Tác giả: Tây Đương Thái Bạch Vô Nhân Đạo
Chuyển ngữ: Elaine Yuan

=====

Khoa học kỹ thuật rốt cuộc đã tiến đến mỗi một dạng sự vật đều có một thời gian đếm ngược, chính xác từng giây.

Sữa chua, chuối, bánh mì, bắt đầu đếm ngược từ khoảnh khắc mua hàng, cho đến khi thối rữa biến chất.

Cuộc họp vô cùng nghiêm túc, thư ký gấp gáp vội vàng đi vào báo với sếp: Nếu cuộc họp còn chưa kết thúc, thì sữa chua của ngài sẽ hỏng mất.

Sếp vội vã gián đoạn cuộc họp chạy ra ngoài, đi tìm sữa chua.

Những người khác rất vui vẻ, vì kem ly của họ, trong tủ lạnh chỉ còn lại hai phút thôi.

Đại dương và sông băng cũng có, trên màn hình viết 9 tính tới hàng tỷ, loài người chẳng hề lo lắng, cho đến một ngày một con số hàng đơn vị nhỏ nhất nhảy sang 8.

Sách vở và phim ảnh, bắt đầu bị giành giật điên cuồng, bởi vì nếu không tóm lấy nó, nó sẽ nhanh chóng mất dần.

Loài người chẳng còn cách nào để nói love you một vạn năm nữa.

Thế là loài người bắt đầu yêu người có thời gian đếm ngược tương đồng với mình, điều này đã biến thành điều kiện duy nhất để yêu nhau.

20.10.2018

Dịch xong ngày 20.10.2018