Un seul. Il n'y avait eu besoin que d'un seul malheureux coup de téléphone. Un simple appel d'à peine une demi minute. Trois pauvres mots compréhensibles dans un flot de grésillements et d'interférences sonores, pour que les États-Unis d'Amérique perdent à jamais un de leurs citoyens. Et que l'embassade du Japon en compte un de plus.

~~~ Flash Back ~~~~~~~~~~~~~~~

-MAMAN! VIENS M'AIDER!!

La personne qui venait d'appeler à l'aide, n'était autre qu'une jeune fille de seize ans. Debout sur la pointe des pieds, collée contre une grande armoire, elle peinait à en retirer du sommet une grosse caisse en carton, posée en équilibre. Elle en tirait precautionneusement les bords pour ne pas la faire basculer dans le vide. Elle tira un des bords un peu trop fort et la boîte manqua de lui tomber dessus.

-MAMAN!!! VIIIITE!!!

Elle essaya comme elle pû de tenir, jusqu'à ce qu'elle perde l'équilibre et s'écrase par terre, entraînant ainsi la caisse dans sa chute. Et c'est sous une tonne de vieux livre que Mme Brown, revenant de la salle de bain, trouva sa fille. Cette dernière se releva tant bien que mal avant de lancer un regard contrarié à sa mère.

-Tu aurais pû venir m'aider!

Mme Brown secoua négativement sa tête avant de rendre sous le nez de sa progéniture un objet long, fin, orné de poil à une des ses extrémité.

- 'E me 'roche 'es 'ents.

Après plusieurs tentatives, l'adolescente saisit enfin le sens de cette phrase.

-Ah! Tu te brosse les dents!

Sa mère lui leva son pouce ironiquement. C'est alors que le téléphone sonna.

-Je répond?

Mme Brown pointa violemment du doigt l'objet qu'elle avait à l'intérieur de la bouche, lui faisant rapidement comprendre qu'elle n'était pas vraiment en mesure de le faire à sa place.

-Oh ça va! J'ai compris...

La jeune fille se dirigea vers le combiné, jetta un coup d'oeil au numéro affiché, et ne le connaissant pas, décrocha avec curiosité.

-Allo?

Une quantité de bruits parasites lui arrivèrent dans l'oreille. Elle allait raccrocher quand une voix déformée par la mauvaise qualité téléphonique capta son attention.

-... Je t'ai trouvé!