Resumen:

** Significa que Cas está hablando en enoquiano. No puedo encontrar un buen traductor, así que esto es lo que obtienes.

Texto del capítulo

Dean abrió lentamente los ojos. Estaba cómodo y cálido, algo que no había despertado en otra habitación de motel sin nombre mientras trabajaba en un caso en Oklahoma. Sonrió y miró hacia arriba cuando sintió unas manos acariciando cuidadosamente su cabello, desenredando los nudos del sueño.

**"Buenos días, mi cazador".**

Dean sonrió más y se inclinó hacia arriba, besando suavemente a su novio en los labios. "Buenos días mi angel." Dean apoyó la cabeza en el pecho de Cas. Después de un momento volvió a mirar hacia arriba. "¿Qué hora es?"

"Actualmente son las 9:53. Sam pasó hace una hora para ver cómo estabas. Todo el mundo se ha levantado durante las últimas dos horas y Jody y Bobby empezaron a desayunar hace media hora. Debería estar listo en cualquier momento".

Dean suspiró y volvió a bajar la cabeza.

Cas comenzó a frotar su mano arriba y abajo de la columna de Dean, masajeando suavemente el músculo tenso. "Dean, sé todo lo que quieras, no puedes esconderte para siempre".

El cazador suspiró de nuevo y enterró su rostro en el pecho desnudo del ángel antes de colocar un beso en su esternón y sentarse, temblando por el aire frío. Tiró las sábanas y se puso de pie, dirigiéndose al otro lado de la habitación, y comenzó a vestirse.

En ese momento, un golpe sonó en la habitación.

"Vamos," llamó Cas.

Sam abrió la puerta y asomó la cabeza. "Oye, solo quería decirte que el desayuno está listo". Miró y vio a Dean vistiéndose. "Oh, hola. Buenos días".

Dean asintió en dirección a él, pero nunca apartó los ojos de la ropa que se estaba poniendo.

Sam notó que se estaba quitando la túnica de Deadman, algo que solo hacía cuando se sentía inseguro o incómodo. Sam miró a Cas, y la expresión que vio reflejada en él decía que Cas también lo había notado.

Sam simplemente retrocedió y cerró la puerta detrás de él, regresando a la cocina donde estaban todos los demás.

Cas se levantó de la cama y caminó hacia Dean, envolviendo sus brazos alrededor de su cintura. "No tenemos que salir si realmente no quieres. Puedo ir a buscarlo y traerlo de vuelta y podemos escondernos aquí hasta que todos estén listos para mirar".

Dean negó con la cabeza y se echó hacia atrás. "No, necesito salir. No puedo esconderme aquí para siempre, ¿verdad?" Miró por encima del hombro y besó los labios del ángel. Luego hizo un gesto hacia lo que llevaba puesto Cas, completamente desnudo junto a sus calzoncillos. "También tienes que vestirte".

Cas chasqueó los dedos, y de repente estaba usando una de las viejas camisetas de la banda de Dean, una de Metallica para ser exactos, y un par de desgastadas sudaderas negras.

"Presume", murmuró Dean antes de darse la vuelta en los brazos de Cas, envolviendo sus brazos alrededor del cuello del ángel.

"¿Estás listo?" Cas preguntó.

"No, pero nos vamos de todos modos".

Cas picoteó la frente del cazador y lo soltó, Dean hizo lo mismo. Cas agarró su mano y lo arrastró fuera de la habitación hacia la cocina.

Claire, Kevin y Charlie estaban poniendo platos mientras Bobby, Jody y Sam estaban haciendo algo en la estufa. John, Mary, Crowley y Rowena estaban sentados a la mesa.

Todos se giraron para mirar a la pareja cuando entraron. Algunos de ellos se miraron cuando notaron la falta de la túnica.

"Aww, el dúo dinámico ha llegado. Morning Squirrel, Feathers".

"Muy amable de ustedes dos idiotas en unirse a nosotros". Hizo un gesto hacia la isla en el medio de la habitación. "Toma asiento, el desayuno está servido".

La pareja se sentó en los taburetes de la barra que estaba bastante seguro de que no estaban allí hace un minuto. Claire apareció y colocó un plato frente a cada uno de ellos, besó a Dean en la mejilla, le dio a Cas un abrazo de costado y luego desapareció.

Luego, Jody se acercó y puso panqueques y huevos en cada uno de sus platos. Estaba a punto de irse, pero se detuvo cuando notó algo.

"¿Oye, Dean? ¿Qué es eso?" preguntó mientras señalaba su antebrazo izquierdo.

Dean miró hacia abajo y ajustó su franela y su paracord y pulseras de cuentas para mostrar el tatuaje de media manga ocupando la totalidad del interior de su antebrazo izquierdo. Los más notables fueron el potro, unas hermosas plumas negras y azules y la palabra familia. El resto del espacio estaba ocupado por intrincados remolinos que unían toda la pieza.

"Oh, ¿esto? Creo que lo he tenido durante la última década. Los tengo por todas partes".

"¿Cómo no me di cuenta?" preguntó el alguacil. Había visto al chico muchas veces a lo largo de los años, pero nunca había tenido ni idea de los tatuajes.

"Porque cuando estoy en un caso en el que tengo que ser del FBI, tengo que cubrir la mayoría de ellos, especialmente la portada. No puedo tener ningún marcador identificable".

En ese momento, Kevin y Claire se habían acercado para ver la portada.

"¿Qué otros tienes?" preguntó Charlie.

"Umm, tengo un ala sobre mi hombro derecho, tengo una flor subiendo por mi columna vertebral con un halcón en un lado y un fénix en el otro, una huella de mano en mi bíceps izquierdo, algunos nombres y fechas importantes en mis costillas, una flecha en mi dedo, un símbolo nórdico en la nuca y una cita de Vonnegut en el interior de mi bíceps izquierdo", explicó Dean y los niños parecían intrigados.

"¡No olvides el sello de vagabundo!" Sam gritó cuando terminó de servir el desayuno, lo que provocó que Dean se sonrojara mientras casi todos los demás se reían.

"¿Podemos ver?" preguntó Claire.

Los ojos de Dean se agrandaron y miró sus panqueques. "Umm, después del desayuno."

Los niños tomaron esa respuesta y regresaron a la mesa y comenzaron a comer.

Cuando todos regresaron a su comida y comenzaron a conversar, Cas se estiró y agarró la mano de Dean. "¿Estás bien?"

Dean asintió y le dio un mordisco a sus huevos cubiertos de ketchup. "Si estoy bien."

Una vez que todos terminaron, pusieron todo en el fregadero y Cas y Dean tomaron su lugar para lavar los platos.

20-30 minutos después, todos estaban de vuelta en la cueva de Dean.

"¿Podemos ver los tatuajes ahora? ¿Por favor?" Kevin llamó.

"Sí, sí, ve a sentarte".

Kevin, Claire y Charlie corrieron a sentarse y esperaron ansiosamente.

Dean miró a Cas, que estaba apoyado en el apoyabrazos del sofá, y procedió a quitarse la franela antes de sacarse la camiseta henley por la cabeza y arrojársela a Cas. El ángel farfulló cuando la camiseta aterrizó en su cabeza y Dean se echó a reír.

Con Dean de espaldas a ellos, no pudieron evitar que Kevin pasara los dedos por el tatuaje de la flor de hisopo que subía por su columna mientras Claire pasaba los dedos por el ala, comenzando por el omóplato derecho y pasando por encima del hombro y por su brazo, casi llegando a su codo. También notaron el nudo del escudo celta en la parte posterior de su cuello.

Dean escuchó a Charlie burlarse detrás de él. "Bonito sello de vagabundo de dos banderas".

Se volvió para mirarla. "Deberías ver el de Sam". Eso hizo reír a los niños cuando Sam comenzó a sonrojarse. "También tengo un rosal en la parte posterior de mi pantorrilla izquierda, pero no te mostraré ese. Ahora, ¿puedo volver a ponerme la camisa?"

"Espera, no hemos visto los de tu frente", dijo Claire.

Dean suspiró y se dio la vuelta. Extendió el brazo para mostrar la cita de Vonnegut en su bíceps.

"Qué bueno, no sentir nada y aun así recibir todo el crédito por estar vivo", leyó Kevin en voz alta.

Dean evitó los ojos que lo miraban fijamente y se concentró en Claire entrecerrando los ojos en sus costillas.

"¿Cuáles son estas fechas bajo los nombres de Sam y Cas?" Ella preguntó.

"Esta fecha", comenzó, señalando la fecha bajo el nombre de Sam, 2 de mayo de 1983, "es el cumpleaños de Sam". Señaló el primero con el nombre de Cas, el 25 de septiembre de 2008, "Este fue el día en que Cas y yo nos conocimos". Luego señaló la fecha final, 16 de marzo de 2014 , "Y este es el aniversario de Cas y mío".

"Sap", susurró Claire y Sam, Kevin, Charlie y Rowena comenzaron a reírse cuando los ojos de Dean se agrandaron.

"¿Qué dijiste?" Preguntó, con los ojos muy abiertos mientras trataba de reprimir la sonrisa.

Claire se dio cuenta de que no hablaba en serio y entrelazó sus manos detrás de su espalda, desviando sus ojos en una mirada 'inocente'. "Nada", dijo ella.

"Eso es, ven aquí", exclamó antes de lanzarse hacia adelante y levantarla, arrojándola sobre su hombro. Él se rió de sus gritos y comenzó a hacerle cosquillas, teniendo cuidado de no dejarla caer.

Ella estaba golpeando su espalda, pero no lo suficiente como para lastimarlo. "¡Déjame ir!"

"Espera, ¿no dijo Dean que Sam tiene un tatuaje?" preguntó Kevin.

Claire detuvo sus golpes y sus piernas dejaron de agitarse. "¿Qué?"

Los ojos de Sam se agrandaron, moviendo su mano frente a su garganta, pronunciando la palabra no.

Dean sonrió y se inclinó hacia adelante, colocando los pies de Claire en el suelo. "¿Por qué no vas a molestarlo con lo suyo?"

Los niños se acercaron a Sam mientras Dean se sentaba al lado de Cas, le quitó la camisa y se la puso.

"¿Qué tatuajes tienes?" Kevin le preguntó a Sam.

"Bueno, Dean, Cas, mi novio Gabe y yo tenemos tatuajes a juego. Bueno, más o menos. Todos tenemos una flor y pájaros que nos representan. Dean tiene un halcón porque son cazadores increíbles y representan honor, protección. , y valentía. Los fénix representan la vida y la muerte, y con la cantidad de veces que ambos hemos muerto, solo parecía apropiado. La flor Hyssop representa el sacrificio y la limpieza ".

"¿Por qué limpieza? Como, entiendo el sacrificio, tiene mucho sentido, ¿pero ese último?"

"¿ Conoces a mi hermano? ¡Es un fanático de la limpieza! De todos modos, tengo un búho en la parte posterior de mi muslo derecho, una flor de eneldo que me sube por el costado que representa 'poderoso contra el mal', y un roble sin hojas en mi el tobillo que representa la fuerza. Mi novio Gabe tiene cinco mirlos en el brazo y una flor de acanto en el costado que representa el engaño", explicó Sam. Nadie (excepto Dean y Cas) sabía quién era este Gabe, pero esperaban que Sam les dijera en algún momento.

"¡No olvides el sello de vagabundo!" Dean gritó.

Sam suspiró. "Y tengo un sello de vagabundo de la bandera pan que Dean me desafió a conseguir".

Charlie, Claire y Kevin luego se giraron hacia Cas, el único otro miembro del Equipo Libre Albedrío que no había hablado.

Se subió un poco las perneras del pantalón para mostrar los dos pájaros azules en la parte exterior de su tobillo izquierdo y los dos arrendajos azules en la parte exterior de su tobillo derecho. "Representan estable, pragmático y con los pies en la tierra". Soltó las piernas del pantalón y se dio la vuelta en su asiento, levantando la parte de atrás de su camisa pero sin quitársela. Subiendo a lo largo de su columna, al igual que la de Dean, había dos plantas entrelazadas. "La flor azulada es una Borraja, que significa contundente y directo, que me han dicho que soy. La otra es un Helecho, que representa la sinceridad, la humildad y los lazos mágicos del amor".

Charlie se burló. "¿Lazos mágicos de amor?" Luego miró a Dean, que miraba a Cas con tanto amor que era imposible pasarlo por alto mientras pasaba los dedos por la columna y el tatuaje. "Tiene sentido."

"¿Tienes tatuajes?" John se enfureció, la calma aterradora de su voz atrofió todos los demás ruidos en la habitación. Nunca especificó con quién estaba hablando, pero todos sabían que estaba hablando solo con Dean y Dean, aunque Sam también tenía tatuajes.

Dean tragó saliva y asintió con la cabeza. "S-sí, señor."

"¿Cuál era la única regla que tenía sobre algo así?"

"No tengo marcas identificables porque podrían usarse para encontrarnos y arrestarnos. Pero siempre cubro mis tatuajes, incluso los que cubre el traje".

"No me importa, tú-"

"Espera un minuto, papá, eso no es justo. Dean ha tenido algunos de estos tatuajes desde que era un niño y nunca lo arrestaron por eso. Además, no tienes derecho a exigirle nada. Has estado muerto por más de una década."

John fue a decir algo cuando notó que los ojos del ángel parecían más brillantes que antes, como si estuvieran brillando. John cerró la boca de golpe, sabiendo cuándo no iba a ser escuchado.

"Ahora, si hemos terminado con los tatuajes, ¿por qué no comenzamos el episodio que tenemos hoy?".

Cuando nadie objetó, la pantalla se iluminó un poco, indicando que ahora estaba encendida, y aparecieron palabras en la pantalla.

"En lugar de mostrar este episodio completo, he decidido mostrar solo una escena. Después de eso, será el próximo episodio". Las palabras cambiaron. "El contexto de esta escena es que están discutiendo cómo matar a Bloody Mary".

Las palabras desaparecieron y comenzó la escena.

"¿Ah, de verdad?" preguntó Sam. "Ah, eso es una lástima, Sr. Worthington. Habría pagado mucho por ese espejo. Está bien, bueno, tal vez la próxima vez. Muy bien, gracias". Sam colgó.

"¿Entonces?" cuestionó Decano.

"Así que ese era el hermano de Mary. El espejo estuvo en la familia durante años, hasta que lo vendió hace una semana a una tienda llamada Estate Antiques. Una tienda en Toledo".

"Entonces, donde sea que vaya el espejo, ¿ahí es donde va Mary?"

"Su espíritu definitivamente está relacionado con eso de alguna manera".

"¿No hay una vieja superstición que dice que los espejos pueden capturar espíritus?"

"Sí, lo hay. Sí, cuando alguien moría en una casa, la gente cubría los espejos para que el fantasma no quedara atrapado".

"Así que María muere frente a un espejo, y eso atrae su espíritu".

"Sí, pero ¿cómo podría moverse a través de cien espejos diferentes?"

"No lo sé, pero si el espejo es la fuente, digo que lo encontremos y lo rompamos".

"No va a ser tan fácil, ardilla", dijo Crowley, ignorando la mirada en su dirección.

"Sí, no sé, tal vez". El teléfono de Sam comenzó a sonar. "Hola." Una mirada de preocupación cruzó su rostro. "¿Charlie?"

"¿Eh?" preguntó Charlie.

"Era amiga de la hija mayor de la víctima original y nos estaba ayudando con este caso", explicó Sam.

"Ah."

La cámara pasó al motel en el que se alojaban Sam y Dean. Charlie estaba sentada en la cama con la cabeza sobre las rodillas y Sam y Dean tenían todas las cortinas cerradas, y estaban tirando sábanas sobre los espejos o mirándolos hacia la pared o el piso.

Sam se sentó junto a Charlie en la cama y susurró: "Oye, oye, está bien. Oye, puedes abrir los ojos, Charlie. Está bien, ¿de acuerdo?".

Charlie lo miró lentamente.

"Ahora escucha. Vas a quedarte aquí en esta cama, y ​​no vas a mirar el vidrio, o cualquier otra cosa que tenga un reflejo, ¿de acuerdo? Y mientras hagas eso, ella no podrá atraparte".

"Pero no puedo seguir así para siempre. Voy a morir, ¿no?" preguntó Charlie.

"No. No. No en el corto plazo"

Dean se sentó en la cama al lado del adolescente. "Está bien, Charlie. Necesitamos saber qué pasó".

"Es extraño que Sam sea quien la consuele y Dean sea quien vaya al grano. Por lo general, es al revés", notó Charlie.

"Probablemente vio que Sam tenía más en común con ella por alguna razón, así que cambiaron de roles", explicó Bobby.

"Estábamos en el baño. Donna lo dijo", explicó.

"Eso no es de lo que estamos hablando. Algo sucedió, ¿no? En tu vida... un secreto... donde alguien resultó herido. ¿Puedes contarnos sobre eso?"

"Tenía un novio. Lo amaba. Pero él también me asustaba un poco, ¿sabes? Y una noche, en su casa, tuvimos esta pelea. Luego rompí con él, y él se molestó y dijo me necesitaba y me amaba, y me dijo: "Charlie, si sales por esa puerta ahora mismo, me voy a suicidar". ¿Y sabes lo que dije? Le dije: "Adelante". Y me fui. ¿Cómo pude decir eso? ¿Cómo pude dejarlo así? Simplemente... no le creí, ¿sabes? Debería haberlo hecho". Volvió a poner la cara sobre las rodillas y empezó a llorar de nuevo.

"Esa pobre chica", comentó Jody.

"Nadie debería tener que pasar por eso, especialmente uno muy joven", coincidió Rowena.

Más tarde, Sam y Dean conducían bajo la lluvia.

"Sabes que su novio se suicidó, eso no es realmente culpa de Charlie", dijo Dean.

"Sabes tan bien como yo que los espíritus no ven exactamente tonos de gris, Dean. Charlie tenía un secreto, alguien murió, eso es suficiente para Mary".

"Creo."

"Sabes, he estado pensando. Puede que no sea suficiente romper ese espejo".

"¿Por qué? Que quieres decir?"

"Bueno, Mary es difícil de precisar, ¿verdad? Quiero decir que se mueve de un espejo a otro, así que, ¿quién puede decir que no se va a seguir escondiendo en ellos para siempre? Así que tal vez deberíamos tratar de precisarla, ya sabes, convocarla. a su espejo y luego romperlo".

"Bueno, ¿cómo sabes que eso va a funcionar?"

"Yo no, no estoy seguro".

"Bueno, ¿quién la va a convocar?" preguntó Decano.

"Lo haré. Ella vendrá detrás de mí".

"Sabes qué, eso es todo". Dean detuvo el auto. "Esto se trata de Jessica, ¿no? ¿Crees que ese es tu pequeño y sucio secreto de que la mataste de alguna manera? Sam, esto tiene que terminar, hombre. Quiero decir, las pesadillas y llamarla por su nombre en medio de la noche -te va a matar. Ahora escúchame: no fue tu culpa. Si quieres culpar a algo, entonces culpa a lo que la mató. O diablos, ¿por qué no me golpeas? Soy el que te arrastró lejos de ella en primer lugar".

"No te culpo".

"Bueno, no deberías culparte a ti mismo, porque no hay nada que pudieras haber hecho".

Podría haberla advertido.

"¿Sobre qué? ¡No sabías lo que iba a pasar! Y además, todo esto no es un secreto, quiero decir que lo sé todo. No va a funcionar con Mary de todos modos".

"No, no lo haces".

"¿Yo no qué?"

"No lo sabes todo. No te lo he contado todo".

"¿De qué estás hablando?"

"Bueno, realmente no sería un secreto si te lo dijera, ¿verdad?"

Dean pareció sorprendido. "No. No me gusta. No va a pasar, olvídalo".

"Dean, esa chica de ahí atrás va a morir a menos que hagamos algo al respecto. ¿Y sabes qué? ¿Quién sabe cuántas personas más van a morir después de eso? Ahora estamos haciendo esto. Tienes que dejarme hacer esta."

"Además, no es como si tuvieras un secreto que podrías haber dicho donde alguien murió", dijo Jody. Iba a dejarlo allí hasta que notó la forma en que la cabeza de Dean inconscientemente se inclinó hacia Cas. Espera un minuto. "Tú no tienes un secreto como ese, ¿verdad?"

Con el tono de su voz, todos voltearon a mirar a Dean con miradas preocupadas, incluido Sam.

"¿Esperar lo?" Preguntó el hermano menor, luciendo muy preocupado y muy preocupado.

"¿No sabías sobre esto?" preguntó Bobby. Era una pregunta justa, considerando que Sam sabía todo lo que Dean les había contado hasta ahora.

"No, no tenía ni idea. Dean, ¿qué pasó?"

Dean estaba casi acurrucado alrededor del ángel, su cara enterrada en su cuello y sus brazos envueltos alrededor de su cuerpo.

Escucharon a Cas susurrarle algo al cazador, pero nadie pudo decir lo que dijo. Probablemente fue enoquiano. Independientemente de lo que dijera el ángel, Dean asintió y lentamente se separó del otro hombre, sin soltar su mano.

Después de un minuto, Dean suspiró. "Después de que Sam se fue a la universidad, solo estábamos papá y yo. Tal vez una o dos semanas después, solo estábamos yo".

La gente comenzó a mirar en dirección a John, sabiendo que el niño mayor aborrecía estar solo, y siempre destruía su salud mental. Combine eso con el hecho de que pensaba que el niño que crió lo odiaba, era una maravilla cómo todavía estaba vivo.

"Como ustedes, eh, como la mayoría de ustedes saben, después de que papá se fue, yo, eh, me dolióyo mismo mucho Y traté de terminarlo un par de veces". Dean tragó saliva y miró hacia abajo, de repente perdiendo los nervios. Cas agarró su mano con más fuerza y ​​Dean suspiró. "Alrededor de una semana antes de ir a buscar a Sam de Stanford, estaba cazando un lobo. Lo distraje y la víctima que había tenido como rehén escapó. En lugar de luchar y matarlo, pensando que la víctima estaba a salvo, dejé que me atrapara. Me, uh, me cortó en el pecho. No era necesariamente letal, pero si no se tratara, lo habría sido. No sabía que la víctima había regresado, y sabiendo que estaría vivo para verlo, los maté justo en frente de mí". Dean se quedó en silencio por otro momento, ignorando el silencio horrorizado que siguió a su historia. "Yo, Me las arreglé para matarlo, y juré desde ese día que nunca dejaría que me mataran en una cacería en solitario". Dean ahogó el final antes de acurrucarse alrededor de su ángel una vez más, dejando que las lágrimas cayeran por su rostro mientras Cas pasaba los dedos por el cabello de Dean. Cas besó la parte superior de la cabeza de Dean y casi comenzó a sollozar.

Todos estaban congelados en estado de shock. Bueno, casi todo el mundo. Sabían que la depresión y las tendencias suicidas de Dean habían empeorado, pero nunca en un millón de años imaginarían esto.

El silencio era abrumador y Dean se movió para ponerse de pie, presumiblemente para salir corriendo de la habitación, cuando la voz atronadora de John lo detuvo.

"¡¿QUÉ DEMONIOS, DEAN?! ¡¿Dejaste que mataran a una víctima porque estabas triste ?!" Estaba de pie y Dean había caído al suelo, con los ojos muy abiertos y todo su cuerpo temblando ligeramente. Sus ojos estaban rojos e hinchados y las lágrimas se abrían paso por su rostro.

Antes de que John pudiera dar otro paso hacia su hijo, Cas se paró frente a él, empujándolo hacia atrás mientras sus ojos comenzaban a brillar. No darás un paso más hacia él.

Sam, Crowley, Rowena y Charlie estaban arrodillados junto a Dean en el suelo tratando de calmarlo mientras Bobby y Jody estaban junto a Cas con sus armas en la mano.

Mary estaba parada al lado de John, sin saber realmente lo que estaba pasando. Todavía estaba sorprendida de lo protector que era el ángel con Dean. Lo que la sorprendió aún más fue que la luz de la televisión se oscureció cuando el ángel frente a ella comenzó a brillar, enormes alas negras se desplegaron detrás de él cuando sus ojos comenzaron a brillar con un azul etéreo. Normalmente se veía como un tipo tonto, uno con el que pasarías en la calle, solo echando un segundo vistazo a su cabello salvaje y sexuado y sus penetrantes ojos azules, pero finalmente lo olvidaste en cuestión de minutos.

Ahora, sin embargo, recordó que él era más que humano, era un ser de luz y de intenciones celestiales de otro plano de existencia.

"Lo dejarás en paz", retumbó el ángel, su voz rasgando sus sentidos mientras un gemido agudo sonaba en el aire. Se tapó los oídos cuando la televisión comenzó a fallar y el gemido se hizo más fuerte.

"Está protegido por poderes celestiales y demoníacos junto con la brujería. Un movimiento en falso hacia él y ninguno de nosotros dudará en derribarte. ¿Entiendes?"

El ángel era aterrador. Mirando alrededor de la barricada de tres hombres, encontró a su hijo mayor mirando con asombro y orgullo. Había otra mirada en su rostro, una que ella no podía precisar en una sola palabra; era una mirada más profunda que el amor.

"No me harás nada. No puedes. Dios me trajo de vuelta por una razón, y no te meterías con eso", se burló John.

En una fracción de segundo, la bruja murmuró algo y los tres estiraron una mano cuando la luz detrás del ángel y en sus ojos se volvió más cegadora.

John fue arrojado contra la pared detrás de ellos, arañándose el cuello luchando por respirar mientras las enredaderas comenzaban a trepar por sus piernas, atándolas juntas.

"Sabes", comenzó el demonio, "me recuerdas a los reyes de la Europa del siglo XVIII. Verás, ellos también creían que habían sido elegidos para gobernar, o en tu caso, devueltos a la vida, por una razón divina. Ellos creían Dios les dio control total sobre el reino y, en tu caso, sobre tu familia". El demonio comenzó a acechar a su esposo, los otros dos se quedaron atrás hasta que estuvieron uno al lado del otro. "¿Y sabes lo que le pasó a cada uno de ellos?" El demonio se inclinó cerca de su oído. "Todos murieron". Después de un momento, el demonio se dio la vuelta y comenzó a alejarse cuando John cayó repentinamente al suelo, las enredaderas desaparecieron cuando comenzó a toser, tragando el oxígeno libre.

El brillo detrás del ángel se extinguió cuando se dio la vuelta y se dirigió hacia Dean mientras el demonio y su madre bruja volvían a sus asientos. Tuvieron una discusión rápida y silenciosa antes de unirse a todos los demás en sus asientos.

John miró a todos en la habitación, pero se levantó y se dejó caer en su asiento.

"Bueno... eso es simplemente genial". Sacó la foto del cadáver de Mary para mirarse en el espejo. "Está bien, comencemos a buscar".

Se separaron y caminaron alrededor de la tienda y había una luz intermitente que parecía ser parte de una alarma.

"Tal vez ya lo hayan vendido", sugirió Dean.

La linterna de Sam se detuvo en el espejo. "No lo creo."

Dean se acercó a él y volvió a sacar la foto para compararla. era el espejo

"Eso es todo", suspiró Dean. "¿Estás seguro de esto?"

Sam le entregó a Dean la linterna y suspiró. "Bloody Mary. Bloody Mary". Miró a Dean, quien le devolvió una mirada insegura y Sam tomó la palanca. "Bloody Mary", terminó.

Dean se giró para ver una luz que entraba por la tienda. "Iré a ver eso. Quédate aquí, ten cuidado".

Sam vuelve a preparar la palanca.

"Aplasta todo lo que se mueva". Dean se arrastró hacia la puerta principal. Vio un faro. "Tonterías." Dejó la palanca y comenzó a caminar hacia la puerta.

Mientras tanto, Sam escuchó un suspiro, por lo que se giró para mirar un espejo diferente, pero Mary estaba visible en el espejo del que se apartó.

Dean estaba ahora afuera con la policía.

"Espera", gritó uno de los dos oficiales.

"Vaya, chicos, falsa alarma, activé el sistema", explicó Dean falsamente con las manos en el aire.

"Eso no va a funcionar, muchacho", comentó Bobby.

"¿Quién eres tú?"

"Soy el hijo del jefe", dijo Dean.

"¿Eres el hijo del señor Yamashiro?" El oficial cuestionó.

Algunas personas en la sala comenzaron a reírse mientras Bobby miraba a Dean.

"Cállate", murmuró el hombre, luchando contra el rubor que subía por su cuello y rostro.

De vuelta en la tienda, Mary estaba en un espejo diferente. Sam la vio allí por el rabillo del ojo y rompió el espejo con la palanca. Ella estaba en otra ahora, y él la vio y rompió ese espejo también. Ahora estaba de nuevo frente a su espejo.

"Vamos. Entra en este."

Sam miró extrañado a su reflejo, que había tomado una mente propia como la de Jill. Sam comenzó a tener problemas para respirar y le salía un hilo de sangre del ojo. Dejó caer la palanca y se agarró el corazón.

"Es tu culpa. La mataste. Mataste a Jessica", susurró el reflejo.

De vuelta afuera, Dean estaba tratando de explicar su situación. "Como dije, fui adoptado".

"Sí."

Dean estaba rodeado por ambos lados por los dos policías. "Sabes, yo solo—realmente no tengo tiempo para esto ahora mismo." Golpeó a un policía y le dio un revés al otro, luego volvió a golpear al policía que tenía delante. Ahora estaban en el suelo.

"Nunca le dijiste la verdad, quién eras realmente", susurró el reflejo de Sam en la tienda. Sam estaba cayendo hacia el suelo. "Pero es más que eso, ¿no es así? Esas pesadillas que has tenido de Jessica muriendo, gritando, ardiendo, las tuviste durante días antes de que ella muriera. ¡¿No es así?! Estabas tan desesperado por ignorarlas". , para creer que solo eran sueños. ¿Cómo pudiste ignorarlos así? ¡¿Cómo pudiste dejarla morir sola?! ¡Soñaste que sucedería!

"Espera, ¿soñaste con su muerte antes de que muriera?" preguntó María.

"Umm, sí, lo hice. Durante unos días. Pensé que solo estaba siendo paranoico ya que se acercaba el aniversario de tu muerte".

La palanca de Dean atravesó el espejo. Se inclinó en el suelo junto a Sam. "¡Sam, Sammy!"

"Es Sam", murmuró el cazador más joven.

"Dios, ¿estás bien?" preguntó Dean, en referencia a la sangre que fluía de los ojos de su hermano.

"Eso no se ve bien", dijo Jody.

"Estaba bien, no me dolía".

"Eso no lo hace mejor".

"Oh, sí."

"Vamos vamos." Levanta a Sam. Puso el brazo de su hermano sobre su cuello y comenzaron a caminar hasta que Mary salió gateando del marco del espejo como Samara saliendo de la televisión. Se dieron la vuelta para verla gateando sobre los cristales rotos. Mary caminó hacia ellos y ambos cayeron al suelo. Ambos comenzaron a sangrar por los ojos, pero Dean se acercó y agarró un espejo para que Mary se viera obligada a ver su propio reflejo.

"¡Tú los mataste! ¡Toda esa gente! ¡Tú los mataste!" gritó el reflejo de Mary. Mary comenzó a ahogarse hasta morir y se derritió en un montón de sangre.

Dean arrojó el espejo que sostenía y se hizo añicos.

"¿Oye, Sam?" Dean gritó.

"¿Sí?"

"Esto tiene que ser como... ¿qué? ¿600 años de mala suerte?"

Sam rió débilmente.

"¡Eso explica tanto!" Dean gritó, inclinándose hacia adelante y descansando su rostro entre sus manos mientras Sam se echaba a reír.

"¿Cuán diferentes hubieran sido nuestras vidas si no hubieras hecho eso?" preguntó Sam entre risas.

"Probablemente no mucho," respondió Cas. "Mucho de lo que sucedió estaba destinado a suceder, sin importar si ganaste 600 años de mala suerte". Entonces el bastardo tuvo la audacia de sonreír. "Aunque eso probablemente no ayudó años después".

El ángel rió levemente cuando su cazador lo golpeó en el brazo, su hermano riendo a su lado una vez más.

Más tarde, al día siguiente, Sam y Dean conducían el auto con Charlie en la parte de atrás. Se detuvieron frente a una casa.

"¿Así que esto realmente ha terminado?" preguntó Charlie.

Decano asintió. "Sí, se acabó".

"Gracias." Dean se estiró para darle la mano y ella salió del auto.

"¿Charlie?" Sam llamó y ella se dio la vuelta. "La muerte de tu novio... realmente deberías tratar de perdonarte a ti misma. No importa lo que hayas hecho, probablemente no podrías haberlo detenido. A veces suceden cosas malas".

Charlie sonrió levemente, luego se dio la vuelta para entrar en la casa.

Dean golpeó suavemente a Sam. "Ese es un buen consejo". Se marcharon. "¿Oye, Sam?"

"¿Sí?"

Ahora que todo esto ha terminado, quiero que me digas cuál es ese secreto.

"Mira... eres mi hermano y moriría por ti, pero hay algunas cosas que debo guardarme para mí". Sam miró por la ventana y vio a Jessica con un vestido blanco en la esquina de la calle junto a un poste de luz. Cuando doblaron la esquina, ella desapareció detrás del poste. Los hermanos continuaron conduciendo fuera de la ciudad.

"Al menos decidiste decírmelo en algún momento", señaló Dean.

"Sí, me alegro de haberlo hecho", estuvo de acuerdo Sam. "Oye, ¿por qué no vas a tomar una siesta o simplemente te relajas? Tomaremos algunos bocadillos y bebidas y volveremos en media hora. Tengo hambre", sugirió Sam.

Decano sonrió. Sabía lo que estaba haciendo su hermano, no era sutil. Sam sabía lo agotado que estaba durante la media hora viendo el programa y quería que se tomara un descanso.

"Siempre tienes hambre, Gigantor. Pero sí, lo haré". Con un apretón en la mano de Cas y una sonrisa en su dirección, Dean se levantó y salió de la habitación.