"Dạo gần đây chúng ta chẳng gặp nhau"

Thật quý hóa làm sao?

Quý bà đây lại nhớ ra điều đó nhỉ?

"Chà, tôi thật dễ quên"

Thật kì lạ làm sao?

Quý bà đây lại nhận ra điều đó?

"Nàng đang giận ta sao? "

Thật buồn cười, quý bà của tôi.

Cuối cùng thì nàng cũng nhận ra điều đó.

"Một buổi tiệc trà vào buổi trưa,

Khi chúng ta xong việc? "

Quý bà của tôi..

Nếu nàng có thể nhớ ra được giữa chúng ta có gì đó đáng nhớ hơn những buổi tiệc trà..

Những cuộc trò chuyện người muốn,

Lập tức sẽ trở lại.

                                  -----

"Đêm đến, họ chẳng hề thân thiện hơn.

Việc nắm chủ động, cũng chẳng có một chút khả thi.

Tôi không thể thoát ra khỏi đây.

Cũng như thoát khỏi nhân cách này.

Cô ta gần như đều yếu đi mỗi đêm.

Tôi không biết, tôi không hiểu.

Nhưng đó vẫn là tôi. "

                                  -----

Quý bà của tôi.

Người biết mà, tôi là nhiếp ảnh gia.

Một lời đề nghị, và tôi có thể lưu giữ khoảnh khắc này của người mãi mãi.

"Tôi muốn vẽ lại bức tranh này, như một kỉ niệm.

Như nàng thấy, chính là vẽ đó.

Căng trên mặt vải chính là nàng, được điểm lên bởi bàn tay của tôi.

Tôi cũng sẽ xem nó như một vật kỉ niệm.

Chỉ có thế, nàng yêu.

Tôi mới không bao giờ có thể quên đi nàng. "

                                  -----

Khi ta lần đầu tiên phát hiện ra nhân cách mà người thường kể.

Bất giác cũng chỉ là trò chuyện đến lấy làm thú vị.

Nhưng nhân cách kia nói rằng.

Gần đây một chút đặc ân cũng sắp không còn nữa.

Thật sự thì, bản thân ta, cũng chẳng thèm quan tâm.

                                  -----

"Nhìn xem,

Ai vẽ nàng mà giống quá này? "

Rốt cuộc thì,

Thứ mà quý bà của tôi nhớ,

Chẳng còn gì ngoài những buổi tiệc trà vào ban ngày.