Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Đại Lâm tự đào hoa

(Bạch Cư Dị)


Phiên âm:

"Nhân gian tứ nguyệt phương phi tận,

Sơn tự đào hoa thuỷ thịnh khai.

Trường hận xuân quy vô mịch xứ,

Bất tri chuyển nhập thử trung lai."


Dịch thơ:

"Tháng tư hương sắc phai tàn hết

Chùa núi đào hoa mới nở đầy

Còn giận xuân đi không dấu vết

Đâu ngờ xuân đến nở nơi đây."


Điển cố:

Chưa rõ

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: