Aere Perennius

venus_demilo

Tóm lược:

Trọng lượng của thế giới là nặng. Với Wave, Pang có thể đánh rơi nó, nếu chỉ trong giây lát.

Ghi chú:

Tiêu đề có nghĩa là 'Lâu dài hơn đồ đồng'

(Xem phần cuối của tác phẩm để biết thêm các ghi chú .)

Văn bản công việc:

Pang, nói thẳng ra là có rất nhiều vấn đề. Trường học của anh ta tham nhũng hàng loạt, anh ta có siêu năng lực, và chính phủ dường như đang xâm nhập vào trường học của họ.

Tuy nhiên, hiện tại, vấn đề lớn nhất của anh ấy là không có quần áo. Những chiếc áo sơ mi đi học của anh ấy đều được treo nửa vời trong tủ, nhưng...

Anh nhấc điện thoại lên, nhấp vào liên hệ duy nhất trong danh sách 'yêu thích' của mình.

"Tôi đang bận" là những gì anh ấy chào đón. Tuy nhiên, Pang vẫn không thể không mỉm cười, dựa vào khung cửa.

"Chào buổi sáng, Wave."

Có một khoảng dừng nhẹ, và sau đó là tiếng lẩm bẩm "chào buổi sáng".

"Tôi đang gọi," Pang bắt đầu, "bởi vì tôi không có quần áo."

"Nghe có vẻ như là một vấn đề của bạn," Wave nói, bằng cách nào đó quản lý âm thanh hoàn toàn không quan tâm qua điện thoại.

Pang nhếch mép, cắn môi để không cười. "Wave, bạn có bao nhiêu chiếc áo nỉ của tôi ở ký túc xá của bạn?"

"Tôi đang cúp máy."

"Tôi tới đây, bạn không thể trốn tránh tôi."

Wave cúp máy, và Pang chỉ mất một giây để đánh răng trước khi lên cầu thang hai người một lúc để đến ký túc xá của Wave.

Khi anh ta gõ cửa, không có tiếng trả lời, nhưng cánh cửa không khóa. Pang từ từ mở cửa, hy vọng có thể bất ngờ bắt gặp Wave.

Nó không sử dụng. Wave đang ngồi trên sàn trước tủ quần áo, đeo tai nghe và đặt máy tính xách tay trên đùi. Bất chấp điều đó, anh ta vẫn nhìn Pang vào mắt khi anh ta bước qua cửa.

"Bạn không thể tháo chúng ra," Wave nói, không buồn tháo tai nghe.

Pang nhếch mép. "Ngay từ đầu chúng đã là của tôi, Wave."

Sóng vẫn hoàn toàn không bị phá hủy. "Và bây giờ chúng là của tôi."

Pang trố mắt. Đôi khi anh ấy quên rằng Wave cứng đầu như thế nào, như thể đó không phải là một trong những đặc điểm xác định mối quan hệ của họ.

"Làm ơn, Wave?" Pang cầu xin, trượt xuống ngồi trước mặt anh. Anh ta bước tới trước Waves bắt chéo chân, phớt lờ chiếc máy tính đang cắm sâu vào xương sườn và tiếng rít ngạc nhiên của Wave.

Thật thoải mái trong lòng Waves. Pang nhắm mắt và cố gắng giả vờ như chúng chỉ là những đứa trẻ bình thường, chờ đến lớp và tán gẫu về giáo viên hoặc bất cứ điều gì những đứa trẻ khác làm, thay vì đến lớp với mối đe dọa luôn luôn hiện hữu của một loại vi rút ăn não chết người đeo bám đầu của họ như một khẩu súng đã được nạp đạn.

"Chuyện gì vậy?" Wave hỏi khi luồn các ngón tay qua tóc Pang. Sự căng thẳng từ từ tan ra khỏi vai của Pang khi anh thả lỏng mình trong những động tác nhẹ nhàng của Waves.

"Không có gì đâu," Pang lầm bầm vào đùi Wave. Đó là một lời nói dối, và Wave có lẽ biết điều đó, gần như tốt hơn bất kỳ ai khác. "Tôi chỉ không có bất kỳ áo hoodie, đó là vấn đề."

Làn sóng thay đổi dưới đầu Pang, giống như anh ấy sắp đứng dậy, và Pang cảm thấy phổi mình đông cứng trong lồng ngực. Nếu có một nơi nào đó mà anh ấy có thể hạnh phúc bây giờ, thì đó là đây, với Wave, và anh ấy đột nhiên không nghĩ rằng mình có thể chịu đựng được việc xa Wave chút nào.

"Đó không phải là về hoodies," Wave nói, tiếng va chạm nhẹ nhàng của tai nghe của anh ấy được đặt trong hộp của chúng làm ngắt câu của anh ấy và cho phép Pang hơi thở dễ dàng hơn. Pang chỉ nhún vai dưới sàn nhà. Nó có lẽ không phải về hoodies, thực sự. Anh ấy biết Wave thích nó khi anh ấy mặc áo sơ mi của trường, vì bất cứ lý do gì, và anh ấy không đặc biệt cảm xúc với bất kỳ chiếc áo nỉ nào của mình. Thêm vào đó, Pang không có tâm trạng để suy nghĩ ngay bây giờ, đặc biệt là về cảm xúc của mình hoặc bất cứ điều gì.

Wave lại thở dài, và Pang cảm thấy có gì đó thắt lại trong lồng ngực. Wave vẫn ở đó, bàn tay anh ấy xoa nhẹ mái tóc của Pang và mùi nước dừa của anh ấy xung quanh họ, nhưng Pang đột nhiên không thể tập trung vào bất kỳ điều đó. Ngực anh căng hơn và chỉ đến khi anh thở ra tiếng nấc thì anh mới nhận ra mình đang khóc.

"Tôi xin lỗi," anh ta cố gắng nói, nhưng anh ta không thể nói xung quanh khối u trong cổ họng của mình, và nó phát ra như một tiếng rên rỉ đáng thương hơn bất cứ điều gì khác.

"Pang," Wave nói nhẹ nhàng. "Đến đây. Làm ơn ngồi lên cho tôi. "

Hai cánh tay anh đang run lên, nhưng Pang cố gắng đứng lên tư thế nửa ngồi, khụt khịt một cách thảm hại.

"Tốt," Wave nói, vẫn bằng giọng nói nhẹ nhàng đó. Pang nghĩ, trong phần não không quay như thể mất kiểm soát, Sóng nghe giống như hoàng hôn và nhung và ren.

Bàn tay của Wave đưa ra phía ngoài tầm nhìn của Pang, và anh ta nao núng. Chỉ một chút thôi. Wave dừng lại, rồi từ từ đặt tay lên đôi má ửng hồng của Pang. Bàn tay của Wave luôn luôn, luôn lạnh, và chúng xoa dịu làn da thô ráp dưới mắt của Pang.

"Bạn chưa ngủ."

Pang lắc đầu. Anh ấy quá mệt mỏi để cố gắng nói dối, và đôi mắt của Wave quyến rũ trong ánh sáng sớm mai, như màu hổ phách.

"Tôi biết ít nhất bạn đã ăn trưa với tôi, nhưng bạn cũng cần phải ăn các bữa ăn khác."

Pang chỉ cúi đầu. Thực lòng anh ấy không nhớ lần cuối cùng anh ấy ăn hay ngủ. Mọi thứ diễn ra quá nhanh. Nó hầu như không còn thời gian để đến lớp nữa chứ đừng nói là ngủ.

"Pang, nhìn tôi này."

Pang nhìn lên và ngay lập tức bị bắt gặp trong đôi mắt màu hổ phách của Wave, giống như hóa thạch hoặc bất cứ thứ gì từ Công viên kỷ Jura. Anh ấy đã yêu thích bộ phim đó khi còn nhỏ.

"Hãy cứ ... ở lại đây cho ngày hôm nay." Wave nói. Pang phải suy nghĩ lại ba lần trước khi bấm máy.

"Đây?" Anh ta xoay sở để tránh né. Giọng anh ấy trầm và khàn, và anh ấy phải ho để phá vỡ bất cứ thứ gì đang dính các dây thanh quản của anh ấy lại với nhau.

"Vâng, đây. Tôi có thể nhờ Claire mang đồ ăn cho chúng tôi ".

Nghe rất hay, là vấn đề. Pang không muốn gì hơn là nhốt mình ở đây với Wave - tốt nhất là mãi mãi, nhưng một ngày sẽ ổn.

Sức nặng của trách nhiệm treo trên người anh như một cây đàn piano bị treo bởi một sợi dây, chỉ còn một sợi dây nữa thôi. Anh nuốt một tràng thất vọng trước khi cẩn thận trả lời.

"Nhưng đẳng cấp-"

"Cả lớp có thể đợi," Wave xen vào một cách trôi chảy. "Anh không tốt với bất cứ ai như thế này, Pang. Bạn cần nghỉ một chút."

Pang muốn chạy đi, chỉ để chứng minh rằng anh ấy ổn, rằng anh ấy có thể đến lớp, nhưng Wave đã đến đó trước. Wave vươn người xung quanh, hướng đầu của Pang đến vai anh và quấn ngón tay của anh vào những sợi tóc ngắn hơn ở cổ của Pang.

Pang tan chảy trên vai Wave. Anh ta vẫn chưa cảm thấy mệt mỏi cho đến khi Wave nhắc đến, và bây giờ điều duy nhất khiến anh ta tỉnh táo là bộ não ngu ngốc và cơn đói của anh ta.

"Hãy ở lại với tôi," Wave hỏi, mặc dù nghe có vẻ không giống một yêu cầu. Pang ậm ừ thừa nhận, định vị lại bản thân để anh ấy quấn lấy Wave thoải mái hơn.

"Có thể," Pang thì thầm vào vai Wave. "Có lẽ chỉ trong vài giờ. Nhưng tôi có câu hỏi cho anh Pom, và tôi cần nói chuyện với Punn và mẹ tôi, và tôi có một bài kiểm tra để bù đắp, vì vậy tôi không thể ở lại cả ngày. "

Wave dường như hoàn toàn không ấn tượng khi anh ta trả lời.

"Chắc chắn rồi. Claire sẽ mang đồ ăn cho chúng ta trong vài phút nữa. "

Pang chỉ nhắm mắt. Chúng đang bùng cháy, có thể là do tất cả những gì anh ấy đã khóc ngu ngốc, nhưng đóng chúng lại giúp xoa dịu vết bỏng một chút.

Có vẻ như anh ấy chỉ chớp mắt trước khi Wave đang lắc nhẹ anh ấy.

"Nào, đồ ăn ở đây," Wave nói. Anh ấy đã thay đổi một lúc nào đó, Pang mơ hồ nhận ra. Quần đùi đi học của cậu ấy đã được thay bằng một chiếc quần thể thao rộng và một trong những chiếc áo hoodie màu xám của Pang. Bộ não buồn ngủ của Pang quyết định rằng anh ấy trông hoàn toàn có thể ôm được.

Wave đảo mắt. "Không mệt, tôi - hãy đến đây và ăn trước khi bạn ngất đi."

Pang loạng choạng đứng dậy. Đèn quá sáng không thể nhìn thấy anh ta đang đi đâu, nên anh ta chỉ đứng đó. Anh ấy không muốn giẫm lên bất cứ điều gì quan trọng. Wave có thể là một thiên tài xấu xa, nhưng anh ta cũng thuộc loại lười biếng.

"Gì- chúa ơi, anh là một mớ hỗn độn. Lại đây, lộn xộn ". Sóng âm thanh khó chịu, mà là quen thuộc.

"Mặc dù vậy, tôi là mớ hỗn độn của bạn," Pang lầm bầm, ngồi phịch xuống một chiếc ghế thực sự khi Wave đẩy anh ta xuống. Đôi mắt của anh ấy đã điều chỉnh ít nhất đủ để anh ấy nhìn thấy món trứng tráng trước mặt mình, và anh ấy với lấy nó mà không cần nhắc nhở.

"Thật không may," Wave thở dài. "Hãy tự cho mình là may mắn vì bạn thật dễ thương, nếu không tôi sẽ không thích bạn nhiều như vậy."

"Điều đó thật tồi tệ," Pang chỉ ra qua một ngụm trứng. Anh chớp mắt nhìn Wave, người đang ngồi trên giường của anh. "Trước đây bạn tốt với tôi, chuyện gì đã xảy ra?"

Wave khịt mũi, nhìn ra cửa sổ. "Cậu đã khóc, đồ ngốc. Tôi có thể tử tế nếu tôi muốn ".

Điều đó có lý, Pang nghĩ, và nếu không, anh ấy sẽ không nghĩ về nó. Suy nghĩ đó đã giúp anh ấy trải qua hầu hết cuộc đời, vì vậy nó sẽ ổn thôi.

"Pang, anh đang ngủ quên trong trứng," Wave nói, đột nhiên đứng sau anh. "Đã bao nhiêu ngày kể từ khi bạn thực sự ngủ?"

"Tôi không biết," Pang lầm bầm, chớp mắt về nơi Wave đang ở. Wave kéo anh ta lên bằng một tay trên cánh tay của anh ta, và Pang theo anh ta đến chiếc giường đôi nhỏ của Wave.

"Bạn biết đấy, bạn chỉ không nói với tôi," Wave nói. Anh ấy đang lục tung tủ quần áo của mình, và Pang quan sát anh ấy với sự quan tâm riêng biệt. Chiếc giường trông mềm mại và ấm áp, và anh ấy không thể giữ mình không chìm vào nó.

"Mặc vào đi," Wave đột nhiên nói, ném một thứ gì đó mềm vào ngực Pang. Pang vụng về nắm lấy nó, giữ nó lại để cho nó bung ra.

Đó là một chiếc áo hoodie màu xanh lá cây đậm, không có gì nổi bật ngoại trừ việc nó giống hệt chiếc áo màu hạt dẻ của Wave.

"Đây là-" Pang nói, nhìn chằm chằm vào Wave. Wave đang đỏ mặt xuống tận mang tai, điều này thực sự dễ thương đến khó tin.

"Tôi không lấy nó cho bạn!" Wave nói một cách mạnh mẽ. "Ý tôi là, tôi không - mẹ tôi lấy nó cho tôi, và nó quá lớn, nên tôi đã để dành. Đề phòng thôi. "

Pang lắc lư nó. Bên trong mềm mại như bên ngoài, và nó có mùi giống như quần áo của Waves, như mùi dừa và bột giặt của trường học.

"Thật xấu hổ," Pang trêu chọc, nằm phịch xuống giường. "Điều này có nghĩa là bạn thích tôi?"

Wave chế giễu, cởi bỏ chiếc áo sơ mi đi học của mình và mặc chiếc áo len màu hạt dẻ. Pang lăn người để cho Wave ngồi xuống bên cạnh mình, rồi vòng tay qua eo của Wave. Đèn đã bị tắt vào một lúc nào đó, và Pang có thể cảm thấy mắt mình nhắm nghiền lại trước khi Wave hoàn toàn ổn định.

"Này," Wave thúc anh ta. "Hãy tỉnh táo trong một giây. Sao anh không ngủ? "

Pang cố gắng mở mắt ra. Anh ấy thà cố gắng chơi bài với cặp song sinh và Ohm một lần nữa, điều đó thật tồi tệ, còn hơn là có cuộc trò chuyện này. Wave cũng phải biết điều đó, vì anh ấy cúi xuống định hôn nhẹ lên mũi Pang.

"Ngoài điều hiển nhiên?" Pang nói với một tiếng cười yếu ớt. Sóng lại thúc vào xương sườn của anh ta. "Được chứ! Chà, hầu hết đó là tất cả ... chiến tranh sinh học đang diễn ra ở trường này, nhưng ... "Anh ta bỏ qua.

"Nhưng?" Wave nhắc nhở, cúi xuống hôn Pang một cách đàng hoàng vào môi khi Pang rên rỉ.

"Không công bằng," Pang bĩu môi khi Wave chạy đi. "Đây là hành vi tống tiền."

"Đây là tôi là một người bạn trai quan tâm đúng mực," Wave nói, tát Pang đang vươn tay.

"Bạn sẽ cười tôi," Pang lẩm bẩm, bắt thành công một trong những bàn tay của Waves và lần theo ngón tay của anh ta theo các đường được nhúng trong đó.

"Tôi sẽ không," Wave nói nhanh. Pang biết điều đó, anh ấy thực sự biết, nhưng đôi khi anh ấy không thể phớt lờ rằng Wave tốt hơn anh ấy rất nhiều, về mọi mặt có thể.

"Đó là mẹ tôi," cuối cùng Pang nói, vẫn lần theo những ngón tay của mình trên bàn tay mảnh mai của Wave. "Cô ấy liên tục huy hiệu tôi về đại học, điều đó là công bằng, bởi vì đây là năm cuối cùng của chúng tôi và mọi người có lẽ đang nghĩ về đại học, nhưng tôi- nó-"

Wave đưa bàn tay mà Pang không nắm chặt tóc của mình, và Pang ngừng thở.

"Tôi không bao giờ nói với cô ấy bất cứ điều gì về trường học," Pang nói. "Tôi thậm chí còn không nói với cô ấy rằng tôi đã được đưa vào chương trình Năng khiếu. Cô ấy không biết tôi đang học lớp Tám, hay rằng tôi đang thi trượt tất cả các lớp của mình. Một lần nữa, vì tôi đã thất bại chúng vào năm ngoái, vì màn xóa trí nhớ ngu ngốc của anh Pom. "

Bàn tay của Wave lắp bắp trên tóc trong một giây, rồi tiếp tục. Wave không nói gì cả.

"Và tôi biết thật ngu ngốc khi lo lắng về điểm số của mình khi chúng tôi bị đe dọa, nhưng mẹ tôi liên tục nhắn tin và gọi điện cho tôi, và mỗi lần tôi không có câu trả lời, mẹ lại thất vọng hơn, và tôi chỉ-"

Giọng của Pang vỡ ra, và anh ta cuộn mình vào Wave thay vì tiếp tục, dúi đầu vào vai Wave.

Wave vỗ về anh ấy thêm vài giây trước khi trả lời. Pang cố gắng tập trung vào giọng nói của mình hơn là những suy nghĩ bay qua đầu.

"Trước hết," Wave bắt đầu lặng lẽ, "bạn nên hỏi thầy Pom về điểm năm đầu tiên của mình. Tôi cá rằng ít nhất anh ấy có thể cho phép bạn thi lại chúng, vì anh ấy là lý do khiến bạn thất bại ". Giọng của Wave lạnh đến mức Pang thực sự rùng mình. "Và tôi sẽ giúp bạn học cho năm nay khi bạn có thời gian. Em không ngốc đâu, Pang. Ritdha là một trong những trường hàng đầu của đất nước, không ai có thể trách bạn vì đã vất vả ở đây. Và bạn thực sự làm khá tốt khi học với tôi - đó chỉ là những bài kiểm tra mà bạn gặp vấn đề. "

Pang rên rỉ, đập nhẹ đầu vào lồng ngực của Wave.

"Nhưng nếu tôi không thể vượt qua các bài kiểm tra, vậy thì ích lợi là gì?"

"Vấn đề là bạn đã thử và sống sót qua một hệ thống không được xây dựng cho bạn." Sóng tạm dừng. "Nhân tiện, đó là những gì bạn đã nói với tôi. Những gì bạn đã nói với tất cả chúng tôi. Bạn có thể không giỏi trong các bài kiểm tra, nhưng bạn là một nhà lãnh đạo, Pang. Bạn rất quan tâm đến người khác. Có điều gì đó liên quan đến điều đó. "

Pang không thể trả lời. Đôi mắt anh lại ướt, và khi anh cọ mặt vào áo len của Wave, nó chỉ làm bỏng da anh.

"Nếu tôi làm lại lần nữa thì sao?" Cuối cùng thì anh ta cũng lách được. "Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi thực hiện các bài kiểm tra một lần nữa và tôi lại trượt?"

Anh ấy không chỉ nói về trường học bây giờ. Đó là tất cả mọi thứ- Giám đốc, bệnh tật, Bộ. Anh ấy đã thua một lần rồi. Nếu anh ta thua một lần nữa, điều gì sẽ xảy ra? Anh ta trở thành cái gì? Không có quy tắc nào cho anh hùng phá vỡ chu kỳ.

Wave thở dài, và đầu của Pang ngẩng lên khi hít vào.

"Vậy thì anh sẽ theo em. Bất cứ nơi nào bạn quyết định đi. Cho dù bạn muốn kiếm việc làm tại một trạm xăng, hay vào học tại một trường đại học tồi tàn nhất ở Thái Lan, tôi sẽ ở đó. "

Pang bật dậy rất nhanh, đầu anh đập vào cằm Waves. Có một khoảnh khắc vụng về của đôi tay lóng ngóng và những lời nói nhỏ nhẹ trước khi Pang cố gắng bình tĩnh lại, ngồi quỳ xuống cạnh Wave.

"Thats-Wave, bạn không thể-" Pang lắp bắp. Wave vẫn đang ghì chặt vào quai hàm anh, nhưng đôi mắt anh dịu dàng.

"Đó là lựa chọn của tôi," Wave nói, cứng đầu. Wave quá cứng đầu, và Pang đã phải cố nén cười vì ý nghĩ đó.

"Không," Pang thở hổn hển. "Không, Wave, đừng đi theo một kẻ hỗn láo như tôi. Bạn quá thông minh, bạn có thể vào bất kỳ trường đại học nào bạn muốn, kiếm việc làm ở một nơi công nghệ nào đó. Đừng hứa với tôi tương lai khi tôi không thể nhìn thấy quá khứ vào ngày mai ".

"Vậy thì tôi sẽ hứa với bạn ngày mai," Wave nói đơn giản, "và chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra sau đó. Và tôi không muốn có một trường đại học sang trọng hay một công việc công nghệ nào đó. Bạn thậm chí có thể hình dung tôi trong bộ đồ? "

Những bánh răng quay điên cuồng trong tâm trí Pang dừng lại, nếu chỉ trong giây lát. Anh ấy hoàn toàn có thể hình dung Wave trong bộ vest, và nó-

"Trông bạn sẽ rất nóng bỏng," Pang nói thẳng. "Hãy kiếm một công việc ưa thích để bạn có thể mặc một bộ vest, tôi muốn xem thật."

Sóng khịt mũi. "Tại sao tôi chỉ có thể giúp bạn thoát khỏi vòng xoáy hoảng loạn với thức ăn và những suy nghĩ đồng tính?"

Pang cười, ngay cả khi nó yếu ớt. Các cơ trên mặt anh ấy căng ra một cách kỳ lạ, giống như anh ấy đã không làm điều đó trong một thời gian.

"Đó là hai thứ tôi thích nhất," Pang nói nhỏ. Wave lấy tay vuốt mặt bực tức, và Pang không thể nhịn được nữa, không phải với cách tay áo của Wave quá dài qua tay và cách tóc mái của anh ấy rơi lộn xộn trên đôi mắt trùm đầu của anh ấy. Anh chồm tới để hôn anh cùng lúc với Wave, và họ gặp nhau ở giữa.

Kissing Wave cũng là một trong những điều yêu thích của Pang. Gần đây Wave luôn có mùi thơm như dừa và bạc hà, và Pang thích quấn các ngón tay của mình vào tóc Waves. Wave thích cắn môi dưới của Pang, vừa đủ thô để có thể cảm nhận được.

Đôi khi chúng giống như những mảnh ghép, Pang nghĩ. Chúng di chuyển cùng nhau một cách dễ dàng, trơn tru, điều chỉnh và thích ứng cho nhau mà không cần lời nói. Wave là con người của anh ấy, xuyên suốt và xuyên suốt, và anh ấy là của Wave.

Wave kéo đi một hơi, và Pang rên rỉ, đuổi theo anh ta một cách thèm thuồng. Wave đặt một nụ hôn ngắn nữa lên môi Pang trước khi rời đi.

"Em cần ngủ," Wave nói, phớt lờ đôi tay đang lang thang của Pang. "Tôi sẽ bỏ qua lớp học để bạn không bị ngất, nhưng không phải chỉ để đánh lừa."

"Tôi muốn một nụ hôn khác," Pang rên rỉ, ngay cả khi Wave kéo Pang nằm trên người anh. Pang tự động vòng tay qua eo của Wave, và Wave kéo cánh tay của mình qua vai của Pang. Đó là cách họ ngủ để tiết kiệm không gian trên những chiếc giường ký túc xá nhỏ xíu, và cũng là một trong những nơi yêu thích của Pang trên thế giới.

"Những nụ hôn sau," Wave nói, lướt tay lên xuống lưng Pang. Mỗi lần vuốt ve, mắt Pang càng nặng trĩu. "Đang ngủ."

Pang thực sự cố gắng để tỉnh táo, nếu chỉ để giữ cho Wave bầu bạn, nhưng Wave đang ấm bên dưới anh ấy, và anh ấy rất mệt. Mắt anh ấy nhắm lại trước khi anh ấy có thể trả lời.