E questa donna chi sarebbe?

E sono sicura che anche le altre se lo stiano chiedendo. Insomma, da dove é spuntata fuori? E come é entrata poi?

La osservo bene e noto alcuni lineamenti riconoscibili, ma non sono sicura. Sarà sicuramente sulla cinquantina, capelli neri e bellissima, chi sa con che cosa li cura. Ha un espressione così calma e tranquilla che mi rilasso automaticamente.

-Salve.-dico sorridendo, ma credo che lei non mi capisca.-Lei chi é?

-Oh, lo siento, pero no te entiendo-dice 

-Che cosa ha detto?- mi chiede Perrie

-Credo che non ci capisca, come noi non capiamo lei.-dice Leigh Anne

Sentiamo dei passi, ma questa volta non ci preoccupiamo come prima. Entra un'altra signora, anche lei sulla cinquantina, con un grande e caloroso sorriso.

-Salve, mujer. Come state?-ci chiede e io esulto interiormente.-Scusate se siamo entrate in questo modo, dalle vostre facce direi che vi abbiamo fatto venire un colpo.

Perrie é la prima che si "riprede" e si avvicina alle due donne.

-Salve, io mi chiamo Perrie. tranquille non ci avete spaventate. Solo che non ci aspettavamo nessuno.

-I ragazzi sono usciti?-chiede la signora

-Si, circa mezz'ora fa e siamo rimaste qui da sole.-dico facendomi avanti-Christopher mi ha detto che sarebbero stati fuori un'ora massimo due. E quando abbiamo sentito entrare siamo rimaste un pò sorprese.

-Oh, noi abbiamo le chiavi di casa.-ci spiega, sventolando un piccolo mazzo di chiavi.-E comunque non ci siamo ancora presentate. 

-Voi siete le madri di Christopher e Joel.-dice Leigh Anne e io la guardo con gli occhi completamente fuori dalle orbite.

E lei come fa ha saperlo?

-Si, siamo noi.

-Siete qui per pulire?Non c'è bisogno, possiamo farlo noi.

-Veniamo qui due volte alla settimana a pulire. Sapete come é con cinque uomini...non ci dispiace, e in realtà volevamo conoscervi.

Come fa Leigh Anne a sapere tutto questo? Joel le ha detto tutto questo? Non ci sono altre possibilità. Ma ciò che più importa, é che ci sono due donne, una capisce la nostra lingua e  ci può aiutare.

Insomma, i rapitori sono i loro figli, ma dopotutto i genitori devono guidare i figli verso la scelta giusta e quindi ci aiuteranno!

-Comienzo a preparar el almuerzo. Sé que uno de ustedes tiene una dulce espera, ¿verdad?- dice la prima donna che é entrata e ora sono sicura che é imparentata con Christopher, cioè é la madre.

-Che cosa ha detto?-chiedo a quella che deve essere la madre di Joel

-Prepara il pranzo, sappiamo che una di voi é incinta.

-Si...sono io.-dice Jesy alzando la mano

Le due donne le si avvicinano e la abbracciano, estremamente felici di questo, e io mi chiedo se queste due ci aiuteranno. Ma comincio ad avere dei dubbi.

-Felicitaciones! ¿Cómo estás?

-Di quanto sei?

-Circa di due settimane.-risponde Jesy

-¡Dos semanas! Prepara algo bueno- traduce alla madre di Christopher e poi spariscono verso la cucina.

Noi ci riuniamo, e ci guardiamo nei occhi.

-Se anche voi avete pensato come me, che loro avrebbero potuto aiutarci...Ci siamo sbagliate di grosso.-dice Leigh Anne

Mi pare ovvio che non possiamo contare su loro. Se sanno che Jesy é incinta, sapranno di sicuro che siamo state rapite.

-Credete che in realtà siano qui per controllarci?-chiede Perrie

-Mi sembra ovvio!-esclamo.

***

-¡Regresamos!- sentiamo gridare.

Sono tornati, e non credevo di poterne essere così felice. Sono due donne deliziose, ma parlano troppo e fanno troppe domande. I nostri sospetti sono stati confermati dalla madre di Joel che non ha fatto altro che seguirci da per tutto.

Ogni volta che una di noi cambiava stanza, lei si trovava dietro e la cosa ci ha messo i brividi.

Mi alzo dalla poltrona e corro verso l'ingresso, e lasciando tutti sorpresi, abbraccio Christopher. Anche lui é parecchio sorpreso, ma ricambia lo stesso.

-Che succede?-mi chiede appena mi stacco

-La madre di Joel mi fa venire i brividi. Tenerci sotto controllo é una cosa, riempirci la testa di parole é un'altra! Parla sempre così tanto?!-dico in un sussurro, perché non vorrei che lei mi sentisse.

Christopher scoppia a ridere, mette un braccio dietro la mia schiena e mi porta verso il soggiorno.

-Chris!-esclama sua madre. Christopher si allontana da me e corre ad abbracciare la madre- Cariño, ¿cómo estás, dónde has estado, te dolió?

-Mamá, detente. Sabes que siempre estoy bien y siempre salimos de eso.

-Soy tu madre, no puedo callarme. Sabes cuánto odio este tu "trabajo".

-Lo sé. Pero cállate. Las cosas siempre están bien para nosotros. ¿Alguna vez conociste a Jade?

-Sí, es un amor Tú elegiste bien. Pero no creo que ella no apoye a Daisy.

-Sí, es verdad.

Darei un braccio per capire il loro discorso, sopratutto quando l'oggetto della discussione sono io. Vedo con la coda dell'occhio, Richard che fa una carezza alla pancia di  Jesy.

-Vi siete divertite?-chiede Erick con un sorriso strafottente. Ovviamente, lui conosce bene le due donne e sa che una può essere pesante, in più sono venute solo per controllare che noi non scappassimo.

Guardo Christopher, lui mi sta già osservando da un pò, e i suoi occhi dicono tutto.

Resteremo qui per un bel pò.

Salve, spero che la storia vi stia piacendo. Volevo solo chiedere se qualcuno di voi capisce lo spagnolo. Ci ho pensato solo ora, che non ci metto le traduzioni e forse qualcuno/a non capisce. Fatemi sapere...buona giornata.