STT.  VIẾT (ĐỌC)  (như trong tiếng Việt)

1. a (a)

2. b (b)

3. c

"c" + ' a , o , u ' (k)

"c" + ' e , i , y , ae , oe ' (x)

4. d (đ)

5. e (ê)

6. f (ph)

7. g (gh)

8. h (h)

9. i (i)

10. k (k)

11. l (l)

12. m (m)

13. n (n)

14. o (ô)

15. p (p)

16. q  "q+u" = (qu)

17. r (r)

18. s

ng/âm + "s" + ng/âm (d)

' c ; m ; n ' + "s" + ng/âm (d)

ng/âm + "s" + ' c ; m ; n ' (d)

còn lại (x)

19. t

' i ' + "t" + ng/âm (x)

' s ; t ; x ' + "i"+"t"+ng/âm (t)

còn lại (t)

20. u (u)

21. v (v)

22. x

ng/âm + "x" (kx)

ng/âm+ "x" + ng/âm (kd)

23. y

(uy) theo tiếng Pháp

(y)

24. z (d)

25. j (i)

26. w

ng/âm + "w" (u)

"w" + ng/âm (v)

ng/âm 1 + "w" + ng/âm 2  ->ng/âm 1 + (u)

                                                      ->(v) + ng/âm 2

27. ae (e)

28. oe (ơ)

29. au (au)

30. eu (êu)

31. aë (a) + (ê)

32. oë (ô) + (ê)

33. ng/âm1+ng/âm2      -> ng/âm 1 đọc ngắn + ng/âm 2 đọc dài

34. ch (kh)

35. ph (ph)

36. rh (r)

37. th (th)

(t) theo tiếng Pháp

38. p/âm1+p/âm2(p/âm1p/âm2) -> p/âm 1 đọc nhẹ lướt nhanh sang p/âm 2

39. p/âm1+p/âm2(p/âm1#p/âm2) -> âm tiết trước + p/âm 1

-> p/âm 2 + âm tiết sau

40. sc

"sc" + ' e , i , y , ae , eu , oe' (s)

"sc" + ' o, u, a ' (xk)

còn lại (xk)

41. ng

âm tiết trước + "n"

"g" + âm tiết sau

42. gn

đầu từ (nh)

giữa từ    ->âm tiết trước + (g)

                  ->(n) + âm tiết sau

(nh) theo tiếng Pháp

CÁC TỪ VIẾT TẮT

aa (ana) như nhau

ac ( acidum) acid

ad us. Ext (ad usum extermum)

aeq (aequalis)

amp (ampulla)

a.c. (ante cibos)