Endou: Miodowa bułeczka?

Natsumi: Tak?

Endou: Miałem na myśli, czy chcesz jedną?

Natsumi: Ah. Tak, chcę. Pewnie. Może... Cukru?*

Endou: Hm?

Natsumi: Chodziło mi o to, czy chcesz trochę do kawy...

Endou: Ah tak, pewnie

Natsumi&Endou: *całkowicie zażenowani*

Ichinose, z oddali: Czuję się zażenowany tylko się na nich patrząc

Aki: Rozumiem cię

*tu chodziło o coś w tym stylu, że Natsumi "zwróciła się" do Endou "sugar", co na polski najlepiej byłoby do przetłumaczenia "cukrze", ale talks straciłby sens, więc uznajmy wyjątkowo, że forma "cukru" jest poprawna XD