em còn nhớ anh thích món này. Anh ở khách sạn hay ở đoàn phim vậy? Em nhờ người mang sang cho anh nhé".

Bint không thấy Jam trả lời. Cô hỏi thăm thì biết được khách sạn mà Jam đang ở. Hỏi lễ tân thì biết được Jam ở trên phòng. Jam vừa ngủ dậy, nghe tiếng gõ cửa phòng, Jam mở cửa, cậu ngạc nhiên khi nhìn thấy Bint
_ Bint! Sao, sao em biết anh ở đây?
_ Sing nói em biết. Anh định cho em đứng ngoài này à.
_ Ờ thì, em vào đi.
Jam tránh qua một bên cho Bint vào. Bint không ngồi trên ghế mà ngồi lên giường, Jam lấy tay phủi phủi chiếc ghế,
_ Em ngồi ghế đi, giường anh có hơi bừa bộn.
Thái độ của Jam khiến Bint có chút buồn cười, cô đưa hộp thức ăn cho Jam
_ Đây, em mang qua cho anh.
Jam nhìn cái hộp trong tay Bint
_ Cái gì đây?
Bint hờn dỗi
_ Anh chưa đọc tin nhắn của em à.

Jam với tay lấy điện thoại kiểm tra. Màn hình điện thoại đen thui, hết pin rồi.
_ Em thấy anh không trả lời nên em mang sang cho anh luôn. Lúc trước, anh hay trêu em, im lặng là đồng ý còn gì. Gà  xào húng quế. Món khoái khẩu của anh đây.
Jam nhìn Bint một lúc, nếu Jam thấy tin nhắn, cậu đã từ chối rồi
_ Anh ăn rồi, em giữ lấy đi.
Cả hai đẩy qua đẩy lại, nắp hộp bung ra, đổ lên người Bint. Jam vội lấy giấy lau cho cô
_ Bint có sao không, có bị bỏng không, đứng im để anh xem.

Chỗ bị ướt là ngực Bint. Jam không nghĩ gì cả, chỉ sợ nước làm Bint bị bỏng mà quên mất, đây là chỗ nhạy cảm. Đến khi nhận ra, Jam rụt tay lại
_ Anh xin lỗi, anh không có cố ý.
Bint cười rất tươi, Jam vẫn là người đàn ông tốt, không bao giờ lợi dụng những tình huống như thế này để làm điều xằng bậy
_ Em không sao, nhưng áo em ướt hết rồi. Anh cho em mượn một cái áo được không?
Jam gật đầu, Jam lấy cho Bint áo sơ mi và một cái quần thun rộng của mình
_ Em mặc tạm đi, anh đặt cho em một bộ đồ mới.
Bint lắc đầu, cô cầm lấy bộ quần áo
_ Không cần đâu anh, lát nữa là khô thôi mà.
Jam đưa cho Bint một bộ, nhưng Bint chỉ mặc mỗi chiếc áo sơ mi, nhìn cực kỳ gợi cảm. Jam đang dọn thức ăn đổ dưới nền nhà, thấy Bint, Jam khựng lại, rồi lại tiếp tục dọn cho xong. Bint ngồi trên giường ngắm Jam, Jam ngày càng đẹp trai, phong độ, đúng là đàn ông càng trưởng thành, càng quyến rũ. Jam cười cười
_ Em ngồi chơi, anh hông khô váy giúp em.
Jam bỏ Bint một mình ở đó, cậu vào nhà vệ sinh. Đóng cửa lại.

Film cũng đã đến Chiang Mai, trên đường trở về khách sạn, anh nhận được tin nhắn của Jim.
" Kịch bản có chút thay đổi, anh đã gửi lên mail. Ngày mai quay cảnh này rồi. Nhận được tin nhắn thì hồi âm cho anh".
" Em nhận được rồi anh".
" Em nói Jam giúp anh nha. Anh nhắn cho Jam rồi nhưng cậu ấy không trả lời".
Film định từ chối nhưng từ chối thì cũng kỳ, dù gì cũng ở kế bên nhau. Đành nhận lời Jim.

Film lên lầu, đi ngang phòng Jam thấy đèn trong phòng. Anh biết Jam cũng đến rồi. Film về phòng, sắp xếp lại đồ đạc, xong anh lấy điện thoại gọi cho Jam. Gọi hai lần đều không liên lạc được. Chắc là điện thoại Jam hết pin rồi. Anh qua gõ cửa phòng. Bint nghĩ là phục vụ phòng nên ra mở cửa.
_ P' Jim nhắn...
Film nhìn thấy Bint, anh ngây cả người, câu nói bị gãy ngang. Film không nói được gì nữa, anh hết sức ngạc nhiên, đến mức sửng sốt. Nhìn Bint mặc độc một chiếc áo sơ mi, nhìn qua là biết áo của Jam. Film cảm thấy thật tức cười. Lúc Jam rời đi, Film đã rất lo lắng, sợ Jam vì anh mà tổn thương. Còn sự thật thì sao? Ai tổn thương, người ta đang rất vui vẻ là đằng khác.

Jam từ nhà vệ sinh đi ra, thấy Bint đang đứng ở cửa. Jam bước đến, cậu giật mình khi nhìn thấy Film. Tình ngay lý gian, ai nhìn cũng sẽ hiểu lầm thôi. Jam định nói với anh mọi chuyện không như anh nghĩ. Nhưng Jam quên mất, họ đã chia tay, không cần phải giải thích nữa. Bint lên tiếng
_ Khun Film, lâu rồi không gặp, cậu tìm Jam à?
Film gật đầu nhưng không nói gì, ánh mắt anh chỉ nhìn Jam.