Anche questo capitolo é scritto dal narratore esterno, é parte dei dialoghi saranno in spagnolo. Ci saranno ancora i ragazzi che hanno partecipato a "La Banda", Dinah, Ally e Lauren delle Fifth Harmony.

Le armi si trovano in punto abbastanza sicuro della villa, in modo che anche i ragazzi possano andare a prenderli senza entrare e disturbare. Sopratutto ora che ci sono delle donne in casa.

-¿Por qué confías tanto en Jauregui? Esa mujer podría alardear de cualquier manera.-[Perché si fida così tanto della Jauregui? Quella donna ci potrebbe fregare in qualsiasi modo]

-Ya sabes, Jefe, nunca engañarías a una mujer.-[Conosci il nostro Capo, non si farebbe mai imbrogliare da una donna.]dice Sebàstian.

-Él no, ¿pero nosotros?-[Lui no, ma noi?]

-Basta, Aaron. Christopher nos dijo que llegáramos al muelle, donde Brooke nos está esperando y iremos allí. Y también habrá Joel con nosotros. Ellos son mexicanos, ¿te acuerdas? Si Allyson quiere engañar, Joel lo sabrá.-[Smettila, Aaròn. Christopher ci ha detto di andare al molo, dove la Brooke ci sta aspettando, e noi andremo lì. E ci sarà anche Joel con noi. Sono messicani, ti ricordi? Se Allyson ci vorrà fregare, Joel lo capirà.] dice Johann e tutti si azzittiscono. Johan é il solo tra di loro, esclusi i ragazzi, che possono chiamare il Capo per nome.

-Ya, entre los mexicanos, entiendes mejor.-[Già, tra messicano ci si capisce meglio.]

-¿Están todos listos?-[Tutti pronti?] chiede Joel, apparendo da dietro, e annuiscono tutti- Así que vámonos.-[Allora andiamo.]

***

La prima che si sveglia é Jesy, dato che poi non ha dormito molto, a causa del bambino che ha deciso che il bagno e il cesso sono il suo posto preferito. Oltre alla cucina.

Controlla che cosa c'è nel frigo, si sa che é sempre il promo posto dove guardare per un pò di cibo. Prende il latte, un pò di yogurt e qualche dolce avanzato. Mette tutto sul tavolo e poi controlla le credenze. Non ci pensa molto e prende tutto quello che c'è.

Il piccolo ringrazia.

Richard, non trovandola al suo fianco e neanche in bagno, scende di sotto tutto preoccupato, ma si rilassa quando la vede seduta che mangia...quello che dovrebbe essere la scorta di Erick.

Si, Erick tiene una scorta di cibi, in caso nel bel mezzo della notte, gli venisse fame. Infatti, quei snack, sono tutti etichettati con il suo nome. Cosa che Jesy ha volutamente ignorato.

-Quella é roba di Erick, non ne sarà molto felice.-dice entrando, facendola spaventare.-Scusa, non volevo farti spaventare. Ma Erick non ne sarà molto felice.-continua prendendo in mano un pacco di biscotti al cioccolato.-Vedi, ci ha messo il suo nome.

-Oh.-dice semplicemente Jesy, una volta capito che quella roba non andava toccata.

-Non ti preoccupare, ne comprerà altra. E se fa storie, gliele ripagherò.-dice sedendosi accanto a lei.-Come é andata stanotte?

-Meglio delle precedenti. Questa volta mi ha svegliata per la fame.-dice riempiendosi ancora la bocca. Richard ride-Posso chiederti una cosa?

-Cosa?

-Dove sta andando Joel con quei ragazzi?- a questa domanda, Richard si fa rigido

-Come?

-Ho visto dalla finestra, Joel che si allontanava con alcuni ragazzi, e quello che più mi ha spaventato é stato vedere che erano armati. Tutti armati.

-Non é niente di cui tu ti debba preoccupare.-dice freddo-Mangia e non immischiarti in cose che non ti riguardano.

***

Il molo é vuoto, e di solito sono tutti a lavoro al sorgere del sole, ma dato che tutti sanno che ci sarebbe stato una visita per il Capo, si sono tenuti tutti alla larga. Joel ama come la gente ha paura di loro.  Ed anche per questo che si é unito al gruppo. Con Christopher ha stretto un forte legame d'amicizia e anche fraterno, in realtà con tutti loro, ma la sua famiglia lo ha sempre tenuto lontano dalla criminalità, non é mai stato tra i suoi progetti esserlo. Ma il potere che possiede ora...é magnifico.

-Pimentel, ¿cómo estás?-[Pimentel, come stai?] esclama la voce delicata di una donna dai capelli corti e biondi. Si avvicina sorridendo a Joel e gli porge la mano

-Estoy genial, ¿y tú?-[Sto alla grande, e tu?] dice sorridendo, prende la sua mano e le fa il bacia mano.

-Como siempre Sabes, estaba tranquilamente relajándome en la hermosa playa de Puerto Rico, y luego estaba pensando en ir a Argentina a pedir una pizza* ... pero recibí una llamada y ordené venir aquí.-[Come sempre. Sai, stavo tranquillamente godendo la spiaggia di Puerto Rico, e poi stavo pensando di andare in Argentina per una pizza...ma ricevo una chiamata e l'ordine di venire qua.] dice, con fare finto scocciato

-Lo siento si arruinamos tus vacaciones.-[Scusa se ti abbiamo rovinato le vacanze]

-No hace nada. Vale la pena si puedo ver tu hermosa cara.-[Non fa niente. Ne vale la pena se posso vedere la tua bella faccia.]

-Hansen, ci sei anche tu-dice Joel, accorgendosi della nuova arrivata

-Lo siento, ¿verdad?-[Ti dispiace, vero?] dice la riccia bionda

-Non ho detto niente.-sorride Joel

-Ma lo hai pensato, stupido messicano.

-Come mai sei qui? Ci sono dei problemi?

-Tal vez ...

*La pizza deve essere buona, perché anche Zabdiel una volta ha detto che ci sarebbe voluto andare per la pizza. Io personalmente non lo mai assaggiata, solo quella italiana.