Song For Wang Junkai
Trans : Kenny Wu
三生有幸

作詞：方傑
作曲：雷頌德
編曲：雷頌德
監製：雷頌德

Nguyên Tác :
需要积攒几世的运气
今生才有幸遇见你
用掌声为你的舞台签名
只为让你离梦想更接近

奢望有天住进你眼睛
茫茫人海与爱为邻
狂风烈日我都没缺席
点亮蓝海是想你安心

是我三生有幸能喜欢你
是我三生有幸被你回应
愿倾我所有保护你孩子气
也很愿意陪你跟怪兽较劲

不知怎么表达我也爱你
只好赠与你我的片片深情
如果未来免不了雾中穿行
就点亮我的真心为你照明

把日子缩影再剪成回忆
配上死心塌地当背景
曾付出过的都已有了所以
害怕什么遥不可及

一路有人坚持或放弃
感谢我能走到这里
如果说再往前会更崎岖
就更努力，增强我内力

是我三生有幸能喜欢你
是我三生有幸被你回应
愿倾我所有保护你孩子气
也很愿意陪你跟怪兽较劲

不知怎么表达我也爱你
只好赠与你我的片片深情
如果未来免不了雾中穿行
就点亮我的真心为你照明

被泼过太多脏水和打击
也常受到突如其来的恶意
但越是阻挠我就越不认命
跟风黑比脑残粉好在哪里

不是年纪小就该被鄙夷
每个天王都曾经年轻
让爱和勇气决堤的更彻底
中国少年不缺铮铮铁骨气

Phiên âm:
Xūyào jīzǎn jǐ shì de yùnqì
Jīnshēng cái yǒuxìng yùjiàn nǐ Yòng zhǎngshēng wèi nǐ de wǔtái qiānmíng
Zhǐ wèi ràng nǐ lí mèngxiǎng gèng jiējìn

Shēwàng yǒu tiān zhù jìn nǐ yǎnjīng
Mángmáng rén hǎi yǔ ài wèi lín Kuángfēng lièrì wǒ dū méi quēxí Diǎn liàng lánhǎi shì xiǎng nǐ ānxīn

Shì wǒ sān shēng yǒuxìng néng xǐhuān nǐ
Shì wǒ sān shēng yǒuxìng bèi nǐ huíyīng
Yuàn qīng wǒ suǒyǒu bǎohù nǐ háiziqì
Yě hěn yuànyì péi nǐ gēn guàishòu jiàojìn

Bùzhī zěnme biǎodá wǒ yě ài nǐ Zhǐhǎo zèngyǔ nǐ wǒ de piàn piàn shēnqíng
Rúguǒ wèilái miǎnbule wù zhōng chuān háng
Jiù diǎn liàng wǒ de zhēnxīn wèi nǐ zhàomíng

Bǎ rìzi suōyǐng zài jiǎn chéng huíyì
Pèi shàng sǐxīntādì dāng bèijǐng Céng fùchūguò de dōu yǐ yǒule suǒyǐ
Hàipà shénme yáo bùkě jí

Yīlù yǒurén jiānchí huò fàngqì Gǎnxiè wǒ néng zǒu dào zhèlǐ Rúguǒ shuō zài wǎng qián huì gèng qíqū
Jiù gèng nǔlì,zēngqiáng wǒ nèilì

Shì wǒ sān shēng yǒuxìng néng xǐhuān nǐ
Shì wǒ sān shēng yǒuxìng bèi nǐ huíyīng
Yuàn qīng wǒ suǒyǒu bǎohù nǐ háiziqì
Yě hěn yuànyì péi nǐ gēn guàishòu jiàojìn

Bùzhī zěnme biǎodá wǒ yě ài nǐ Zhǐhǎo zèngyǔ nǐ wǒ de piàn piàn shēnqíng
Rúguǒ wèilái miǎnbule wù zhōng chuān háng
Jiù diǎn liàng wǒ de zhēnxīn wèi nǐ zhàomíng

Bèi pōguò tài duō zàng shuǐ hé dǎjí
Yě cháng shòudào tūrúqílái de èyì
Dàn yuè shì zǔnáo wǒ jiù yuè bù rènmìng
Gēnfēng hēi bǐ nǎocán fěn hǎo zài nǎlǐ

Bùshì niánjì xiǎo jiù gāi bèi bǐyí Měi gè tiānwáng dōu céngjīng niánqīng
Ràng ài hé yǒngqì jué dī de gèng chèdǐ
Zhōngguó shàonián bù quē zhēngzhēng tiě gǔ qì
Dịch nghĩa:

Tôi cần phải góp nhặt vận may mấy kiếp
Đổi kiếp này may mắn gặp được em
Đem tiếng vỗ tay in sâu lên sân khấu của em
Chỉ để muốn khoảng cách của tôi tới vọng tưởng của em được gần thêm

Chỉ mong một ngày được chạm vào ánh mắt của em
Giữa biển người thật lớn lấy tình yêu làm sâu thẳm
Dù trời gắt nắng hay gió lớn tôi chưa bao giờ vắng bóng
Đem biển xanh thắp lên là muốn làm em yên lòng

Có thể thích em là vận may ba kiếp của tôi
Được em hồi đáp là vận may ba kiếp của tôi
Tình nguyện đem hết tấm lòng để bảo vệ tích cách trẻ con của em
Cũng đồng ý cùng em chiến đấu cùng quái thú

Không biết tỏ bày rằng "tôi cũng yêu em" ra sao
Chỉ có thể tặng em từng chút chân tình này
Nếu ngày mai chẳng thể tránh được mây mù ghé qua
Thì sẽ dùng thành tâm của tôi để chiếu sáng cho em

Đem thước phim thu nhỏ của thời gian cắt thành hoài niệm
Kết hợp với con tim một lòng một dạ làm khung cảnh
Những điều khó khăn đều là có lý do
Còn e ngại điều gì xa vời không thể chạm tới

Trên con đường này,có người tiếp tục bước đi,cũng có người bỏ cuộc
Cảm ơn chính mình đã đi được tới đây
Nếu như bước về phía trước nhiều khó khăn hơn
Thì sẽ tăng thêm cố gắng nội lực trong tôi

Có thể thích em là vận may ba
kiếp của tôi
Được em hồi đáp là vận may ba kiếp của tôi
Tình nguyện đem hết tấm lòng để bảo vệ tích cách trẻ con của em
Cũng đồng ý cùng em chiến đấu cùng quái thú

Không biết tỏ bày rằng "tôi cũng thương em" ra sao
Chỉ có thể tặng em từng chút chân tình này
Nếu ngày mai chẳng thể tránh được mây mù ghé qua
Thì sẽ dùng thành tâm của tôi để chiếu sáng cho em

Dù bị ném vào mình chẳng biết bao nhiêu vết nhơ cùng đả kích
Cũng thường phải chịu bao ác ý bỗng dưng xuất hiện
Nhưng càng bị ngăn lại tôi càng không muốn chịu thua số phận
So với anti thì fan não tàn đâu có tốt hơn

Cũng không phải tuổi nhỏ mà chịu thường thường
Mỗi một đấng thiên vương đều đã từng trải qua niên thiếu
Để cho tình yêu và dũng khí dâng trào mãnh liệt hơn
Thiếu niên Trung Quốc chẳng hề thiếu khí phách