29 de Diciembre, 1939, Zona fortificada al sur del Lago Ladoga, 21:00 PM

Paaveli Venäläinen, libreta de campo:

Hace un par de días que nos hemos ido de nuestras posiciones más al sur, nos envían a reforzar a una guarnición finlandesa que resiste en un bunker que diariamente es atacado por los soviéticos. Apenas al llegar no me sorprendió la cantidad de cuerpos tanto rusos como fineses que ligeramente se dejaban ver entre la tormenta de nieve a la cual los carelianos estábamos acostumbradas. Había también cuerpos rusos atravesados con postes y clavados en la nieve como advertencia, incluso más tanques destruidos de los que nosotros habíamos visto.

Reconocí a muchos compañeros nuestros quienes estaban protegiéndose detrás de los tanques que estaban enterrados por la nieve, yo quede a cargo aquí mientras Matti hablaba con los chicos de la 6ta escuadra de Ladoga. Vi que chicos del bunker salían para re-acomodarse en las trincheras subterráneas y me dio curiosidad saber por qué.

-Oigan, ¿Por qué abandonan su posición?- Pregunte

-Alguien llamado Aino nos dijo que nos fuéramos del bunker.-

-¿Por qué?-

-Nadie puede estar ahí adentro, el agua entra por todos lados... Y considerando lo helada que esta, comienza a hacer estragos en nuestras botas...-

-¡¿Hizo salir a todos?!- Respondí preocupado.

-No lo sé, pero ¿Quién se quedaría ahí dentro de noche?-

-Perkele... Vaya allá de nuevo y dígale a Matti que por lo menos deje dos guardias por ahora.-

-Si... señor...- Dijo casi mandándome al demonio.

Trincheras subterráneas, a la mañana siguiente... 13:00 PM

Volver al calor de lo que era un hogar es algo reconfortante, al estar nosotros aquí llego un general que ninguno conocía, este tipo se acercó a mi mientras yo me preguntaba ¿Qué hice esta vez?.

-Disculpe- Esto va para mal... -¿Fue ud. quien dio ayer la orden para que los chicos salieran del bunker?- Pregunto

-En teoría, si...-

­-Ah si, y dígame usted ¿Quién le dio el permiso para hacer eso?-

-Nadie, pero el agua comenzaba a entrar por todos lados, los hombres y chicos que estaban no podían permanecer ahí.- Replique con fuerza –Sus botas ya no aguantan tal castigo... Señor.-

-Tsk, ¡Que no sabe que los rusos tomaron el bunker anoche! Y si va a replicarme que dejo centinelas, esos jóvenes huyeron tan pronto escucharon pasos cerca de ellos!.- Dijo mientras se paseaba por el lugar –De todas formas... Llegaron hasta el cuartel, nos avisaron allá.-

-Usted, como se llama?- Pregunto.

-Yo?, Matti Aino. ¿Por qué pregunta?-

-Va a ordenar que la 3ra Escuadra se prepare para retomar el bunker a los Rusos.-

-Como ordene, mi señor- Respondió Matti de muy mala gana.

-Ellos si tienen hombres con coraje que no corren hacia el cuartel al escuchar las botas de un Ruso pisando la nieve.- Dijo antes de irse.

Reunimos a los chicos en media hora más o menos, nuestro plan?, cargar contra el bunker, al igual que los rusos cargaban contra nosotros. Nos colocamos con ametralladoras detrás de unos tanques preparados para apoyar el avance, esperando a que nuestra artillería terminara de desalojar a los rusos.

-¿Fue nuestra artillería?- Pregunte.

-Si, pero no les ha hecho nada más que un rasguño- Dijo -¡3ra Escuadra, carguen sobre los soviéticos!- Grito con ametralladora en mano.

Al grito conjunto de los soldados finlandeses, prestamos fuego de apoyo contra los soldados que se asomaban por encima de las barreras, mientras los nuestros corrían y a una distancia cercana eran alcanzados o fingían para que dejaran de disparar.

Junto a nuestros ataques, la artillería finlandesa se dedicaba a limpiar las amenazas de ametralladoras detrás del bunker, mientras los médicos retiraban a los heridos sobre trineos.

-¿Tú crees que esto funcione?- Pregunte al recargar la ametralladora.

-No me preguntes a mí, este es el "plan" que me pidieron ejecutar- Respondió.

-Si...- Respondió el general –Y por esa razón, los finlandeses están muriendo allá. Por culpa suya.-Agrego

Quise tomarlo por detrás y cortarle la garganta con mi cuchillo, pero Matti vio mis intenciones y me dijo que no valía la pena. Al reanudarse la ofensiva entre balas, explosiones, granadas y varias bajas, logramos por lo menos acercarnos un poco al bunker, pero los soviéticos, reacios a rendirse nos complicaban las cosas.

Dos horas más tarde... 15:00 PM

POV Matti:

Habíamos logrado asegurar el bunker. Sin embargo, no contábamos con que esos malnacidos se atrincheraran dentro, habíamos intentado buscar cualquier entrada pero todas estaban selladas inclusive las troneras.

-Y?, ¿Estás seguro de que no hay nadie ahí dentro?- Pregunte.

-No, aún hay rusos ahí dentro... Pero ¿Por qué no dispararan?-

-Si quieres voy a preguntar, de paso negocio su rendición...- Dijo Paaveli sarcásticamente. -¿No hay alguna entrada libre?-

-No. Bloquearon todas exceptuando pequeños agujeros en las troneras- Dije

-¡Soldados rusos! ¡Salgan con las manos en alto!- Grito Paaveli.

-No te van a oír, y si lo hacen... No te entenderán- -Si por lo menos uno de nosotros supiera hablar ruso...-

-Y entonces ¿Qué hacemos ahora?- Pregunto el.

-Quiero que te quedes aquí junto a algunos centinelas, iré a reportarle esto a nuestro "Querido" general.-

Trincheras subterráneas, 15 minutos después.

-Entonces Aino, ¿Cómo salió todo?- Pregunto.

-Debería saberlo, usted mismo vio la auto-denominada "masacre" que hicimos por su capricho.-

-Bueno, no puede cuestionarme... Sabía que mi plan funcionaria.- Dijo orgullosamente.

-¡Qué clase de mentira descarada es esa! ¡Si cuando vio que quizá podía fallar no dudo en echarme la culpa de todo!- -¿Y ahora tiene el descaro de decir que "su plan funciono"?-

-Escúcheme bien Aino, Yo estoy al mando aquí. Si yo le digo que haga algo usted lo hace. Aunque sea para decirle "Hola" a los centinelas-

-Ahora, vaya al frente, y comunique.-

-Y que les digo.- Pregunte

-Dígales... Hola.-

Ahora comprendo por qué Paaveli quería decapitarlo, con nuestra artillería intentando reducir a los soviéticos que aún estaban ahí, varias veces aunque no estaba lejos casi vi a la muerte a los ojos, logre llegar antes de la próxima descarga quedando de cara pegado a la pared de la improvisada trinchera.

-Paaveli... Me, me manda nuestro general...-

-¿Y que te pidió?- Pregunto.

-Me pidió que viniera aquí, y te dijera... Hola.- Dije

No me respondió, cuando se dio cuenta de que los rusos habían abandonado el bunker, decididos a intentar escapar de nosotros.

-¡TULTA!- Grito Paaveli, y usando un Subfusil Suomi acribillo al ruso que osara colocarse en frente. Yo por otro lado tomado un Fusil Mosin-Nagant apunte a uno que se había separado más de lo normal y justo al disparar una explosión lo había hecho pedazos.

-Es raro que un ruso se separe así de sus compañeros- Dije al encender un cigarro.

-No es raro, quizá el si quería conservar su vida... Lástima, igual no lo iba a lograr.- Respondió Paaveli.

-Eso no importa ya, los chicos que tomaron el bunker avisan que aún hay rusos metidos ahí dentro.- Dijo Alguien de la 3ra escuadra.

-Pues, yo no vi nada.- Dijo Paaveli

-Ellos si... y lo pueden confirmar.- Agrego.