Chương 9
Ngày hôm sau, Cale đột nhiên tỉnh dậy. Anh lại gặp ác mộng. Anh không nhớ đó là ác mộng gì và điều đó không phải là mới, nhưng anh đã cảm thấy rất sợ hãi và tuyệt vọng. Chắc chắn là một cách thức thức dậy kinh khủng. Trước khi mở mắt, Cale nhận thấy hai điều, một là anh rất ấm áp và thoải mái, điều còn lại là cánh tay cơ bắp đang giữ chặt lưng anh.
Khi Cale mở mắt, anh nhìn thấy khuôn mặt đẹp trai của Kim Rok Soo trước mặt. Không nhận ra, Cale thả lỏng và nhìn chằm chằm vào người mình thầm thương một lúc. Sau vài phút chiêm ngưỡng khung cảnh hấp dẫn, Cale nhìn xuống bụng mình và thấy những chú mèo con đang ngủ cuộn tròn giữa hai người đàn ông.
Tận dụng lúc phó quản gia Hans bị ám ảnh bởi mèo không có trong phòng, Cale dịch chuyển xuống dưới một chút để gần hơn với những chú mèo con và vuốt ve chúng. Cảm giác lông mềm mại dưới bàn tay khiến Cale quên đi cơn ác mộng của mình và việc đầu anh tựa vào xương đòn của Rok Soo chỉ là một điểm cộng tuyệt vời.
“Grr?” - On kêu gừ gừ khi được vuốt ve trong khi Hong duỗi người một chút.
“Chào buổi sáng” - Cale chào những chú mèo con đang thức dậy.
“Chào buổi sáng Cale, nya” - Hong ngáp.
“Đến giờ thức dậy rồi à?” - On cũng vươn vai như anh trai mình.
"Chưa đâu" - Cale nói. Anh muốn tận hưởng một chút thời gian lười biếng trên giường. Thật thoải mái khi được nằm dưới chăn ấm áp.
Vì chuyển động của anh chàng tóc đỏ và tiếng lầm bầm nhẹ nhàng, Rok Soo đã tỉnh dậy. Người Hàn Quốc đầu tiên nhận thấy mái tóc đỏ dưới cằm anh và nghe thấy tiếng mèo con kêu gừ gừ. Cale hẳn đã vuốt ve lũ trẻ.
“Chào buổi sáng” - giọng nói ngái ngủ của Rok Soo vang lên phía trên Cale. Chàng trai tóc đỏ quyết định lờ đi cảm giác nhột nhột trong ruột khi nghe thấy giọng nói đó.
Cale vừa định trả lời thì có tiếng gõ cửa.
Sau khi đi đi lại lại vài phút trước cửa, Hans cuối cùng cũng đủ can đảm để gõ cửa. Anh phải đánh thức cậu chủ trẻ dậy để đưa bữa sáng cho cậu. Nếu có thể, anh sẽ đợi lâu nhất có thể, nhưng Ron đã rất cụ thể, theo cách rất đáng sợ của anh, rằng anh mong đợi cậu chủ trẻ được ăn uống đầy đủ. Hans không muốn đối mặt với Ron nếu Cale không được ăn ba bữa một ngày.
“Thiếu gia, tôi vào đây” - Hans cầu nguyện rằng thiếu gia đang không có tâm trạng xấu.
Bên trong phòng, Hans nhìn thấy một thứ khiến anh ta kinh ngạc. Cậu thiếu gia đang nằm trong vòng tay của Kim Rok Soo. Thiếu gia trông có vẻ ngái ngủ và Hans sợ hãi không biết mình phải làm gì tiếp theo. Người quản gia phó tiến lại gần giường, nhưng trước khi anh ta kịp đánh thức thiếu gia, anh ta thấy mắt Kim Rok Soo mở ra và nhìn thẳng vào mình.
“Chào buổi sáng Kim Rok Soo-nim. Đến giờ ăn sáng rồi, mong anh có thể đánh thức thiếu gia, tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị bữa sáng. Tạm biệt!” - Hans vội vã rời khỏi phòng, anh còn phải làm bữa sáng và kể chuyện phiếm.
Rok Soo vừa thấy Hans rời đi và thở dài, anh nhìn xuống thấy Cale rất tỉnh táo đang vuốt ve lũ mèo con vài phút trước khi Hans bước vào. Cale trông buồn ngủ và hài lòng khi đưa tay vuốt ve bộ lông mềm mại của lũ trẻ. On và Hong rất vui khi nhận được sự chú ý của Cale. Những cái vỗ của anh ấy thật tuyệt, mặc dù chúng vẫn thích được Rok Soo vuốt ve.
“Vậy thì bữa sáng sẽ được chuẩn bị sau nhé” - Rok Soo nói.
“Tôi không muốn xuống đó” - Cale phàn nàn. Có quá nhiều người ở đó và anh không muốn ở trong đám đông.
“Tôi sẽ nói với Hans” - Rok Soo nói.
“Tuyệt. Giờ thì để tôi dậy, tôi cần đi vệ sinh” - Cale nói và cố gắng thoát khỏi vòng tay của Rok Soo. Anh biết mình cần phải chuẩn bị cho ngày mới khi Hans đã thông báo rằng anh ta sẽ chuẩn bị đồ ăn. Anh cũng đang cố gắng chống lại sự đỏ mặt mỗi khi Rok Soo nói bất cứ điều gì bằng giọng nói ngái ngủ của anh ấy.
“Hmm…” - Kim Rok Soo nghĩ một lúc liệu việc giữ Cale thêm vài phút nữa có đáng để đánh nhau với chàng trai tóc đỏ kia không. Anh chưa từng làm thế với bất kỳ ai khác, nhưng việc giữ Cale lại mang đến cảm giác dễ chịu theo cách mà anh không thể giải thích được. Quyết định bắt đầu ngày mới một cách tốt đẹp, Rok Soo buông Cale ra.
Cale nhanh chóng vào phòng tắm để rửa mặt và thay quần áo. Đứng trong phòng tắm một mình, Cale ngừng kím nén khuôn mặt đỏ bừng của mình. Thật là gần. Nếu anh ở đó thêm một chút nữa, anh sẽ không thể kiểm soát bản thân và sẽ làm điều gì đó ngu ngốc như hôn Rok Soo hay gì đó. Khuôn mặt Rok Soo khi nhìn anh vuốt ve lũ mèo con khiến bên trong anh cảm thấy kỳ lạ. Cale không ghét điều đó nhưng sau đêm qua, anh quyết định sẽ không đưa ra quá nhiều quyết định bốc đồng liên tiếp. Anh cần thời gian để bình tĩnh lại.
Trong phòng, Rok Soo đang lười biếng vuốt ve lũ mèo con và nghĩ về việc giải cứu con rồng mà họ sẽ thực hiện vào đêm hôm nay.
“Em thích Cale, cái vuốt ve của anh ấy thoải mái lắm” - Hong nói và gừ gừ. Được đánh thức bằng cách vuốt ve là một cách tuyệt vời để bắt đầu ngày mới.
“Kể cả khi anh ấy cư xử kỳ lạ với người khác” - On nói. Rõ ràng cô ấy đã nhận thấy cách cư xử khác biệt của Cale giữa họ và những người khác.
“Hmm…” - Rok Soo gật đầu đồng ý với bọn trẻ. Cale thực sự rất tốt bụng khi không sử dụng vỏ bọc rác rưởi của mình.
"Chúng ta sẽ ở lại với anh ấy từ bây giờ à?" - On hỏi. Cô có cảm giác rằng họ sẽ dành nhiều thời gian hơn với chàng trai tóc đỏ.
“Em muốn ăn đồ ăn của anh ấy, nó ngon lắm!” - Hong nói thêm. Sau khi nếm thử một chút thịt của Cale tối qua, Hong đã bị thu phục. Thịt đó ngon quá!
"Tôi cho là vậy" - Rok Soo nói. Nếu anh ta làm việc cho Cale, thì sẽ ổn thôi nếu họ sống cùng anh ta. Rok Soo đã lờ đi mọi chuyện xảy ra giữa anh ta và Cale đêm qua, và tất cả những cảm giác kỳ lạ mà anh ta đã có khi ở cạnh chàng trai tóc đỏ.
“Em hiểu rồi” - On tỏ vẻ nghi ngờ, nhưng trước khi Rok Soo kịp hỏi, Hans đã gõ cửa lần nữa.
“Thiếu gia, tôi vào đây. Xin đừng giận” - Hans nói khi mở cửa. Anh thả lỏng ngay khi nhận ra Cale không có ở đó.
“Cale đang tắm. Anh ấy muốn ăn trong phòng mình” - Rok Soo thông báo với phó quản gia.
“Rok Soo-nim có ăn sáng cùng thiếu gia không?” - Hans hỏi.
“Vâng” - Rok Soo gật đầu. Họ vẫn còn một số chuyện phải nói.
“Được rồi! Tôi sẽ quay lại sau một lát nữa” - Hans mừng vì đã chuẩn bị đồ ăn cho hai người họ. Anh có cảm giác rằng thiếu gia sẽ muốn ăn sáng với người bạn mới của mình.
Vài phút sau khi phó quản gia rời khỏi phòng, Cale đi ra khỏi phòng tắm.
“Anh có thể dùng rồi, nước vẫn còn ấm” - Cale nói trong khi lau khô tóc bằng khăn. Anh tắm nhanh và bồn tắm vẫn còn đầy nước ấm. Anh không biết Rok Soo có cơ hội tắm trước đó không, vì vậy anh sẽ hào phóng và cho anh sử dụng bồn tắm của mình.
“Được rồi, cảm ơn” - Rok Soo nói, cầm túi và vào phòng tắm. Anh chưa tắm nước ấm kể từ khi anh và lũ mèo con rời khỏi Puzzle City. Anh sẽ tận hưởng điều này sau khi tắm ở sông bằng khăn lạnh ướt.
Bên trong phòng tắm, Rok Soo lợi dụng lúc ở một mình, lấy ra quả trứng đỏ. Đây là lần đầu tiên anh mang nó ra bên ngoài khi ở trong quán trọ, anh có thể cảm nhận được những mạch đập vui vẻ và tò mò chạy khắp cơ thể. Đứa nhỏ bên trong quả trứng muốn biết chúng đang ở đâu và tại sao anh lại lâu như vậy mới chào hỏi.
“Xin chào” - Rok Soo vuốt ve lớp vỏ mềm của quả trứng.
Đứa bé lại gửi niềm vui và sự tò mò một lần nữa. Đó là một đứa trẻ rất tò mò và muốn biết về mọi thứ đang diễn ra bên ngoài vỏ.
“Tôi đã kết bạn với một người sẽ giúp tôi có được cuộc sống lười biếng của mình…” - Rok Soo đặt quả trứng gần bồn tắm và tiếp tục kể lại những sự kiện mà anh và lũ mèo con đã trải qua trong khi tắm nước ấm.
Giọng nói của Rok Soo vang vọng khắp phòng tắm nhỏ và may mắn là không có con người nào ở phía bên kia cánh cửa nghe thấy. Lũ mèo con có thể nghe thấy người giám hộ của chúng nói chuyện với chú rồng con và rất vui vì đứa bé không bị lãng quên.
"Cale, vuốt ve chúng ta!" - On ra lệnh. Cô ấy luôn sẵn sàng nhận lấy những cái vuốt ve từ những người giám hộ của mình. Cô ấy cũng đảm bảo rằng Cale sẽ không chú ý đến những gì đang diễn ra bên trong phòng tắm, dù sao thì đó cũng là một phần công việc của họ để bảo vệ quả trứng rồng.
“Em muốn được vuốt ve nya!” - Hong vui vẻ làm theo kế hoạch của chị gái mình.
“Được rồi hai đứa” - Cale mỉm cười và chiều chuộng bọn trẻ. Cale không thể cư xử như rác rưởi với trẻ con và đó là lý do tại sao anh tránh xa anh chị em mình nhiều như vậy. Anh không muốn hủy hoại danh tiếng rác rưởi của mình nhưng anh cũng không muốn làm tổn thương họ theo bất kỳ cách nào. Anh biết cảm giác bị gia đình từ chối kể từ khi mất mẹ. Anh không thể ghét cha mình vì điều đó nhưng anh không thấy mình có thể dễ dàng tha thứ cho ông mà không xin lỗi.
Có tiếng gõ cửa.
“Thiếu gia, ngài có ở đó không?” - Hans hỏi, không dám vào khi chưa được phép.
"Vào đi" - Cale càu nhàu, tỏ vẻ nghiêm túc.
Hans bước vào với một khay bạc đựng đầy đĩa thức ăn. Người quản gia phó đặt đĩa lên bàn và định yêu cầu dọn dẹp lũ mèo con thì Rok Soo bước ra khỏi phòng tắm.
“Kim Rok Soo-nim, tôi có thể chăm sóc mấy chú mèo con được không?” - Hans hỏi một cách nhiệt tình.
“Không phải lúc này” - Rok Soo nói. Anh biết lũ mèo con không thích tắm quá nhiều gần như vậy. Hơn nữa chúng sạch sẽ, nên không cần thiết.
“Được rồi. Thiếu gia, nếu cần thì hãy gọi tôi, tôi ở phòng bên cạnh” - Hans trông có vẻ chán nản nhưng vẫn làm việc.
“Cút ra ngoài đi” - Cale cau mày khó chịu. Anh đang đói và chờ Hans rời đi thật là mệt mỏi.
“Vâng thưa thiếu gia” - Hans nói trong khi rời đi. Anh buồn vì không thể dành nhiều thời gian hơn cho lũ mèo con, mặc dù anh không thể không nhận thấy thiếu gia đã bớt tức giận hơn thường lệ. Nếu là trước đó, chắc chắn là thiếu gia đã hét vào mặt anh để đuổi anh ra ngoài, chứ không phải chỉ là càu nhàu như bây giờ. Có phải vì Kim Rok Soo không? Hans có một số giả thuyết và anh sẽ chia sẻ chúng với các hiệp sĩ bất kể họ có muốn nghe hay không.
Sau khi Hans rời đi, Rok Soo ngồi xuống ghế và bắt đầu cắt miếng bít tết trước mặt anh. Lũ mèo con nhanh chóng chạy đến đùi anh và bắt đầu kêu gừ gừ.
"Mùi thơm quá!" - Hong gầm gừ.
“Em muốn nếm thử” - On nói.
“Dù sao thì cũng là dành cho mấy đứa mà” - Rok Soo nói, rồi ngay sau khi cắt xong miếng bít tết, anh để lũ mèo con lên bàn để chúng có thể ăn mà không gặp vấn đề gì.
“Ngon quá! nya!” Hong liếm môi nói.
On chỉ gật đầu khi miệng cô đang đầy thịt.
“Ngon đấy, nhưng không thể so sánh với đầu bếp trong nhà tôi được” - Cale bình luận. Đồ ăn của Beacrox thực sự rất ngon và Cale đã nhớ nó khi anh ấy rời đi lần trước. Mặc dù anh ấy không định nói ra, nhưng anh ấy thậm chí còn nhớ đồ ăn của Hans khi chiến tranh đang diễn ra.
"Chúng ta cũng sẽ được ăn đồ ăn của anh ấy à?" - Hong hỏi. Lời nói về đồ ăn ngon hơn khiến chú mèo con kêu gừ gừ.
“Được” - Cale không có vấn đề gì khi đưa Rok Soo và lũ mèo con đến dinh thự Henituse.
Lũ mèo trông vui vẻ và tiếp tục ăn, không để ý nhiều đến hai người. Cale mở một chai, rót đầy rượu vào ly của Rok Soo, và nhấp một ngụm trực tiếp từ chai. Rok Soo chỉ gật đầu cảm ơn vì rượu và tiếp tục ăn.
Sau khi họ ăn xong, Hans dọn dẹp đĩa sau khi để lại nhiều chai rượu. Lũ mèo con quá tràn đầy năng lượng và đi chơi trên giường vì sàn nhà quá lạnh. Chúng để hai người tự nói chuyện trong khi chơi trò đuổi bắt lẫn nhau.
"Chúng ta sẽ phải xuống đó vào giờ ăn tối. Tôi có một ý tưởng để đảm bảo không ai lên tìm chúng ta" - Cale nói với ánh mắt tinh nghịch.
"Có liên quan đến rượu không?" - Rok Soo hỏi, hiểu được Cale muốn làm gì.
"Ừ" - Cale nói với nụ cười tự mãn và uống chai thứ ba trong ngày.
“Vậy thì tôi để anh quyết định vậy” - Rok Soo nói và nhấp thêm một ngụm từ chai rượu khi Hans cầm lấy ly. Đây vẫn là lần đầu tiên anh uống vì anh không quen uống vào buổi sáng.
“… này” - Cale gọi sau vài phút im lặng.
“Chuyện gì?” - Rok Soo chỉ nhìn chằm chằm vào bức tường, một trong những trò tiêu khiển yêu thích của anh.
“Kể cho tôi nghe về quê hương của anh đi” - Cale không định nói từ 'thế giới của anh' trước mặt bọn trẻ. Anh nghĩ Rok Soo sẽ không muốn giải thích điều đó ngay bây giờ.
“Cậu muốn biết điều gì?” - Rok Soo hỏi.
"Bất cứ điều gì anh muốn nói với tôi. Đổi lại, tôi sẽ kể cho anh thêm về nơi này" - Cale nói. Anh biết Rok Soo thích giao dịch, vì vậy trao đổi thông tin sẽ là một cách tốt.
"Tại sao anh lại muốn biết?" - Rok Soo hỏi. Thông tin về thế giới của anh sẽ chẳng cung cấp được gì cho Cale.
"Tôi chán quá" - Cale nói bằng giọng vô cảm. Anh biết họ nên lập kế hoạch cho tương lai nhưng Cale không muốn làm điều đó vào lúc này. Hơn nữa, sẽ tốt hơn nếu họ hiểu nhau hơn một chút nếu họ sẽ làm việc cùng nhau. Điều đó không liên quan gì đến việc anh muốn biết thêm về người mình thích, không liên quan gì cả.
“Haa…” - Rok Soo thở dài.
Người Hàn Quốc không quen nói nhiều, nhưng anh ta vẫn bắt đầu nói. Những chú mèo con đã dừng trò chơi của chúng và lắng nghe chăm chú, chúng cũng tò mò về nhà của Rok Soo. Lúc đầu, Rok Soo không để ý nhưng anh ta càng nói, anh ta càng có thể trút bỏ những điều khó chịu mà anh ta đã giữ kín trong lòng mình trong nhiều năm.
Đầu tiên, Rok Soo nói về Trái Đất và Hàn Quốc nói chung, không đi sâu vào chi tiết, và giả vờ rằng đó là một vùng đất xa xôi trong thế giới này chưa được khám phá. Vì thế giới này không tiên tiến đến vậy nên rất có thể điều đó là có thật.
Anh ấy nói với họ rằng không có bộ tộc thú hay pháp sư nào ở đó, và các tòa nhà cao hơn nhiều so với những tòa nhà trong thành phố. Rok Soo cũng mô tả các món ăn Hàn Quốc cho khán giả của mình và cảm thấy thích thú lạ lùng khi Cale đề nghị ra lệnh cho đầu bếp của mình làm cho anh ấy một số món ăn đó.
Khi On và Hong hỏi về cuộc sống trước đây của anh, Rok Soo kể về việc anh là trẻ mồ côi từ nhỏ và anh không nhớ cha mẹ mình. Điều đó khiến anh được một đàn mèo con đang gừ gừ cọ mình vào bụng anh. Rok Soo tiếp tục kể về cuộc sống của mình với chú mình theo một cách được giản lược rất nhiều, nhưng Cale vẫn hiểu rằng chú của Rok Soo là một tên khốn. Ánh mắt chết chóc của anh và việc tránh tiết lộ chi tiết đã tiết lộ rất nhiều về hoàn cảnh của anh. Cale không ngần ngại khi nắm tay Rok Soo như một cách để thể hiện sự an ủi. Không phải vì người anh thầm thương trông có vẻ như cần điều đó, hoàn toàn không phải.
Rok Soo tiếp tục và kể với họ về trại trẻ mồ côi rằng nơi đó không tốt nhưng vẫn tốt hơn là cố gắng sống sót trên đường phố. Cale nghi ngờ Rok Soo đã lược bỏ rất nhiều điều về thời gian đó có thể tệ hơn thời gian anh ở với chú mình. Rok Soo trông căng thẳng hơn khi anh kể với họ về người chú khốn nạn đó. Mặc dù vậy Cale không muốn thúc ép, anh không muốn Rok Soo khơi lại những ký ức tồi tệ.
Trước khi có thể tiếp tục kể chuyện, Hans đã gõ cửa.
“Thiếu gia, tôi vào đây” - Hans nói rồi mở cửa.
"Anh muốn gì?" - Cale càu nhàu khi Hans đã đi vào.
“Gần đến giờ ăn trưa rồi, và tôi muốn hỏi liệu thiếu gia có muốn xuống ăn ở tầng dưới không?” - Hans hỏi với vẻ mặt lo lắng.
“Không. Chúng tôi muốn ăn ở đây” - Cale không muốn bị bao quanh bởi những kẻ tọc mạch nghe lén vào lúc này.
“Được! Tôi sẽ mang đồ ăn đến ngay” - Hans nói rồi nhanh chóng rời đi, vui mừng vì thiếu gia không quát mình.
“Trên người anh ấy có mùi của cá” - On nói với một nụ cười khẩy. Cô luôn chú ý khi ngửi thấy mùi thức ăn yêu thích của họ.
“Chúng ta sẽ được ăn cá!” - Hong reo lên. Mũi của chị gái anh chưa bao giờ sai khi nói đến cá.
"Ồ? Hai đứa thích cá à?" - Cale hỏi với một nụ cười. Thật đáng yêu khi thấy bọn trẻ vui vẻ vì một món ăn khá phổ biến đối với anh.
“Đúng vậy! Đây là món ăn yêu thích của chúng em.” - Hong gật đầu. Cá là ngon nhất.
“Rok Soo đã nấu cho chúng em một ít khi chúng em ở Puzzle City. Nó rất ngon, nya” - Ohn kể lại lần Rok Soo nấu cho họ. Đó là món ăn ngon nhất mà họ từng ăn.
"Anh biết nấu ăn à?" - Cale hỏi Rok Soo. Chàng trai tóc đỏ cũng biết nấu ăn nhưng chỉ những món cơ bản.
“Vâng, tôi đã làm việc trong một nhà hàng một thời gian” - Rok Soo nói. Ngay cả khi anh ấy không có Record vào thời điểm đó, Rok Soo vẫn có một trí nhớ tuyệt vời và đã ghi nhớ cách các đầu bếp chế biến món ăn của họ để phòng trường hợp anh ấy được gọi đến giúp đỡ trong bếp. Anh ấy chỉ mới bắt đầu làm việc được ba ngày.
Một lần nữa, cuộc trò chuyện của họ bị Hans làm gián đoạn, mặc dù lần này anh ấy đang mang đồ ăn cho họ. Rok Soo giúp quản gia đặt đồ ăn lên bàn và Hans nhìn người Hàn Quốc với vẻ biết ơn, nghĩ rằng anh ấy là một người đàn ông rất hào phóng. Tuy nhiên, Rok Soo chỉ giúp Hans vì anh ấy muốn anh ấy rời đi nhanh hơn, để họ có thể tiếp tục cuộc nói chuyện.
"Anh còn làm việc ở đâu nữa?" - Cale hỏi sau khi Hans để họ lại một mình.
“Hmm… Tôi đã làm việc ở một công ty vệ sinh trong vài tháng trước khi nghỉ việc. Mức lương quá thấp so với khối lượng công việc như vậy. Tôi đã làm rất nhiều báo cáo ở công việc trước và quản lý hầu hết các giấy tờ ở đó” - Rok Soo nói trong khi cắt cá cho mèo con ăn.
“Anh học cách săn bắn và chiến đấu ở đâu thế? Anh giỏi lắm mà” On hỏi trước khi cầm một miếng cá lên thưởng thức.
“Trong công việc trước đây của tôi. Săn quái vật khó hơn nhiều so với săn động vật” - Rok Soo nói trước khi cắn một miếng thức ăn của mình. Thật ngon.
"Các anh săn quái vật?! Quá ngầu!" - Hong thốt lên trong khi nhìn Rok Soo với vẻ kinh ngạc. Lũ mèo con chưa từng nhìn thấy quái vật nhưng đã từng nghe kể về chúng.
"Kể cho chúng em nghe về việc săn quái vật đi!" - On hào hứng yêu cầu.
Sau đó, Rok Soo tiếp tục kể cho họ nghe về ngày tận thế đã mang quái vật đến khắp nơi trên đất nước của anh. Bởi vì quái vật không phải là điều hiếm gặp ở thế giới này nên có thể giải thích bằng cách nào đó, nhưng Cale nghi ngờ rằng điều đó không đúng với thế giới của Rok Soo.
Rok Soo kể cho họ nghe về cách mà ngay cả trong một vùng đất bị phá hủy, con người vẫn trỗi dậy từ đống tro tàn và chiến đấu chống lại kẻ thù chung. Trong công việc cuối cùng của mình, anh là thủ lĩnh của một nhóm đối phó với những con quái vật đó và một số con người xấu xa.
Rok Soo kể rằng một ngày nọ, nhờ một cơn bão trên biển, anh đã đến vương quốc này. Đó là phiên bản đã chỉnh sửa mà Cale biết Rok Soo sẽ kể cho bất kỳ ai hỏi. Anh thực sự không thể kể về việc được một vị thần từ thế giới khác đưa đến đây. Nó sẽ trở nên rắc rối rất nhanh.
Họ đã ăn trưa xong vào lúc Rok Soo kết thúc câu chuyện của mình và những chú mèo con đang kêu gừ gừ và cọ đầu vào bụng Rok Soo để cố gắng làm anh ấy cảm thấy tốt hơn. Chúng biết Rok Soo không kể hết mọi thứ nhưng không sao cả. Chúng sẽ đảm bảo rằng con người to lớn và tốt bụng của chúng sẽ không cảm thấy buồn, mặc dù chúng đã khiến Rok Soo khịt mũi vì cảm giác nhột nhột khi chúng cọ vào bụng anh ấy.
“Nhiều quá… quá” - Cale không biết phải nói gì nên anh chỉ nói những từ đầu tiên anh có thể nghĩ ra.
“Cuộc sống, nó rất nhiều. Bây giờ đến lượt anh” - Rok Soo nói, trông có vẻ không bận tâm mặc dù anh cảm thấy kiệt sức. Anh đã chán nói chuyện và tò mò về Cale. Những mô tả về chàng trai tóc đỏ trong tiểu thuyết quá ít và hời hợt để Rok Soo tin tưởng.
“Ha ha! Được thôi” - Cale cười và làm theo lời hứa.
Cale kể cho họ nghe về cuộc sống của mình để bắt đầu với một điều gì đó. Anh kể lại rằng anh đã hạnh phúc như thế nào cho đến khi mẹ anh mất. Điều đó đã mang lại cho anh một cặp mèo con đang kêu gừ gừ trong lòng anh. Trong khi vuốt ve những chú mèo con, Cale kể về việc cha anh đã tránh mặt anh và tái hôn một năm sau khi mẹ anh mất, và thực tế là anh đã phát hiện ra điều đó chưa đầy một tháng trước khi họ kết hôn.
Rok Soo cau mày nhưng không bình luận gì. Có vẻ như những mô tả về Cale trong tiểu thuyết không chính xác. Việc Deruth bỏ bê đứa con trai lớn của mình thậm chí còn không được ám chỉ trong sách.
Sau khi thề với họ là sẽ giữ bí mật, Cale kể với họ về hành động rác rưởi của mình để kéo sự chú ý tiêu cực đến bản thân để khiến em trai và mẹ kế của mình có một ánh sáng tích cực trái ngược. Đáng ngạc nhiên là kế hoạch đó đã thành công trong nhiều năm. Một kế hoạch do một đứa trẻ chín tuổi lập ra đáng lẽ sẽ không tồn tại lâu dài và thật đáng ngạc nhiên là nó đã tồn tại, nhưng giờ thì anh ấy đã quá mệt mỏi với nó. Cale hiện tại không muốn lãng phí thời gian vào thứ gì đó vô ích.
"Bạn có thể thay đổi hành động một chút nếu bạn muốn. Tuy nhiên, tôi đề nghị bạn hãy cho mình đủ tự do để vẫn thô lỗ với những kẻ khốn nạn" - Rok Soo nói. Anh ta, giống như Cale, sẽ sử dụng danh tiếng đó để làm bất cứ điều gì anh ta muốn.
“Đúng! Nếu mệt mỏi thì hãy làm cho nó dễ dàng hơn đi” - Hong nói.
“Anh không cần phải làm điều anh không muốn làm” - On nói thêm.
“…Cảm ơn” - Cale nói. Anh cảm thấy ấm áp lạ thường bên trong. Có những người bên cạnh đồng tình và ủng hộ quyết định của anh là một điều ấm áp. Anh không nhớ lần cuối cùng điều đó xảy ra là khi nào.
Cale quyết định không nghĩ về điều đó vào lúc này nữa và tiếp tục kể chuyện.
Vì đã chán nói về cuộc sống của mình, Cale đã nói về thế giới của giới quý tộc. Tất cả những lợi thế của việc có tiền, tất cả những thứ anh ta có thể mua và những nơi anh ta muốn đến.
Anh cũng kể về những quý tộc khác. Một số người tốt và một quý tộc nên như thế nào, nhưng phần lớn đều ích kỷ và chỉ hành động vì lợi ích của riêng mình. Và một số thậm chí còn tệ hơn khi thoát tội và không ai có thể trừng phạt họ.
“Nghe có vẻ khó chịu” - Rok Soo nói. Anh cau mày khi nghĩ đến việc phải đối phó với những người đó mà vẫn phải giữ lịch sự.
Điều đó đã xảy ra trong công việc trước của anh, với một số nhân vật có thẩm quyền nghĩ rằng quyền lực nhỏ bé của họ khiến họ trở nên quan trọng. Rok Soo chỉ nhìn họ với vẻ thờ ơ và thường nhắc nhở họ rằng quái vật sẽ ăn thịt họ bất kể họ là ai.
"Đúng vậy" - Cale càu nhàu.
"Vậy thì tốt nhất là anh nên thô lỗ với họ" - On nói. Tưởng tượng việc nói với những tên khốn rằng chúng là đồ khốn khiến cô buồn cười.
“Đúng vậy!” - Hong gật đầu.
Cale mỉm cười và vuốt ve chúng. Anh định tiếp tục trút giận về việc một số quý tộc và những người theo phe họ khó chịu như thế nào, thì có tiếng gõ cửa.
“Thiếu gia, là tôi, Hans đây” - Vị phó quản gia thông báo sự có mặt của mình.
“Vào đi” - Cale nói, suy nghĩ về thời gian và kế hoạch của mình.
“Thiếu gia, bữa tối sẽ xong trong vài phút nữa. Có một vấn đề trong bếp nên bữa tối sẽ được phục vụ muộn hơn một giờ so với giờ thông thường” - Hans báo cáo.
“Ồ, đã muộn thế rồi sao?” - Cale không nghĩ họ sẽ nói chuyện cả ngày.
“Vâng thưa ngài” - Hans gật đầu.
“Hans, tâm trạng tôi đang tốt nên tôi sẽ ăn ở dưới lầu” - Cale mỉm cười. Kế hoạch của anh ấy đang bắt đầu.
“Vâng thưa thiếu gia. Kim Rok Soo-nim có đi cùng cậu không?” - Hans hỏi trong khi nhìn những chú mèo con trên đùi Cale với vẻ mong muốn.
“Có. Trong lúc đó, anh có thể cho On và Hong ăn” - Rok Soo nói. Anh muốn lũ mèo con được ăn no trước đêm nay.
“Tôi sẽ chuẩn bị mọi thứ ngay bây giờ” - Hans nói với vẻ hào hứng. Anh sẽ có thể dành nhiều thời gian hơn cho lũ mèo con.
“Tuyệt. Đây này” - Rok Soo nói trong khi đặt On và Hong vào vòng tay Hans - "chúng ta sẽ đợi ở tầng dưới”
__________________
Cale và Rok Soo rời khỏi phòng rồi đi xuống cầu thang. Vì vẫn còn hơi sớm nên họ có thể ngồi vào chiếc bàn mà họ vẫn thường ngồi. Nhưng trước khi họ có thể ngồi, Rok Soo nhìn vào quầy nơi chủ quán đang nói chuyện với những khách hàng khác và thấy một sản phẩm mới mà trước đó không có.
Sản phẩm là mứt dâu tây. Có vẻ như chủ cửa hàng đang lợi dụng lượng người đông đảo để bán thêm những thứ ông ta có trong kho. Rok Soo dừng lại trên đường đến bàn và nhìn chằm chằm vào mứt. Thật bất thường khi mua được những thứ ngọt ngào có thể để được lâu. Trái cây ngọt và bánh ngọt rất ngon nhưng không thể để được quá lâu trên một chuyến đi. On, Hong và anh đã ăn hết tất cả đồ ngọt mà anh đã mua trước khi bắt đầu hành trình đến Rain City và bây giờ Rok Soo lại thiếu đồ ngọt.
Quyết định mua một ít, anh ra hiệu cho Cale biết anh sẽ đi đâu trước khi đến quầy. Anh thực sự muốn mua mứt dâu.
“Ồ! Khách hàng cao lớn của tôi. Hôm nay anh có đến ăn tối không?” - chủ quán chào Rok Soo ngay khi anh đến đủ gần.
“Không phải bây giờ, tôi muốn biết giá của cái này là bao nhiêu?” - Rok Soo chỉ vào mứt và hỏi. Có nhiều loại mứt khác nhau trên quầy.
“À! Tôi thấy là anh quan tâm đến những sản phẩm khác của chúng tôi. Đây là những loại mứt mà vợ tôi làm khi đến mùa. Chúng tôi có mứt làm từ dâu tây, mâm xôi đen, việt quất, việt quất hồng, quả mặt trời và cây xi-rô” - Chủ nhà giới thiệu về tất cả các loại mứt mà ông có trong quầy.
“Việt quất hồng và quả mặt trời?” - Rok Soo chưa từng nghe nói đến những loại quả mọng này trước đây. Chúng chắc chỉ mọc ở thế giới này.
“Đúng vậy. Quả việt quất hồng là một loại quả mọng địa phương từ những ngọn núi này, là loại mứt ngọt nhất trong tất cả các loại mứt” - chủ quán giải thích -“và quả mặt trời được cho là làm ấm bất kỳ ai ăn chúng giống như mặt trời”
“Cho tôi mỗi loại năm cái” - Rok Soo sẽ được thưởng thức đồ ngọt trong một thời gian dài sau chuyến mua sắm này.
"Nhiều mứt quá. Cậu có thứ gì đó giống như túi ma thuật để đựng chúng không?" - Chủ nhà hỏi đầy hy vọng, nếu không ông sẽ phải mang rất nhiều mứt đến căn phòng nơi vị khách cao lớn đang ở. Ông rất sợ phải đến đó vì ông không muốn vô tình làm vị quý tộc kia tức giận.
“Tất nhiên rồi” - Rok Soo nói. Anh đã mang theo chiếc túi ma thuật vì không muốn tách khỏi quả trứng vào lúc này.
“Tuyệt! Vậy thì đợi ở đây. Tôi sẽ lấy mứt cho anh. Nó sẽ khoảng-” - Chủ nhà sắp nói giá mứt thì một đồng tiền vàng được đặt trước mặt ông.
“Cứ lấy chúng đi” - Rok Soo cảm thấy thích thú khi vung tiền.
"N-nhiều tiền quá rồi ạ" - Chủ nhà ngạc nhiên. Số tiền này gấp đôi số tiền ông bán tất cả những loại mứt đó.
“Cứ giữ tiền thừa nhé” - Rok Soo nói một cách thờ ơ, mặc dù anh ta đang thích thú khi tiêu tiền vào đồ ngọt.
“Vâng thưa quý khách” - Chủ nhà gật đầu với nụ cười rạng rỡ trên môi rồi đi ra phía sau để tìm mứt trong khi để con trai ông trông coi quầy.
Trong khi Rok Soo đang đợi mứt ngọt của mình, có một số người để mắt đến anh. Một trong số họ là Cale vì anh tò mò về thứ Rok Soo đang mua. Người còn lại là một nữ thương gia đã để ý thấy người đàn ông trông đáng sợ nhưng đẹp trai đang trả tiền bằng một đồng vàng cho một ít mứt.
Điều khiến người phụ nữ quan tâm là anh chàng đó có tiền và không muốn lãng phí nó. Cô ta là một thương gia tham lam và sử dụng rất nhiều chiến thuật để kiếm tiền. Khiến một người đàn ông phải lòng cô ta và lấy tiền trước khi rời đi là một trong số đó.
Với lòng tham thúc đẩy, cô đứng dậy khỏi chiếc bàn đang ngồi cùng những thương gia khác và đi về phía người đàn ông cao lớn.
"Xin chào" - cô chào người đàn ông bằng giọng nói quyến rũ.
Rok Soo vừa quay lại thì thấy một người phụ nữ đang nhìn anh như một con thú săn mồi đang nhìn con mồi. Điều đó khiến anh căng thẳng và cảnh giác với cô. Anh chỉ gật đầu chào và cố gắng lờ cô đi nhưng cô không để anh làm vậy.
"Anh thích đồ ngọt hử?" - Người phụ nữ đặt tay lên cánh tay Rok Soo và nhìn anh với ánh mắt quyến rũ.
Rok Soo cau mày. Anh cảm thấy cánh tay nổi da gà khi người phụ nữ chạm vào tay anh và cúi xuống gần hơn. Không giống như khi Cale chạm vào cánh tay và vết sẹo của anh, điều đó khiến anh cảm thấy ấm áp và thoải mái, sự đụng chạm của người phụ nữ này thật khó chịu. Cảm giác như có một con rắn độc quấn quanh cánh tay anh, và nó có thể cắn anh nếu anh không rời khỏi sớm.
“Người ta nói tôi rất ngọt ngào. Anh có muốn thử không?” - Người phụ nữ trở nên táo bạo hơn và áp mình vào cánh tay của Rok Soo. Dường như sự im lặng của người đàn ông khiến cô trở nên can đảm hơn.
Trước khi Rok Soo kịp phản ứng, chủ nhà đã quay lại với rất nhiều lọ mứt. Chủ quán đặt tất cả lọ mứt lên quầy trong khi mỉm cười vui vẻ với Rok Soo. Tất cả các chủ doanh nghiệp đều luôn vui vẻ phục vụ một người nào đó cho họ nhiều tiền.
“Mứt của anh đây rồi” Chủ nhà mỉm cười với Rok Soo. Ông già rất vui mừng với công việc kinh doanh.
“Cảm ơn” - Rok Soo nói và nhanh chóng rút tay về rồi cất lọ vào túi ma thuật của mình. Anh không muốn đứng đó thêm nữa.
Khi Rok Soo nói xong, anh định bỏ đi nhưng người phụ nữ đó vẫn tiếp tục làm phiền anh.
"Những chiếc túi đó rất hữu ích. Tại sao anh không đến bàn của tôi? Những người bạn khác của tôi có thể bán cho anh nhiều đồ ngọt hơn" - người phụ nữ nói. Sau khi thấy rằng tán tỉnh không có tác dụng gì nhiều, cô ấy đã thay đổi chiến lược. Cung cấp nhiều thứ hơn mà nạn nhân của cô ấy có thể quan tâm là một trong số đó.
“Không, cảm ơn” - Rok Soo đã có đủ mứt ngọt mà anh muốn và không muốn dành thêm thời gian cho người phụ nữ này nữa.
“Ôi làm ơn! Tôi hứa là họ có rất nhiều sản phẩm tốt” - người phụ nữ nói trước khi quấn chặt hơn vào cánh tay của Rok Soo và đến đủ gần để thì thầm vào tai anh, - “và tôi cũng có thể nếm được vị ngọt của anh nữa”
Rok Soo càng căng thẳng hơn. Cuộc nói chuyện về bạn bè và đồ ngọt của cô ta thật kỳ lạ nhưng giờ cô ta nói 'nếm thử' thì rõ ràng là họ muốn làm gì. Cô ta và bạn bè cô ta muốn ăn cắp tiền của anh và ăn thịt anh! Anh phải thoát khỏi tay cô ta ngay lập tức.
Nhưng trước khi Rok Soo kịp vật lộn với người phụ nữ đó, vị cứu tinh của anh đã xuất hiện với bộ dạng say xỉn đỏ rực.
"Anh kia rồi!" - Cale lao tới, suýt nữa thì đâm sầm vào Rok Soo và cô gái, khiến cô ta hét lên và nhảy sang một bên để không bị tên say rượu đâm ngã. Rok Soo để Cale đâm sầm vào bên hông mình và mừng rỡ khi người phụ nữ thả anh ra.
“Chúng ta có việc phải làm, nên đi thôi” - Cale ra lệnh. Khuôn mặt đỏ bừng và chai rượu trên tay cho mọi người biết anh ta thực sự say.
"Tất nhiên thưa thiếu gia" - Rok Soo gật đầu và nhanh chóng đi theo Cale trước khi người phụ nữ đó kịp tóm lấy anh lần nữa.
Trong lúc bỏ chạy, Rok Soo không nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của người phụ nữ, cũng không thấy bạn bè cô cười nhạo cô vì đã cố cướp một người đàn ông rõ ràng là người hầu của một quý tộc chứ không phải một lữ khách giàu có. Quyết định quên cuộc gặp gỡ này, người phụ nữ đã gọi rất nhiều rượu.
Trong khi đó Cale đang tức giận. Anh ta kéo Rok Soo về phía bàn của họ và trừng mắt nhìn bất kỳ ai nhìn về phía họ. Cale đã thấy người phụ nữ đó cố gắng tán tỉnh Rok Soo và cảm thấy cơn ghen bốc lên trong lòng. Không ai thích nhìn thấy người mình thích bị người khác tán tỉnh.
Cale định lờ đi sự ghen tuông vì mối quan hệ giữa anh và Rok Soo chỉ là đối tác kinh doanh. Chuyện xảy ra đêm qua chỉ là sự bốc đồng của Cale bộc phát, không có gì khác. Nhưng rồi sự ghen tuông của anh trở thành sự tức giận khi thấy Rok Soo căng thẳng và trông cực kỳ khó chịu. Cale uống nửa chai, để mặt đỏ bừng và đứng dậy khỏi bàn trước khi đi về phía Rok Soo.
Và đó là một điều tốt mà anh đã làm, bởi vì khi anh đến Rok Soo, người đàn ông trông có vẻ đã sẵn sàng lao ra khỏi quán trọ và không ngoảnh lại nhìn. Cale không biết người phụ nữ đó đã nói gì để khiến Rok Soo sợ, nhưng anh sẽ không để người đàn ông này rời xa mình. Anh phải cứu gia đình mình bằng mọi giá và, nếu cứu Rok Soo khỏi một người phụ nữ phiền phức là điều cần thiết, anh sẽ vui vẻ làm điều đó.
Sau một hồi diễn kịch và khi họ cuối cùng đã ngồi xuống, Cale nhận thấy Rok Soo có vẻ thoải mái. Đó không phải việc của anh nhưng Cale muốn biết liệu người phụ nữ đó có phải là mối đe dọa đối với họ hay không.
“Anh trông căng thẳng quá. Có chuyện gì vậy?”
“Tôi chỉ muốn mua mứt thôi, nhưng con đàn bà ăn thịt người kia lại cố đưa tôi đến chỗ bạn của nó” - Rok Soo rùng mình. Anh thực sự không muốn bị ăn thịt.
"Ăn thịt người?" - Cale nhướn mày. Theo góc nhìn của anh thì không giống vậy.
“Đúng vậy. Cô ta nói những điều như cô ta ngọt ngào và cô ta sẽ nếm thử tôi để xem tôi có ngọt ngào không.” - Rok Soo cau mày. Thịt người không ngọt ngào. Anh biết điều đó nhờ vào lời kể của một số ít người đã ăn xác người trong cơn tuyệt vọng khi thảm họa bắt đầu. Vậy nên người phụ nữ đó rõ ràng đang nói dối anh để khiến anh hạ thấp cảnh giác và ăn thịt anh khi anh lơ đãng.
“… à” - Cale giờ đã hiểu.
Người đàn ông này, Kim Rok Soo, rất đần độn trong lĩnh vực lãng mạn. Đần độn đến mức anh ta hiểu lầm sự tán tỉnh thực sự với nguy hiểm.
“… Tôi chắc chắn nếu anh ở gần tôi, họ sẽ không làm gì đâu” - Cale nói sau khi nhìn chằm chằm vào Rok Soo một lúc. Anh ta ám chỉ nhiều hơn về việc anh ta là một quý tộc, và không nhiều người dám đến gần, nhưng anh ta biết Rok Soo sẽ hiểu sai theo một cách nào đó.
"Anh có chắc là họ sẽ không cố ăn thịt tôi nếu tôi ở cùng anh không? Có phải vì bọn ăn thịt người sợ người say rượu không?" - Rok Soo nhìn Cale một cách nghiêm túc. Anh không biết bọn ăn thịt người ở thế giới này cư xử thế nào. Chàng trai tóc đỏ phải cố nhịn cười trước kết luận của Rok Soo.
"Đúng vậy, chắc chắn rồi" - Cale gật đầu.
“Được rồi” - Rok Soo gật đầu và thả lỏng ngồi trên ghế. Cale biết nhiều hơn về thế giới này và nếu anh ta nói rằng anh ta an toàn khi ở bên cạnh anh ta, thì Rok Soo sẽ tin anh ta. Mặc dù anh ta vẫn sẽ cảnh giác với những người khác. Ai mà biết được liệu có nhiều kẻ ăn thịt người ẩn náu xung quanh không.
Cale nhìn quanh quán trọ với vẻ mặt buồn chán nhưng thực ra lại chú ý đến bất kỳ ai nhìn về phía họ. Anh sẽ không để bất kỳ ai khác tán tỉnh Rok Soo và làm anh chàng ngốc nghếch kia sợ hãi trong quá trình đó. Ngay cả khi đeo chiếc mặt nạ buồn chán, Cale vẫn không thể che giấu sự thích thú trong mắt mình. Đôi khi Rok Soo quá buồn cười.
Rok Soo nhìn Cale và, vì một lý do nào đó, người Hàn Quốc đang nghĩ về đêm qua và việc Cale có vẻ thích những vết sẹo của mình. Anh ta cũng đang nghĩ về khuôn mặt xinh đẹp của Cale lúc đó. Khuôn mặt ửng hồng và ánh mắt sắc sảo của anh ta khiến ruột của Rok Soo quặn lại.
Không muốn Cale quá buồn chán, Rok Soo vòng tay lại gần Cale. Anh có cảm giác Cale sẽ cố tình gây rắc rối chỉ để không buồn chán. Anh đã đúng, mặc dù Cale sẽ không làm vậy trong quán trọ.
"Hả?" - Cale nhìn cánh tay của Rok Soo với vẻ bối rối.
“Cậu trông có vẻ chán nản và lần trước việc này có vẻ giúp cậu giải trí” - Rok Soo nói với vẻ mặt thờ ơ.
“He he! Đây là một cách giải trí hay đấy” - Cale nói đùa trong khi nắm lấy tay Rok Soo.
Hầu hết cánh tay được che phủ bởi áo sơ mi dài tay và áo khoác, nhưng Cale không bận tâm. Anh bắt đầu lần theo vết sẹo trên tay Rok Soo khi người Hàn Quốc nói.
“Kể cho tôi nghe về những quý tộc phiền phức. Anh đối phó với họ thế nào?” - Rok Soo hỏi. Thật không công bằng khi chỉ có Cale được giải trí. Anh muốn tiếp tục nghe những gì Cale làm trước khi họ bị ngắt lời. Anh cũng nhận thấy sự khác biệt lớn giữa người phụ nữ và những cái chạm của Cale. Anh thích Cale vuốt ve những vết sẹo của mình hơn nhiều so với người phụ nữ có vẻ là ăn thịt người quấn quanh cánh tay anh như một con rắn lục.
Cale tặng Rok Soo một nụ cười tinh nghịch và kể cho anh ấy những câu chuyện hay nhất trong đó anh ấy đưa những kẻ khó chịu vào đúng vị trí của họ trong khi vẫn cầm và chạm vào những vết sẹo trên tay Rok Soo.
Cale kể cho anh ấy nghe về lần đầu tiên anh ấy trở thành rác rưởi khi đập vỡ một chiếc bình gần một số anh em họ đang bắt nạt em trai anh ấy. Anh ấy kể cho anh ấy nghe về việc gây náo loạn trong các bữa tiệc trở nên nhàm chán, và anh ấy kể về cuộc chiến đồ ăn hoành tráng của buổi tụ họp cuối cùng, khi Hans đến gần với bữa ăn của họ.
“Thiếu gia, tôi hy vọng cậu và người bạn của cậu sẽ thưởng thức bữa ăn. Và đừng lo lắng về những chú mèo con. Chúng đã được cho ăn và đang ngủ trong phòng của cậu khi tôi rời đi” - Hans đang xanh mặt như một kẻ ngốc và sắp rời đi thì Cale gọi anh ta.
“Hans, tâm trạng tôi đang tốt. Mời mọi người uống rượu nhé” - Cale cười khẩy và mở một chai.
"Mọi người ạ?" - Hans thận trọng hỏi.
“Ừ, tất cả mọi người. Kể cả anh và các hiệp sĩ. Chúng ta vẫn chưa thể rời khỏi nơi này được, vậy nên hãy vui vẻ một chút nhé” - Cale nói và uống một hơi dài từ chai, khiến khuôn mặt anh ta ửng đỏ ngay lập tức.
“Vâng! Thưa thiếu gia!” Hans nói rồi đi đến chủ quán trọ sắp xếp. Thiếu gia tâm tình tốt như vậy là chuyện không bình thường, Hans cũng không định làm gì để hạ thấp tâm tình của thiếu gia.
“Thì ra đây là chứng cứ ngoại phạm của chúng ta” - Rok Soo lẩm bẩm. Anh ta đồng ý. Mọi người sẽ quá bận rộn để chú ý đến họ.
“Đúng vậy, điều đó cũng sẽ khiến Hans không làm phiền chúng ta nữa” - Cale nói. Anh biết Hans sẽ quá say và sợ hãi để cố gắng làm phiền Cale vào đêm đó.
“Tuyệt” - Rok Soo nói và bắt đầu ăn với vẻ mặt vui vẻ. Anh ấy thực sự thích đồ ăn mà Hans đưa cho anh ấy.
Trong giờ tiếp theo, quán trọ rơi vào tình trạng hỗn loạn có kiểm soát. Tin tức về việc một quý tộc giàu có muốn tặng rượu cho mọi người lan truyền như cháy rừng và hầu như tất cả khách trọ đều đến để uống. Những người còn lại cũng đến, không phải để uống mà là để kiểm soát những người bạn ngang ngược của họ. Không ai muốn bị đuổi ra ngoài khi nghe nói rằng cơn bão sẽ trở nên tồi tệ hơn vào ngày hôm sau.
Có một số cuộc chiến đã được giải quyết mà không có bất kỳ sự phá vỡ nào, nếu không tính đến việc da bị rách và một số mũi bị thương. Cũng có rất nhiều tiếng cười vui vẻ khắp quán trọ và Cale có thể thấy các hiệp sĩ của mình và Hans đang có một khoảng thời gian tuyệt vời với những vị khách thận trọng. Vì Cale không nói mình sẽ mời bao nhiêu rượu, nên mọi người trừ Rok Soo quyết định uống nhiều nhất có thể trước khi anh đổi ý. Không phải là Cale sẽ đổi ý, anh có đủ tiền để mua mọi thứ trong quán trọ này gấp đôi và anh cần phải giữ cho mọi người bận rộn.
Thấy hầu hết mọi người đều say, Cale quyết định đây là thời điểm thích hợp để biến mất. Đứng dậy và loạng choạng trong tình trạng say giả tạo, Cale ra hiệu cho Rok Soo giúp anh ta. Anh ta đảm bảo Hans nhìn thấy anh ta đi lên để anh ta không hoảng sợ nếu không thấy anh ta ở dưới cầu thang.
"Đã đến lúc chưa?" - Cale thì thầm trên đường về phòng.
“Trong một giờ nữa” - Rok Soo thì thầm vào tai anh, khiến Cale rùng mình.
“Anh say à?” - Cale lo lắng nhìn Rok Soo. Sẽ không tốt nếu họ đánh nhau với anh ấy trong tình trạng say xỉn.
“Chỉ hơi say thôi” - Rok Soo nói. Anh đã kiểm soát được lượng rượu mình uống để không say như đêm đầu tiên uống rượu với Cale. Anh không muốn trở thành gánh nặng.
Nếu họ dừng lại để nghĩ về vẻ ngoài của họ, họ sẽ biết rằng họ trông giống như một cặp đôi đang thì thầm những lời ngọt ngào vào tai nhau. Nhưng khi họ đang tập trung vào kế hoạch tấn công của mình, họ đã không nghĩ về điều đó. Họ cũng không thấy một trong những hiệp sĩ hộ tống của Cale trông có vẻ sốc trước cách thiếu gia của mình cư xử với người đàn ông này. Sau khi Cale và Rok Soo biến mất trong phòng của họ, người hiệp sĩ hộ tống nhanh chóng đi xuống cầu thang. Anh ta phải nói với những người đồng nghiệp của mình về điều này ngay bây giờ.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro