Historia original de @snapovans en tumblr. La traducción es enteramente mía.

—

Un dolor punzante despertó a Severus en medio de la noche. Casi gimió cuando llevó su mano izquierda contra su pecho en autoconservación, y se enderezó en su silla; una vez más se había quedado dormido en su escritorio mientras revisaba los trabajos de sus estudiantes. El dolor seguía latiendo, como el hielo que le congelaba la sangre, el hielo lo quemaba por dentro. Severus no pensó y se quitó el anillo que llevaba en el dedo medio. La gema de ónix, que había estado inusualmente brillante, se atenuó tan pronto como la dejó caer. Golpeó contra la madera de su escritorio, sonó fuerte en la habitación por el silencio que había estado en esta. El dolor se desvaneció y Severus cerró los ojos, tragándose las lágrimas. Respiró hondo varias veces. Cuando pudo mover su mano sin sentir como si estuviera cubierta de astillas, se inclinó hacia el anillo para examinar la piedra preciosa. Estaba ... apagado, a falta de una palabra mejor. Una nueva ola de hielo se apoderó de él. Temor. No no no. Fue sólo un mal hechizo realizado, un error ... Sin embargo, ¿cuándo fue la última vez que Lily lanzó un hechizo defectuoso? No. Severus se echó hacia atrás la manga izquierda, su mano derecha temblaba mientras lo hacía. Un grito ahogado. La marca se había desvanecido. Como la piedra preciosa. ¿Significaba que...? ¡No! ¡No!

Severus tomó el anillo, con el puño apretado alrededor de él, dejando que el mordisco de hielo antinatural de la piedra lo marcara mientras se levantaba de su silla y salía corriendo de su oficina.

:.:.:

La puerta se abrió antes de que Severus incluso bajara de las escaleras. Dumbledore estaba hablando con una de las pinturas en la pared, y cuando Severus entró, la mujer pintada desapareció.

"Ya lo sabes," declaró Severus mientras Dumbledore se giraba para mirarlo. Sus ojos no brillaban con su malicia habitual, y fue toda la confirmación que Severus asintió. Se sentó en la silla más cercana y se tomó un momento para respirar profundamente. El anillo todavía estaba ardiendo en su mano, un incón helado en el que podía concentrarse para no escabullirse.

"Lo siento, Severus," dijo Dumbledore con una mirada comprensiva. Severus se burló. Dumbledore le había prometido que James y Lily estarían bien protegidos y, sin embargo, la frialdad mordaz en su mano demostraba lo contrario.

"¿Qué pasa con Harry? ¿Sobrevivió?"

Era una tontería, pero era lo único que podía esperar desesperadamente. Nadie había sobrevivido al Señor Oscuro, pero tal vez... Él nunca se perdonaría si Harry había muerto también.

Antes de que el director pudiera responder, la puerta se abrió y Hagrid entró en la habitación. Parecía agobiado. Jadeaba, su cara estaba más roja que un tomate. El semigigante probablemente había corrido todo el camino desde su cabaña.

"¿Profesor?"

"Ah, Rubeus. Justo a tiempo."

"¿Qué es?"

El semigigante miró brevemente a Severus antes de mirar al director.

"Me entristece decir que ha sucedido lo que temíamos".

Dumbledore apenas terminó de hablar y Hagrid ya estaba llorando. Sacó un pañuelo de un bolsillo del interior de su enorme abrigo y se sonó la nariz como si fuera un cuerno. Varias pinturas le arrojaron miradas sombrías. Severus apretó la mandíbula y rechinó los dientes. Seguramente le dolería la cabeza en el desayuno, pero era la menor de sus preocupaciones. Necesitaba respuestas. Ahora.

Dumbledore se acercó a Hagrid y con una mano debajo del codo del semigigante, lo llevó a la chimenea.

"Bathilda te está esperando. Harry sobrevivió, lo traerás de vuelta aquí".

Severus apenas logró reprimir un grito ahogado. Algo se aflojó en su pecho, haciéndole olvidar por un momento el incón helado en su mano.

"Estará más seguro en Hogwarts mientras hago algunos arreglos".

Severus no se atrevió a hablar frente a un tercero, especialmente uno como Hagrid, pero tenía preguntas. Dumbledore no lo miró hasta que Hagrid tomó un puñado de polvos flú y desapareció, doblado por la mitad, en un resplandor verde. Severus no pudo evitar una mueca de dolor ante la vista. ¿Había torturado el Señor Oscuro a Lily y James? ¿O había usado la maldición asesina de inmediato?

Dumbledore se dio la vuelta, todo su comportamiento cambió de repente. Hombros bajos, ojos entristecidos, comisuras de su boca hacia abajo. No parecía el mago más poderoso de su época, el vencedor de un Señor Oscuro, el hechicero al que otro Señor Oscuro había temido más. Parecía un anciano con una carga demasiado grande para sus propios hombros, un hombre que había presenciado demasiadas tragedias.

El director se sentó en la silla junto a Severus y levantó una mano, como para enfrentarlo, pero se contuvo en el último momento. Severus estaba agradecido, no podía soportar el toque de otra persona en ese momento.

"Entonces, ¿Harry está vivo?" gruñó, mirando a Dumbledore.

"Sí. No sé cómo puede ser, todavía no, pero parece un milagro. Toda la casa se ha incendiado, Voldemort ha desaparecido y Harry ha sobrevivido".

Severus asintió. Había tanto de qué hablar, de qué preguntarse, pero ...

"¿No crees que el Señor Oscuro está muerto?" preguntó, notando la elección de palabras de Dumbledore. No estaba en sus hábitos usar eufemismos. Si el Señor Oscuro hubiera estado muerto, no habría dicho lo contrario. Sin embargo, Severus apenas lo creía. Si el Señor Oscuro no estaba muerto, entonces James y Lily... ¿todo fue en vano?

"Creo que sería una tontería creer que no se hubiera preparado para esta eventualidad. Sea lo que haya pasado, probablemnte no será la última vez que escucharemos de él".

El terror se arrastró dentro de Severus. No dudó del director ni por un segundo, lo que significaba que la guerra no había terminado. ¿Por cuanto tiempo?

"¿Por qué enviaste a Hagrid a buscar a Harry? Podría haber ido yo, él es mi-"

Dumbledore lo detuvo poniendo una mano sobre la suya. Se quedó paralizado, y la mirada que le dirigió el anciano le hizo temer lo que vendría después.

"Confío en Rubeus con mi propia vida. Harry no sufrirá ningún daño. En cuanto a tu papel... Con el destino de Voldemort desconocido y sus seguidores en general, sigues siendo mi mejor ventaja en esta guerra..."

Severus comprendió la comprensión y cerró los ojos. No lo podía creer. No podía ...

"Quieres que siga espiando".

Su voz era glacial, pero no pareció afectar a Dumbledore. Si iba a mantener su tapadera, significaba...

"¿Qué pasa con Harry?"

No había forma de que Severus pudiera tener al bebé si mantenía su papel de agente doble. Sin embargo, la idea de dejarlo de nuevo...

"Necesitará la protección más fuerte que existe hasta que sepamos más de la situación de Voldemort". Dumbledore no lo estaba mirando. Severus se tensó, nunca lo había visto así.

"Necesitará magia de sangre para protegerlo".

Se sintió como una bofetada en la cara, como un puñetazo en el estómago.

"Soy su padre", protestó débilmente.

Dumbledore finalmente levantó la cara hacia él. Parecía arrepentido, como si supiera lo que le estaba pidiendo a Severus, pero ¿cómo podía hacerlo? ¡El hombre nunca tuvo un hijo! ¡No podía entenderlo!

"Lo sé. Pero no estan relacionados por sangre. Este tipo de magia no te reconocerá como un guardián válido ".

Severus negó con la cabeza y se puso de pie. No podía creer lo que estaba escuchando. ¡No se suponía que iba a terminar así! Aceptó interpretar el papel, para que pudieran tener un futuro mejor. Sacrificó tanto, ¿y para qué? Lily y James estaban muertos, ¡y Harry debía mantenerse alejado de él! Quizás todavía lo podría visitar, pero no sería lo mismo.

"¡Dijiste que no tendríamos que escondernos para siempre!" acusó con una mueca. Sabía lógicamente que Dumbledore no tenía la culpa, que nunca podría haber predicho lo que sucedería, pero Severus estaba enojado. No, estaba enfurecido y necesitaba a alguien a quien culpar.

"¡Confiamos en ti! ¡Dijiste que solo sería temporal! ¡Están muertos! ¿Y ahora quieres que me mantenga alejado de Harry mientras alguien más lo cría? Yo..."

Severus se detuvo de repente. Los padres de James habían muerto antes de dejar Hogwarts y él no tenía hermanos. En cuanto a Lily, sus padres habían muerto el año anterior. El pariente más cercano sería ...

"No puedes pensar seriamente en dárselo a ella".

Su desprecio corrió fuerte en la oficina cuando dijo la última palabra.

"Es el lugar más seguro para Harry".

Severus se burló. Ni siquiera confiaría en una planta bajo el cuidado de Petunia, mucho menos en su triste excusa de marido.

"Si realmente te preocupas por él, lo aceptarás".

Y ese era el corazón del problema, ¿no? Se preocupaba por su familia más que por sí mismo. Quería tener a Harry cerca de él, verlo crecer, pero eso lo pondría en peligro. Mientras que con Petunia, ningún mago podría hacerle daño. En el mundo muggle, se alejaría de las secuelas de la guerra, de las tragedias que rodeaban a su familia. Severus quería protestar. James habría luchado por encontrar una mejor solución, pero Severus sabía que Dumbledore tenía razón. La magia de sangre era antigua, poderosa. Suspiró derrotado, cerró los ojos y asintió.

Escuchó a Dumbledore levantarse y acercarse a él.

"Lamento lo que te estoy pidiendo. Pero conoces la profecía tan bien como yo. Es por el bien común".

Severus asintió, evitando que todas las emociones se reflejaran en su rostro. No tenía sentido discutir con Dumbledore, pero por ahora no podía importarle menos el bien común.

:.:.:

Severus no pudo volver a dormir. Caminó por los pasillos y, después de un par de encuentros, evitó a los demás profesores. Fue aún peor por la mañana cuando los estudiantes se despertaron y se enteraron de la noticia. Nadie podría culparlos, en realidad, si estuvieran usando magia fuera de las aulas para hacer fuegos artificiales y enviar mensajes de regocijo. Los fantasmas estaban chismorreando, como de costumbre, y antes de que terminara el desayuno, varias versiones de la desaparición del Señor Oscuro estaban sonando, todas diferentes, todas más extravagantes e inverosímiles que la anterior. Aunque todos tenían una cosa en común: la muerte de James y Lily Potter, y la inesperada supervivencia de su hijo, Harry. Severus miró a los estudiantes cada vez que los escuchaba hablar sobre ello, y cuando Filius le pidió que sonriese y se regocijara por las buenas noticias, simplemente respondió secamente: "Lamento no sentirme feliz al pensar en el sufrimiento de los demás".

Sabía que la gente todavía dudaba de su lealtad a Dumbledore - ese había sido el punto después de todo - y su actitud no aprobaría la opinión de aquellos que todavía lo veían como un Mortífago. En cuanto a aquellos que lo habían conocido cuando era estudiante, nunca creerían que pudiera estar sufriendo a James Potter y su esposa. Eso seguramente complacería a Dumbledore.

Severus se encontró caminando por los terrenos alrededor del castillo. Les recordó a los estudiantes las reglas de la escuela, pero ni siquiera su ceño fruncido pudo empañar la felicidad del día. Había humo flotando fuera de la cabaña de Hagrid, y Severus se detuvo por un momento. Si el semigigante estaba de vuelta, Harry debería estar con él. Quería ver a su hijo, abrazarlo y asegurarse de que estaba vivo y bien, pero ¿cómo podía enfrentarse a su propio hijo cuando le había fallado tan espectacularmente?

Cerró los ojos, no quería que nadie viera las lágrimas hincharse allí. Las risas y los gritos de alegría y alivio estaban por todas partes, la helada quemadura del anillo en su dedo era un rayo de frío que atravesaba el ambiente festivo. Abrió los ojos y observó a los estudiantes que se dirigían al lago y los profesores les sonreían. La cabaña de Hagrid esperaba en la dirección opuesta.

Casi estaba allí cuando vio una motocicleta estacionada junto a calabazas gigantes. La motocicleta de Black. Severus se congeló. No, Black no podía estar aquí. Había sido el guardián secreto de James y Lily. Para que el Señor Oscuro los hubiera encontrado, habría torturado y matado a Black. Pero si estaba vivo, significaba que había estado trabajando con el Señor Oscuro, y a pesar de toda su animosidad hacia el hombre, Severus no podía imaginarlo traicionando a James y Lily de esa manera.

Llamó una, dos veces y apenas esperó una respuesta. Hacía calor dentro de la cabaña, un fuerte contraste con el frío aire otoñal del exterior. Hagrid se sentó frente a la chimenea, de espaldas a Severus, y no parecía haberlo oído entrar. No había nadie más allí, ni Black, ni Harry. Severus frunció el ceño y tosió. El semigigante se sobresaltó y se dio la vuelta. Sus ojos se agrandaron por la sorpresa.

"Profesor Snape, yo ... ¡no lo estaba esperando!"

Su rostro estaba rojo, por el calor o la vergüenza, Severus no podía decirlo.

"No quise sorprenderte, pero..."

No pudo terminar su oración. En el brazo medio gigante yacía Harry, durmiendo. Se veía tan pequeño, empequeñecido por la manga del abrigo de Hagrid. Sin embargo, al oír su voz, el bebé se movió y sus familiares ojos verdes lo buscaron mientras sus manitas se levantaban en el aire.

"¡Papá! ¡Papá! "

Su voz hizo que el corazón de Severus se rompiera en mil pedazos y lo llenó de calidez al mismo tiempo.

Hagrid estaba preocupado por el bebé. "No, me las había arreglado para hacer que se durmiera. Había estado llorando sin parar desde que lo recogí".

Harry no estaba llorando ahora, no. Le estaba frunciendo el ceño a Severus y su voz se estaba volviendo más fuerte y más autoritaria.

"¡Papá!"

Hagrid comenzó a preguntarle qué pasaba y Severus finalmente dio los últimos pasos a través de la habitación.

"Aquí, yo lo cargaré".

A Severus ni siquiera le importaba cómo se vería el otro hombre. Si solo hubiera sido por él, no habría confiado en el medio gigante, pero Dumbledore confiaba en él para cuidar de Harry, y en todo caso, Severus confiaba en Dumbledore.

Hagrid no reaccionó de inmediato, pero Harry estaba tratando de salir de sus brazos, desesperado por ser abrazado por alguien familiar. Severus pudo ver las lágrimas brotar y sus mejillas enrojecerse. Reconoció las señales, y antes de que Harry pudiera empezar a llorar, tomó a su hijo en sus brazos.

"Shh, está bien cariño. Estoy aquí ", murmuró contra su cabeza, oliendo humo en sus cabellos negros. Una nueva ola de dolor lo invadió, amenazó con tirar de él, pero no pudo soltarlo. No ahora, no cuando su hijo dependía de él.

Se apartó de Hagrid y comenzó a caminar por la habitación, meciendo a Harry contra su pecho. No quería dejarlo ir nunca más. Podía sentir el rostro de Harry empapado de lágrimas y mocos mientras sollozaba contra el hombro de Severus.

"¿Papi? ¿Mami?" preguntó, mirando detrás de Severus como si James y Lily aparecieran de repente.

"Lo siento cariño, no vendrán. Lo siento."

Se detuvo en la ventana que daba al bosque. Los árboles estaban en tonos rojos y dorados, perdiendo lentamente sus hojas. Algunos pájaros volaban sobre las ramas, entre decenas de búhos que traían cartas a pesar de que el desayuno había terminado hace más de una hora. Probablemente no se detendrían pronto. Hagrid estaba en silencio, pero Severus podía sentir su mirada sobre ellos. Le dio la espalda al semigigante. Ahora no era el momento de dar explicaciones. Apretó con más fuerza a su hijo, sintió que sus pequeños dedos tiraban de los mechones de su cabello y lloró.

:.:.:

Severus no dejó la cabaña de Hagrid por el resto del día. No se estaba escondiendo, no era como si la gente lo estuviera buscando. Hagrid se fue un par de veces, cuando Severus no dio señales de querer devolver a Harry, no es que el bebé se estuviera quejando, al contrario. Harry no esperó mucho antes de quedarse dormido, y solo se despertaba cuando necesitaba que lo cambiaran o lo alimentaran. Un elfo doméstico también le llevó comida a Severus, a petición de Hagrid, pero Severus no la tocó.

Hagrid trajo algunas noticias. Dumbledore, como se esperaba, había dejado Hogwarts por el día para convencer a las personas adecuadas sobre su plan para Harry. McGonagall también, lo cual fue un poco más sorprendente. Severus se preguntó por un momento adónde podría haber ido, en lugar de celebrar la victoria con los otros profesores y sus alumnos.

A última hora de la tarde, poco antes de la cena, Hagrid trajo una edición especial del Profeta y una botella de whisky de fuego. Severus apenas lo miró, no quería leer sobre la celebración de la comunidad. Aunque Hagrid le contó sobre el duelo de Black y Pettigrew. Black había asesinado a una docena de muggles junto a Pettigrew. Aparentemente, Pettigrew estaba tratando de atrapar a Black después de su flagrante traición. Entonces, Black realmente había sido un traidor después de todo. Severus deseó haber estado allí para hacerle pagar, pero se consoló un poco con la idea de que su antiguo rival pudriéndose en Azkaban. Aún así, estaba triste por Harry. Black había sido su padrino oficial y Pettigrew como un tío. Perder tanto en tan poco tiempo... En cuanto a Lupin, Severus no tenía mucha fe en él. Con su condición, no podría vigilar a Harry. Como si Severus estuviera mejor. No podría decir ni hacer nada que traicionara su verdadera relación con los Potter hasta que estuviera seguro de que el Señor Oscuro estaba muerto de una vez por todas. ¿Cuánto tiempo tomaría?

Después de la cena, cuando estuvo lo suficientemente oscuro, Hagrid regresó.

"Necesito ir. El profesor Dumbledore me pidió que llevara al pequeño a su tía".

Severus suspiró. ¿Cuándo volverá a ver a Harry? ¿Lo recordaría? Se inclinó para besar la frente de Harry, junto a su cicatriz. Un recuerdo del Señor Oscuro aparentemente, donde la Maldición Asesina lo había golpeado y fracasado. Severus había intentado no pensar en cómo sería crecer con una cicatriz tan visible. Los niños podían lastimarse mucho unos a otros.

"Te amo, cariño", susurró. "Siempre lo haré".

Lentamente, Severus se reclinó y se levantó de su silla. Puso a Harry en una manta para que no pasara frío durante el viaje, y de mala gana se lo dio a Hagrid. El semigigante lo tomó con cuidado, más de lo que Severus hubiera esperado que lo hiciera.

"Cuidaré bien de él", prometió Hagrid, con la voz estrangulada por las emociones.

Severus solo asintió. Su garganta estaba demasiado apretada para dejarlo hablar.

Tan pronto como Hagrid dio un paso atrás, Harry comenzó a llorar, haciendo gestos hacia Severus, llamándolo. Se necesitó toda la fuerza de Severus y más para no traer a Harry de vuelta a la seguridad de sus brazos. Confiaba en Dumbledore y en su plan. El tenia que.

Cuando la puerta se cerró detrás de Hagrid, las lágrimas comenzaron a correr. Aún podía escuchar a Harry llorar. Se acercó a la chimenea y se agarró a la repisa de la chimenea. Sus dedos estaban más pálidos que nunca, tan apretados sobre la piedra implacable, pero el dolor apenas se registró.

Pronto, el estruendo de la motocicleta y los lamentos de Harry se desvanecieron y Severus se quedó solo.

Cogió la botella de whisky de fuego y se sentó en el gran sillón junto a la chimenea. No podía sentir el calor. Apenas sintió el mordisco helado de su anillo. No sintió nada y quiso olvidar. Desenroscó la botella y pudo imaginarse claramente la desaprobación de Lily y el tentativo consuelo de James. Pero ese era el problema: ahora solo podía imaginarlo. Nunca volvería a verlos. Su esposo y su esposa habían muerto, su hijo llevado lejos.

:.:.:

Las lágrimas habían disminuido desde que Hagrid dejó a Harry en esa puerta. Todavía olía cada par de minutos mientras aterrizaba junto a su parcela de calabazas. Apagó el motor y se secó unos mocos que goteaban amenazadoramente cerca de su barba. No tenía que tener cuidado de ser discreto, ya que su cabaña estaba lo suficientemente lejos del castillo como para no despertar a sus ocupantes, incluso si decidía cantar en voz alta, que probablemente era el plan para terminar la noche. El whisky de fuego tendía a sacar su voz artística. Entró en su cabaña, dejando que la puerta se cerrara de golpe detrás de él. Se quitó el abrigo y refunfuñó mientras se sentaba y se inclinaba para quitarse las botas también. El fuego se estaba muriendo, tendría que volver a ponerle un poco de leña si no quería morir de frío, o al menos si no quería enfermarse. Fue a su mesa y se sorprendió al ver que su botella ya no estaba allí. Miró a su alrededor y se sorprendió al ver una figura oscura en su sillón favorito. Dio un paso más cerca. Era el profesor Snape acurrucado sobre sí mismo. Parecía un niño en el sillón demasiado grande para él, y Hagrid no pudo enojarse cuando vio la botella vacía a su lado. Incluso sintió lástima al ver huellas de lágrimas en el rostro pálido del profesor, los mocos debajo de la nariz.

Independientemente de lo que pensara la gente, Hagrid no era estúpido. Sabía lo que se decía sobre el profesor Snape a sus espaldas. No conocía a nadie más que el profesor Dumbledore, confiase en él. Había escuchado a profesores y estudiantes hablar sobre la ausencia del profesor Snape durante el día, su incapacidad para participar en las celebraciones. Realmente creían que no estaba feliz de que su Señor Oscuro hubiera sido derrotado. Hagrid no era estúpido. Seguro que no lo sabía todo. Todo el mundo tenía secretos, pero confiaba ciegamente en el profesor Dumbledore y si el hombre confiaba en el profesor Snape... Tal vez él tenía dudas antes, como todos los demás. Hasta que había visto la mirada angustiada del profesor Snape anoche en la oficina del profesor Dumbledore. Hasta que el profesor Snape llegó esta mañana y abrazó al pequeño Harry como si fuera la cosa más preciosa del mundo. Hasta que escuchó los susurros del profesor Snape y los gritos del pequeño Harry. Hagrid no era estúpido. Todo el mundo tenía secretos y sabía que las cosas a menudo no eran exactamente como parecían ser.

Entonces, tomó una manta de su cama y cubrió al profesor Snape con él. Se llevó la botella vacía y se aseguró de que el fuego ardiera durante la noche. Cuales sean que fueran los secretos del profesor Snape, le ayudaría a protegerlos.

Hasta aquí esta linda historia. Y para los que vieron mi anuncio y esperaban leer esto solo quiero recordarles que nunca mencioné que James y Lily estuvieran vivos.

Es mi primera traducción y he tratado de traducir todo correctamente y haciendo algunos cambios para que las frases tengan sentido ya que la autora original usa muchas metáforas, así que si encuentran algún error coméntenlo para corregirlo.

Admiro a los que hacen traducciones largas.

Personalmente amo este ship entre los tres así que me encuentro escribiendo algo propio sobre ellos (con todos vivos) que espero publicar pronto.

Nos leemos y no se olviden de votar y comentar si les gusto. También pueden recomendarme algunas historias para traducir y según la disponibilidad que tengo intentaré hacerlo.

Besos.