hai người đang ngồi trên lưng ilu thì chợt Asris nhận được tiếng gọi của loài bướm biển về việc có những nhân vật mới xuất hiện trên đảo .

" Tsireya , em về trước đi , chúng ta có khách . Chị sẽ về sớm thôi "

" Asris đừng quá trễ nhé "

" được , chị biết rồi "

nói rồi Asris cưỡi Ilu lặn xuống mặt nước rồi biến mất , Tsireya cưỡi Ilu về bờ .

Tsireya bước lên bờ và vuốt nhẹ mái tóc ướt của mình rồi bước đến gần chỗ nơi Aonung đang đứng cùng với thái độ không mấy là dễ chịu .

" chuyện gì vậy ?"
" những kẻ ngoại lai xuất hiện nơi đây "
" cha đã biết chuyện chưa ? "
" cha đang tới cùng mẹ "

một lúc sau , Tonowari xuất hiện cùng vợ mình tại bờ biển

Ronal với vẻ mặt nghiêm nghị nhíu mày bước lại gần nơi gia đình mới xuất hiện tại đây và dò xét .

một cuộc cãi vả lớn đã diễn ra . Đến lúc này Tonowari mới nhận ra sự thiếu sót của một thành viên trong gia đình ông .

" Tsireya , Asris đâu ? "
" chị ấy bảo con về trước con không hề biết "

từ ngoài biển , Asris đi từ dưới nước bước đến và vuốt tóc ngược đằng sau . Cô bước đến chỗ họ

" một lũ ngoại lai , mang dòng máu của quỷ "
" Aonung "
Aonung im bặt không nói một lời rồi tức tối nhìn sang chỗ khác .

" chào mừng đến với bộ tộc , xin lỗi về sự thất lễ ngài Jake " Asris đặt tay lên ngực khẽ cúi đầu nhẹ

" cô biết ta sao ? "
" con gái ta có sự liên kết với các sinh vật kể cả sinh vật kia " Tonowari giải thích
" theo con cứ tạm thời chúng ta nên vài lều và nói chuyện nhỉ thưa cha "
" đúng vậy đi theo ta "

gia đình tộc trưởng và gia đình của Jake đang ngồi tại lều chính .

" tôi đã biết được sự việc xảy ra tại quê hương của ngài , chúng tôi rất lấy làm tiếc về điều đó "
" cảm ơn con đã hiểu cho ta "
" thật mong ngài sẽ giúp đỡ gia đình chúng tôi "
" các người .."
" mẹ , chúng ta hãy tin tưởng và giúp đỡ họ "
" được "
" được rồi quyết định vậy đi , gia đình của ngài sẽ sống tại nơi đây nhưng trước hết chúng tôi phải tập cho bọn trẻ cách sinh hoạt dưới nước "
" cảm ơn ngài "

sau khi họp xong gia đình Jake được tộc trưởng phân lều và được sự hướng dẫn của người dân về việc chuyển đồ và giúp đỡ đồ dùng

" sao con lại muốn giúp bọn họ"
" việc xảy ra do người trời là không ai muốn cả với lại dù gì họ cũng chỉ là những tộc nhân đáng thương bị lưu lạc khỏi quê hương , chúng ta nên cho họ một cơ hội "
" ta cũng thấy như con , sẽ không sao đâu Ronal " cha đặt tay lên vai mẹ trấn an
" được ta chấp thuận "

Asris nhẹ nâng tay bà và đặt lên trán " cảm ơn mẹ "

Tsireya và Aonung được phân công giúp đỡ trong việc thở và săn bắn cũng như đời sống ở dưới nước cho bốn người nhà Jake . Asris do là người mang vai trò chiến binh và người phụ trợ của tộc trưởng nên cô có rất nhiều chuyện phải làm .

mọi chuyện vẫn khá thuận lợi cho đến bữa ăn tối hôm đó .

" cô gái hồi sáng sao không thấy vậy Tsireya"
" ý cậu là chị Asris , chị ấy phải phụ giúp cha tôi rất nhiều thứ nên chị ấy dường như rất bận rộn và thường ăn rất trễ "
" chị tôi không phải là người mà cậu muốn gặp sẽ gặp được đâu lũ máu lai "
" Aonung nếu chị ấy nghe được sẽ có chuyện đấy "
" chị ấy rất quyền lực sao ? "
" đúng vậy , chị ấy là niềm kiêu hãnh của cha mẹ , là người giỏi nhất của bộ tộc , chị ấy mạnh mẽ hơn người Na'vi nào khác trong bộ tộc "

giọng điệu của Tsireya và Aonung nói về Asris luôn mang dáng vẻ tự hào và hãnh diện . Neteyam có thể thấy điều đó . Lo'ak , Kiri và Tuk nhìn thấy dáng vẻ ấy của hai người liền tròn mắt mà nể phục .

" anh của tôi cũng vậy , anh ấy rất giỏi , Neteyam cũng là một chiến binh mạnh mẽ " Kiri nói

" cô chắc chứ , anh cô liệu có hơn chị tôi không ? " Aonung trợn mắt nói với Kiri

" nếu không phải vì vụ việc đó thì anh tôi đã là tộc trưởng kế nhiệm và có thể là chiến binh vỹ đại hơn cả chị cậu " Lo'ak nói lớn

" sao cậu dám , tên máu quỷ kia " Aonung đẩy vai của Lo'ak

cả hai bắt đầu cự cãi , Lo'ak cũng chống trả , Neteyam đứng dậy cố gắng tách cả hai ra . Asris từ ngoài bước vào

" dừng lại hết đi " Asris nói lớn với giọng điệu nghiêm khắc

Aonung nghe tiếng chị gái liền lùi về sau nhưng cậu vẫn mang dáng vẻ tức giận

Neteyam ôm lấy Lo'ak và đẩy cậu ra sau lưng .

" chuyện gì lại xảy ra ? đã quá giờ ăn tối rồi sao tất cả không về lều đi vẫn còn ở lại đây , chẳng phải sáng mai tất cả đều có việc cần làm sao ? giải tán đi " Asris nghiêm nghị nói

" cô cậu nhà Sully đến giờ nghỉ tối rồi "
" được , hẹn cô vào ngày mai "
" được cậu Sully "

Nhà Sully bắt đầu giải tán đi , Asris nhìn Tsireya và Aonung rồi quay đi , cả hai hiểu ý đi theo .

tới lều riêng của Asris

Aonung cúi đầu , Tsireya lo lắng nhìn Asris đang bình tĩnh uống một loại trà ngồi trên đệm .

" chị Asris , thật ra anh Aonung không hề có cố ý ..."
" Tsireya , hãy để nó tự nói "
" em ... là cậu ta bắt đầu trước "

Asris nhìn dáng vẻ ấm ức và tức tối của Aonung rồi thở dài , chống tay lên trán khẽ xoa nhẹ trán mình .

" chị biết , nhưng em không thể nói như thế được đó là sự thô lỗ "
" nhưng cậu ấy đã nói và bắt đầu câu chuyện trước "
" chị biết nhưng hãy nghĩ thử xem nếu chị không đến sớm hơn thì chuyện gì đã xảy ra "
" em xin lỗi "
" được rồi "

Aonung và Tsireya lại ngồi cạnh chân của Asris và đặt cằm mình lên đùi cô , chiếc tai của họ cụp xuống .

" đừng làm những việc ngu ngốc nữa Aonung , hãy làm gương cho người dân và Tsireya . "

" em xin lỗi Asris "

Asris xoa đầu hai đứa .

sáng đến , Asris đã bắt đầu đi tập luyện từ sáng sớm . Mọi thứ cứ tiếp tục diễn ra như mọi ngày , cô cũng đã yên tâm phần nào .

trưa đó , Asris nhảy từ mõm đá xuống biển rồi liên kết với Ilu để đến chỗ cây thần . Asris đến bên cạnh cây thần rồi lấy một nhánh cây chạm vào trán mình , viên đá trên ngực cô phát sáng . Đó là một viên đá cầu phúc do bà nội cô để lại cho cô . Mỗi ngày cô đều đến cây thần để cầu phúc cho viên đá và cả những viên đá cầu phúc do cô làm ra .

sau một lúc cô đi bắt một vài con cá để cho bữa chiều . Hôm nay cô bắt được khá nhiều cá . Chiều hôm đó cô ngoi lên khỏi mặt nước và bước lên bờ , cô thấy một bóng dáng của một người đang nằm trên cát . Đó chẳng phải là cậu lớn nhà Sully sao .

cậu ta thấy cô bước lên bờ liền ngồi dậy và chạy đến chỗ cô

" Asris "
" có chuyện gì sao cậu Sully "
" không cứ gọi tôi là Neteyam , tôi chỉ muốn gặp để nói xin lỗi vì chuyện tối qua "
" không có gì đâu , chuyện đó Aonung cũng có phần lỗi , không có chuyện gì cả đừng bận tâm "
" cảm ơn cô "
"cho bọn nhóc " đưa cho Neteyam
" có phần tôi không ? "
" anh muốn sao ? "
" tất nhiên " Neteyam cười
" được cho anh và cả cha mẹ anh "
" cảm ơn "

Asris quay đi chỉ vãy tay rồi đi về lều để nướng cá . Tối đó cô cùng Aonung và Tsireya cùng ngồi ăn tối . Cha mẹ đang dùng bữa riêng tại lều của mình . Neteyam cùng em của mình đi tới .

" ngồi cùng được chứ "
" được thôi "

Aonung chợt khựng lại khi thấy Lo'ak rồi tiếp tục bữa ăn mình . Tsireya vẫy tay chào mọi người , có vẻ con bé khá thân với Lo'ak

" cảm ơn chị về bữa ăn " Kiri nhẹ nhàng nói
" không sao cả chỉ là vài con cá thôi "
" chị , sắp tới có đợt mùa nở của hoa biển , chị sẽ đi cùng em hái chứ " Tsireya hớn hở nói
" có lẻ không Tsireya , sắp tới chị sẽ có đợt tập luyện mới với cha "
" thật tiếc "
" Lo'ak thì sao , cậu ấy có thể đi cùng em được chứ ? "
" vâng tất nhiên là được " Lo'ak gật đầu
" tốt "

ngồi từ nảy giờ , cô thấy rằng hình như có thứ gì đó đang chạm nhẹ vào chân cô , cô liếc xuống thì ra đó chính là đuôi của Neteyam .

Xong bữa ăn , Asris cùng mọi người về lều . Tối hôm đó . Asris được cha gọi đến lều

" có lẻ con đã được eywa báo về điều này "
" con cũng dự tính sẽ đến sau bữa ăn "

Asris đặt tay lên bụng của mẹ mình và hôn lên đó , miệng đọc một vài lời chúc phúc bằng cổ ngữ .

" chúng ta muốn con đặt tên cho đứa bé "
" vâng hãy để thời gian trả lời cho số mệnh nó , con xin phép về lều "

Asris phóng xuống nước , cô không vội về lều mà bơi dọc trên mặt nước dạo chơi ngắm ánh trăng đã lâu rồi cô mới có dịp đi ngắm trăng như thế . Cô dừng lại khi đã bơi đến giữa góc nhìn chính diện của mặt trăng .

Bỗng từ đằng sau có tiếng nước động , cô quay lại thì ra đó lại là Neteyam .

" cậu không ngủ được à "
" đúng vậy , bỗng nổi hứng ngắm trăng thôi "
" thật tuyệt nhỉ , khi còn ở rừng tôi vẫn thường lẻn đi ngắm trăng trên những đỉnh cây vào đêm khuya "
" đúng vậy , sự tĩnh lặng của vạn vật , nốt trầm của bóng đêm "
" tĩnh lặng , huyền bí , ma mị , cuốn hút , tuyệt mỹ . Tựa như cô vậy "
" sao ? " Cô quay qua nhìn anh
" à không ... không có gì cả "
Asris bật cười vì sự nhát của Neteyam . Neteyam nhìn cô đắm đuối vì lần đầu anh thấy cô cười
" hãy cười nhiều nhé Asris "
" sao vậy " Asris vẫn nở nụ cười nhìn anh
" vì cậu thật đẹp , toả sáng trong màn đêm như là mặt trăng và loài sao biển phát sáng , lung linh "
" thật vậy sao "
" đúng vậy "

cả hai cùng chìm vào im lặng rồi cùng nhau ngắm trăng .

" cảm ơn cậu "
" vì điều gì ? "
" vì tất cả " Asris nhẹ mỉm cười
" cảm ơn cậu vì đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều , làm bạn nhé " Neteyam đưa tay ra
" được , rất vui khi được gặp cậu , Neteyam "
" rất vui khi được gặp cậu , Asris "

cả hai cùng bật cười , sau một hồi nói chuyện . Neteyam đưa Asris về lều .
" ngủ ngon Neteyam " Asris mỉm cười
" ngủ ngon Asris , hẹn cậu vào ngày mai " Neteyam cười rồi quay về

Asris đã bật cười khẽ khi thấy tai của Neteyam đã ửng hồng . Đuôi cậu ấy cứ ngoe nguẩy . Cậu ấy đang ngại .

Neteyam sau khi đi về cứ nhớ đến nụ cười của Asris và cứ tự cười một mình . Trông như mấy thằng dở . Cậu nhớ lại buổi tối hôm nay , đuôi của mình đã lỡ chạm vào chân của Asris nhưng có vẻ cô không để ý nên Neteyam khẽ thở phào nhưng trong anh lại có đôi chút tiếc nuối .