Capítulo 21 : (T1 : E21) Salvación
La cámara recorrió una habitación de motel y la investigación de John. Las paredes estaban cubiertas con información sobre el demonio de ojos amarillos. Gráficos meteorológicos, jeroglíficos, imágenes, artículos de periódicos, notas escritas, un estante de libros y más.
John se sentó en un escritorio lleno de papeles, el Colt frente a él. Sam se apoyó contra el mostrador mientras Dean paseaba.
"Así que esto es todo. Esto es todo lo que sé. Mira, toda nuestra vida hemos estado buscando a este demonio, ¿verdad? Ni rastro, solo... nada. Hasta hace aproximadamente un año. Por primera vez, elegí por un sendero", comenzó John.
"Y fue entonces cuando despegaste", agregó Dean.
"Sí. Así es. El demonio debe haber salido de su escondite, o de la hibernación".
"Los demonios no entran en hibernación, ¿verdad?" preguntó Charlie, girándose para mirar a Crowley.
El demonio ni siquiera se molestó en darle una respuesta, solo la miró fijamente.
"La tomaré como un no".
"Muy bien, entonces, ¿qué es este rastro que encontraste?"
"Comienza en Arizona, luego en Nueva Jersey, California. Las casas se quemaron hasta los cimientos. Persigue a las familias, al igual que nos persiguió a nosotros".
"Siento que había un camino más fácil para eso. Pasó del suroeste al noreste, luego regresó a la costa oeste", señaló Kevin.
"¿Familias con bebés?" preguntó Sam.
"Sí. La noche del cumpleaños de seis meses del niño".
"¿Tenía seis meses esa noche?"
"Exactamente seis meses".
"Entonces, básicamente, este demonio persigue a estos niños por alguna razón. ¿De la misma manera que vino por mí? Entonces, la muerte de mamá... Jessica. ¿Es todo por mi culpa?"
"No sabemos eso, Sam", interrumpió Dean.
"¿En serio? Porque yo diría que estamos bastante seguros, Dean".
Dean se estaba frustrando. "Por última vez, lo que les sucedió no fue culpa tuya".
"Cierto. No es mi culpa, pero es mi problema", gritó Sam.
"¡No, no es tu problema, es nuestro problema!"
John se puso de pie, "está bien. Eso es suficiente".
Todos tomaron aire y se calmaron.
"Entonces, ¿por qué lo está haciendo? ¿Qué es lo que quiere?" preguntó Sam.
"Mira, desearía tener más respuestas, las tengo. Siempre he estado un paso por detrás. Mira, nunca llegué a tiempo para salvar..." John miró hacia abajo, infeliz.
"Muy bien, entonces, ¿cómo lo encontramos... antes de que vuelva a golpear?" cuestionó Decano.
"Hay señales. Me tomó un tiempo ver el patrón, pero está ahí en los días previos a que aparezcan estas señales de incendios en un área. Muertes de ganado, fluctuaciones de temperatura, tormentas eléctricas. Y luego volví y verifiqué... y ..."
"Estas cosas sucedieron en Lawrence".
Juan asintió. "Una semana antes de que tu madre muriera. Y en Palo Alto... antes de Jessica. Y estas señales, están comenzando de nuevo".
"¿Dónde?" preguntó Sam.
"Salvación, Iowa".
La camioneta de John aceleró por un camino neblinoso, seguida de cerca por el Impala. Después de unos momentos, se hizo a un lado, el Impala lo siguió y todos saltaron de sus asientos.
"¡Maldita sea!" gritó Juan.
"¿Qué es?" preguntó Decano.
"Hijo de puta."
"¡Qué es!"
"Acabo de recibir una llamada de Caleb".
"¿El está bien?"
"Está bien. Jim Murphy está muerto".
"¿Pastor Jim?" preguntó Sam. "¿Cómo?"
Le cortaron la garganta. Se desangró. Caleb dijo que encontraron restos de azufre en casa de Jim.
A Dean le dolía el pecho, su cuerpo y su mente estaban cansados y doloridos por la constante sobrecarga emocional, así que decidió recurrir a algunos de sus viejos mecanismos de afrontamiento: apretar los dientes y seguir adelante, ignorando lo que fuera que estaba sintiendo. Quería un trago, pero con los niños en la habitación y John, preferiría no hacerlo.
Como si pudiera escuchar sus pensamientos, Cas se volvió hacia su prometido con una mirada particular en sus ojos que Dean preferiría no descifrar.
"Espera", dijo Charlie, claramente pensando profundamente en algo, "estaba en una iglesia, ¿verdad? ¿Cómo cruzó un demonio un terreno sagrado?"
"Solo funciona con demonios de nivel inferior", explicó Crowley.
"¿En realidad?" preguntó Kevin.
"Lamentablemente, sí", confirmó Sam. "Usamos ese truco en un episodio anterior para deshacernos del monstruoso camión racista".
Dean se incorporó un poco cuando se le ocurrió una idea: "Espera, ¿por qué funcionó entonces? Literalmente hemos tenido fantasmas que solo acechan en las iglesias. Específicamente en una iglesia activa ".
Sam se limitó a negar con la cabeza. "No tengo idea, hombre. Algunos fantasmas deciden que no quieren seguir las reglas". Se aseguró de no mirar a Bobby.
Dean no dijo nada más mientras se deslizaba contra las almohadas.
"Un demonio", se dio cuenta Dean y John asintió. "¿El demonio?"
"No lo sé. Podría ser que simplemente se descuidó, cometió un desliz. Tal vez el demonio sabe que nos estamos acercando".
"¿Qué hacemos?"
"Ahora, actuamos como si cada segundo contara. Hay dos hospitales y un centro de salud en este condado. Nos separamos y cubrimos más terreno. Quiero registros. Quiero una lista de todos los bebés que van a cumplir seis meses en la próxima semana."
"Papá, podrían ser docenas de niños. ¿Cómo sabemos cuál es el correcto?" preguntó Sam.
"Los revisamos todos así es como. ¿Tienes alguna idea mejor?"
"No señor."
John asintió con la cabeza y todos regresaron a sus autos, pero él se detuvo, apoyándose en su baúl.
Dean se volvió cuando abrió la puerta y se detuvo. "¿Papá?"
Juan parecía molesto. "Sí. Soy Jim. Sabes, no puedo..." hizo una pausa, su rostro se endureció para ocultar sus emociones. "Esto termina, ahora. Voy a terminarlo. No me importa lo que cueste".
Todos regresaron a sus autos y regresaron a la carretera, acelerando en la distancia.
Sam salió del Centro Médico Salvation, hojeando su cuaderno, luego se agarró la cabeza cuando una visión lo golpeó.
"Maldita sea, olvidé cuánto solían quitarte esas visiones", señaló Dean.
"Sí, lo mismo. Apestaron " , estuvo de acuerdo Sam. "Estoy tan contenta de haber dejado de tenerlos".
"¿Por qué dejaste de tenerlos?" preguntó María.
"Desaparecieron al mismo tiempo que perdí el resto de mis poderes, que fue después de que liberamos a Lucifer por primera vez", explicó el cazador más joven. "Después de que lo liberamos, nos teletransportaron a un avión sobre el lugar, y me di cuenta de que se habían ido, que yo estaba limpio". Entonces empezó a pensar. "Bueno, creo que todavía tenía algunos de esos poderes cuando bebí sangre de demonio más tarde, así que tal vez técnicamente todavía los tengo, simplemente están inactivos". Una mirada de su hermano y rápidamente retrocedió, "No voy a intentarlo , imbécil".
Dean levantó las manos, con cuidado de no empujar a su hija. "Solo tenía que estar seguro. Eres de los que experimentan, bicho raro".
Sam se estiró por encima de Cas para golpear a su hermano en el muslo. "No con ese tipo de cosas. Sé cómo eso me afectó a mí y a todos los demás. Incluyéndote a ti. Algunas de las habilidades eran buenas porque facilitaban las cacerías, pero las consecuencias eran demasiado grandes. Perdí mucho a causa de ellas, casi Te perdí. Te perdí . Y perderlos a todos por mi sentido defectuoso de la importancia personal es algo que preferiría no arriesgar de nuevo si puedo evitarlo.
Dean todavía luchaba por expresar sus emociones y, como tal, no tenía idea de cómo responder a la pequeña tangente de su hermano. Entonces, frunció los labios y asintió, aclarándose la garganta mientras miraba la televisión.
El demonio de ojos amarillos estaba en la habitación de un bebé. Se dirigió a una madre que miraba por la ventana, escuchó un tren y luego volvió a ver al demonio. Tan pronto como terminó la visión y pudo concentrarse de nuevo, rápidamente sacó un mapa.
Más tarde, Sam estaba en un parque, revisando su mapa nuevamente. Mientras lo hacía, fue golpeado por otra visión. Cuando terminó, se dio cuenta de que la casa de la visión estaba frente a él. La mujer de su visión empujaba un cochecito por la carretera mientras sostenía un paraguas.
Él se acercó. "Hola. Toma, déjame sostener eso por ti. Parece que ya no lo necesitas".
"Hombre, no puedo imaginarme acercarme a una persona al azar y hablar con ellos", dijo Charlie.
"Yo tampoco puedo", estuvo de acuerdo Dean.
"Bueno, lamento que realmente disfrute hablar con la gente", gruñó Sam.
"Lo que sea."
"Eso solo significa que es aún más vocal en la cama", comentó Gabe, con una sonrisa traviesa en su rostro.
"¡Uf, asqueroso!" La gente gritaba, Dean era el que más hablaba.
"Hermano, ¿de verdad?" Cas preguntó. "Hay niños presentes".
"Tú no cuentas, Cas", respondió Gabe.
Cas puso los ojos en blanco. "No estaba hablando de mí y lo sabes. Tu grosería regresará y te morderá el trasero".
Dean luchó por sofocar su risa. Estaba tan orgulloso de su prometida. Había llegado tan lejos de tantas maneras.
"Oh, gracias", dijo la mujer. Cerró su paraguas mientras Sam sostenía su cochecito. Él mira dentro.
"Ella es hermosa. ¿Es tuya?"
"Sí."
Sam sonrió y le dijo al bebé: "¡Oh, guau, hola!" Luego se volvió hacia la mamá. "Oh, lo siento, soy grosero. Soy Sam. Me acabo de mudar a la cuadra".
"Hola. Soy Monica. Esta es Rosie".
"¿Rosie? Hola, Rosie".
"Entonces, bienvenido al vecindario".
"Gracias. ¡Es una bebé tan buena!"
"Lo sé, quiero decir que ella... ella nunca llora. Solo mira a todos. A veces te mira a ti y te juro que es... es como si estuviera leyendo tu mente".
"¿Y tú Mónica? ¿Hace mucho que vives aquí?"
"Mi esposo y yo compramos nuestro lugar justo antes de que naciera Rosie".
"¿Y cuántos años tiene Rosie?"
"Ella tiene seis meses hoy. Es grande, ¿verdad? Crece como una mala hierba".
Sam entonces comenzó a pensar en algo, una mirada distraída en su rostro. "Sí. Mónica..."
"¿Sí?"
"Solo ahhh, solo cuídate, ¿de acuerdo?"
"Sí, tú también, Sam. Nos vemos".
Cuando Monica se dirigía a su casa, una camioneta se detuvo en el camino de entrada y tocó la bocina.
"¡Ahí está papá!" Ella exclamó a Rosie.
La visión de Sam volvió. El reloj en el dormitorio se detuvo, la canción infantil se detuvo, el viento barrió. Una figura negra se acercó a la cama. Mónica abrió la puerta desde el pasillo y vio la figura de pie junto a la cama de su hija.
"Qué vas a..."
La figura se volvió hacia ella. La empujaron hacia la pared y se deslizó hasta el techo. La sangre comenzó a gotear de su estómago. "¡¡Rosie!!"
La habitación estalló en llamas.
Sam se sentó a la mesa, frotándose las sienes. Dean y John se sentaron al final de cada cama.
"Una visión", dijo John, su voz desprovista de toda emoción mientras trataba de entender lo que estaba escuchando.
"Esto no va a terminar bien, ¿verdad?" preguntó Gabe.
"No, no lo es", estuvo de acuerdo Sam.
"¿Alguna vez?" Bobby murmuró.
"Sí," comenzó Sam, lentamente, su cabeza aún lo estaba matando. "Vi al demonio quemando a una mujer en el techo".
"Y crees que esto le va a pasar a esta mujer que conociste porque..."
"Porque estas cosas suceden exactamente como yo las veo".
"Comenzó como pesadillas. Luego comenzó a suceder mientras estaba despierto", agregó Dean. Se levantó y se acercó al mostrador detrás de Sam para conseguir más café.
Sam hizo una mueca. "Sí. Es como que cuanto más me acerco a algo que tenga que ver con el demonio, más fuertes se vuelven las visiones".
"Está bien." John se volvió hacia Dean. "¿Cuándo ibas a contarme sobre esto?"
Sam y Dean se detuvieron y se giraron para mirar a John.
"No sabíamos lo que significaba", dijo Dean.
"Está bien, algo así le empieza a pasar a tu hermano, levantas el teléfono y me llamas".
Jody dejó caer la cabeza entre sus manos y gimió en voz alta.
Rowena miró y colocó una mano sobre el hombro del sheriff. "Ahí, ahí. Todos queremos matarlo, pero lamentablemente, todo está en el pasado".
Jody dejó escapar otro resoplido antes de volver a sentarse. "Si alguien merece hacerle algo , son los chicos".
La bruja asintió y sonrió.
Dean tiró la jarra y la taza de café sobre el mostrador y caminó hacia John, furioso. "¿Llamarte? ¿Estás bromeando? Papá, te llamé desde Lawrence, ¿de acuerdo? Sam te llamó cuando me estaba muriendo. Quiero decir, ¿hablar contigo por teléfono? Tengo más posibilidades de ganar la lotería".
"Tienes razón. Aunque no estoy demasiado loco por este nuevo tono tuyo, tienes razón. Lo siento".
"¿Eso es todo lo que tienes que decir?" María cuestionó. "¿En serio? ¿Te critican por tus tonterías y todavía lo menosprecias por su tono ? Ni siquiera tratas de explicarte por tu comportamiento".
"Está claro que no pude estar allí porque estaba cazando al demonio", trató de explicar John.
"Tienes razón", estuvo de acuerdo Mary. "Es por eso que Dean tuvo que criar a su hermano, su hijo. ¡Y es por eso que no te molestaste en visitar a tu hijo mayor en su lecho de muerte!"
"Sabía que estaría bien".
"¡No, no lo hiciste!" Gritó, poniéndose de pie cuando su ira finalmente se apoderó de ella. Miró hacia arriba cuando vio a Dean estremecerse y frunció el ceño. Ella y John solían pelear mucho cuando él era pequeño, así que debe recordarle. "¡No sabías que estaría bien! Incluso si Sam dice que hará cualquier cosa para ayudar a su hermano, ¡deberías estar allí para asegurarte de que esté bien!"
"Pueden manejarse solos, han durado tanto".
"No puedo, joder, no puedo". Se pasó las manos por el pelo y salió de la habitación.
"Simplemente no ves ningún error en tus caminos, ¿verdad?" Bobby preguntó mientras Sam y Dean seguían a su madre fuera de la habitación.
John se negó a responder a la burla.
Sam y Dean encontraron a su madre apoyada en la isla de la cocina.
"¿Estás bien, mamá?" preguntó Dean mientras se acercaban a ella.
"Sí, estoy bien, muchachos". Ella los miró a ambos y sonrió, sus ojos revelando su consternación. "Siento mucho que ustedes hayan crecido con eso. Desearía haber estado allí. Las cosas serían diferentes".
Dean asintió mientras los hermanos se sentaban en los taburetes frente a ella. "Tal vez. Pero por lo que aprendimos, siempre íbamos a terminar en alguna versión de esto. Sam y yo establecimos destinos antes de que tú y John se conocieran . Y tal vez las cosas no hubieran sido buenas de otra manera".
"Y no estamos diciendo que sea bueno que hayas muerto", intervino Sam.
"No, no, eso no es lo que estoy diciendo en absoluto. Pero algo bueno ha salido del incendio del basurero que fue nuestra infancia. Tengo un prometido ángel y tantos hijos que no puedo contar. Sam tiene un novio que le encanta joderme. Y formamos una familia de cazadores, ángeles, un demonio, una bruja y un profeta. Y, sinceramente, no sé si los hubiéramos conocido si las cosas hubieran sido diferentes " .
Dean miró hacia arriba, ¿cuándo había mirado hacia abajo?, para encontrar lágrimas en los ojos de su madre.
Se estiró a través de la isla y colocó una mano en las mejillas de ambos. "Estoy tan orgulloso de ustedes, muchachos, ¿lo sabían?"
Ambos colocaron una de sus propias manos sobre la de ella y sonrieron.
Mary les dio a cada uno un beso en la frente antes de alejarse y secarse las lágrimas. "Ahora, creo que es suficiente por ahora. ¿Por qué no nos reunimos con nuestra familia?"
Notó que los ojos de su hijo mayor brillaban antes de que agarrara las manos de ella y de Sam y las llevara de vuelta a la sala de cine.
Dean levantó a Emma, que ahora estaba despierta, de donde la dejó y volvió a sentarse con ella en su regazo mientras Sam movía a Gabe para que se sentara detrás de él. Gabe se recostó contra el pecho de Sam y apoyó los brazos en las rodillas de Sam, que descansaban junto a su pecho.
Mary acercó su silla a Bobby. Ella no lo conocía, pero quería hacerlo. Se dio cuenta de que él había asumido el papel de padre para sus hijos, un papel que John claramente había abandonado con poco o ningún remordimiento.
"Miren, chicos, con visiones o sin ellas, el hecho es que sabemos que el demonio vendrá esta noche", interrumpió Sam. "Y esta familia pasará por el mismo infierno que nosotros pasamos".
"No, no lo son. Nadie lo es, nunca más".
El teléfono de Sam sonó y lo descolgó. "¿Hola?"
"¿Sam?" preguntó Meg por teléfono.
"¿Quién es?"
"Piensa muy bien que vendrá a ti".
"Mega".
Tanto Dean como John se sobresaltaron y se volvieron hacia Sam.
"La última vez que te vi te caíste por una ventana".
"Sí, no gracias a ti. Por cierto, eso realmente hirió mis sentimientos".
"¿Solo tus sentimientos? Esa fue una caída de siete pisos".
"Déjame hablar con tu papá".
Sam miró a John. "Mi papá. No sé dónde está mi papá".
"Es hora de que los adultos hablen con Sam, déjame hablar con él ahora".
Sam vaciló y luego le entregó el teléfono a John.
"Éste es John."
"Hola, John. Soy Meg. Soy amiga de tus hijos. También soy la que vio a Jim Murphy ahogarse con su propia sangre... ¿Sigues ahí, John-boy?"
Emma se retorció en el regazo de Dean, por lo que tiró de la manta sobre sus hombros y se la metió debajo de la barbilla. Luego levantó las piernas para evitar que ella se deslizara hacia abajo. Miró hacia arriba cuando sintió un peso contra su brazo derecho. Cas se había acercado y estaba apoyado en su brazo, Jack despierto en su regazo y frente a la pantalla.
"Estoy aquí."
"Bueno, eso fue ayer. Hoy estoy en Lincoln. Visitando a otro viejo amigo tuyo. Quiere saludarte..."
La cámara volvió a enfocar a Meg para revelar a un hombre atado a una silla. Meg acercó el teléfono a su oído.
"John, hagas lo que hagas, no des..."
Meg apartó el teléfono, se llevó el dedo a los labios con un sonido de shhh y sonrió.
"¿Caleb?"
Sam y Dean reaccionaron al instante al nombre y se pusieron alerta.
"Escúchame. Él no tiene nada que ver con nada. Deja que se vaya", exigió John.
"Sabemos que tienes el potro, John".
"No sé de qué estás hablando".
"Oh, está bien. Bueno, escucha esto".
Meg cortó la garganta de Caleb y le tendió el teléfono. John podía escucharlo jadear y ahogarse en su propia sangre.
Cas y Dean giraron los rostros de los niños hacia sus pechos, escondiéndolos de la espantosa vista en la pantalla. Jack trató de mover la mano de Cas, pero Emma se contentó con cubrirse la cabeza con la manta y acurrucarse más cerca de su padre.
—¡Caleb, Caleb!
"¿Escuchas eso? Ese es el sonido de tu amigo muriendo. Ahora intentemos esto de nuevo. Sabemos que tienes el arma, John, la palabra viaja rápido. En lo que a nosotros respecta, acabas de declarar la guerra. Y así es como se ve la guerra como. Tiene bajas ".
"Te voy a matar, ¿lo sabías?"
"Oh, John, por favor, cuida tu presión arterial. Así que esta es la cuestión. Vamos a seguir haciendo lo que estamos haciendo. Todos moriremos a menos que nos des esa arma.
John estaba callado, pensando. Los chicos estaban cerca a su lado.
"Estoy esperando Johnny, mejor responde antes del timbre".
"Bueno."
"¿Perdón? No entendí bien eso".
"Dije que está bien, te traeré el potro".
"Hay un almacén en Lincoln, en la esquina de Wabash y Lake. Me encontrarás allí".
"Me va a llevar alrededor de un día en coche llegar allí".
"Encuéntrame allí a la medianoche de esta noche".
"Eso es imposible. No puedo llegar a tiempo y no puedo simplemente llevar un arma en el avión".
"Oh. Bueno, supongo que tus amigos mueren, ¿no? Si decides hacerlo, ven solo".
Meg colgó y se volvió hacia el cuerpo de Caleb. "¿Que demonios estás mirando?"
Gabe pudo ver que su sobrino se estaba inquietando en los brazos de su hermano, así que convocó una manta de bebé acolchada y la colocó en el suelo donde antes estaba la manta de Jack. Luego agarró al bebé de las manos de Cas, el ángel protestó al principio, luego lo colocó sobre la manta junto a sus juguetes. El bebé agarró su abeja de peluche y metió una de las alas en su boca.
El arcángel también notó que su "manta compartida" en realidad solo estaba sobre Dean y Cas y apenas cubría la rodilla de Sam, así que la empujó y convocó una manta separada solo para ellos. Luego convocó uno solo para que los niños lo compartieran.
"Entonces, ¿crees que Meg es un demonio?" preguntó Sam.
"O eso, o está poseída por uno. Realmente no importa", dijo John.
"¿Qué hacemos?" cuestionó Decano.
"Me voy a Lincoln".
"¿Qué?"
"No parece que tengamos otra opción. Si no voy, mucha gente morirá. Nuestros amigos morirán".
"Papá, el demonio viene esta noche", dijo Sam. "Para Mónica y su familia. Esa pistola es todo lo que tenemos, no puedes simplemente entregarla".
"¿Quién dijo algo sobre entregarlo? Mira, además de nosotros y un par de vampiros, nadie ha visto realmente el arma, nadie sabe cómo es".
"¿Y qué, vas a recoger un timbre en una casa de empeño?"
"Tienda de antiguedades."
"¿Vas a darle a Meg un arma falsa y esperar que no se dé cuenta?"
"Subestimas mucho el odio de los demonios por todo", dijo Crowley. "Meg lo descubrirá, de una forma u otra".
"Mira, mientras esté cerca, ella no debería ser capaz de notar la diferencia".
"Sí, pero ¿por cuánto tiempo? ¿Qué sucede cuando ella se da cuenta?"
"Yo solo... solo necesito comprar unas pocas horas, eso es todo".
"Te refieres a Dean ya mí. ¿Quieres que nos quedemos aquí y matemos a este demonio nosotros solos?" Sam no podía creer lo que estaba escuchando.
"No, Sam. Quiero dejar de perder a las personas que amamos. Quiero que vayas a la escuela, quiero que Dean tenga un hogar. Quiero... Quiero a Mary viva. Es solo... Solo quiero que esto termine". acabarse."
"Espera, ¿querías que Sam fuera a la escuela, pero también lo repudiaste por hacer exactamente eso?" preguntó Gabe.
"Fue una cuestión de protección equivocada", le dijo Sam. "Estaba molesto porque no podía protegerme si me iba. Lo cual fue estúpido porque confió en un niño de cuatro años apenas entrenado con un niño de seis meses".
"Los caminos de John Winchester siempre serán un misterio", bromeó Claire.
Sam y John se pararon en la parte trasera de su camioneta, revisando las armas. El Impala condujo hacia ellos y Dean se apeó.
"¿Usted lo consigue?" preguntó Juan.
Dean sacó una bolsa de papel marrón de su bolsillo y se la entregó a John. John sacó una pistola antigua.
"Sabes que esto es una trampa, ¿no?" preguntó Decano. "¿Es por eso que Meg quiere que vengas solo?"
"Puedo manejarla. Tengo todo un arsenal cargado. Agua bendita, amuletos mandaicos..."
"¿Qué son los amuletos mandaicos?" preguntó Kevin.
"No tengo idea", dijo Dean y Sam sacó su teléfono. "Nunca había oído hablar de ellos antes y nunca he oído hablar de ellos desde entonces".
Sam pasó un momento mirando su teléfono antes de encontrar lo que estaba buscando. "Parece que son amuletos de protección escritos en el idioma antiguo de los mandeos".
"Probablemente tenemos algunos en algún lugar del búnker".
"Tenemos todo en el búnker", murmuró Cas.
Dean sonrió y le dio un codazo en el hombro a Cas. "Eso hacemos. Incluyendo un bonito ángel humeante". El cazador sonrió ante el rubor que coloreaba el rostro del ángel.
Sam se inclinó hacia delante. "¿Qué quieres decir con uno ?"
"Quise decir lo que dije."
"Estoy seguro de que lo hiciste".
Cas puso los ojos en blanco y miró a Claire, que estaba sentada al otro lado del sofá. La chica estaba sonriendo, y solo se amplió cuando hicieron contacto visual. Luego movió sus piernas para descansar sobre el hombro izquierdo de Sam, el que estaba más alejado de ella, lo que provocó que el cazador dejara de discutir y la mirara. Ella solo sonrió y se acomodó más en su asiento.
Cas volvió a mirar a su prometida para encontrar a Emma despierta y mirándolo. Sacó la mano de debajo de la manta e hizo manos agarradas hacia él. Sabiendo que Dean lo estaba observando, se estiró y metió las manos debajo del pequeño cuerpo de Emma, sus manos rozaron ciertas partes de la anatomía de Dean. Mientras la levantaba de él y la colocaba sobre su propio cuerpo, sonrió al ver el rubor en la mejilla de Dean. Tuvo que contener la risa cuando Dean se retorció en su lugar y reajustó la manta que lo cubría. Escuchó a Charlie murmurar algo por encima de él y tuvo la sensación de que sabía lo que estaba diciendo.
"Papá..."
"¿Qué?"
"Prometeme algo."
"Qué es eso."
"Esta cosa se va al sur solo... lárgate. No te dejes matar, está bien, no eres bueno para nosotros muerto".
"Igual va para usted." Hubo una larga pausa. "Está bien, escúchame. Hicieron las balas especiales para este potro. Solo quedan cuatro de ellas. Sin ellas, esta arma es inútil. Haces que cada disparo cuente".
"Sí, señor", dijo Sam cuando su hermano no dijo nada.
"He estado esperando mucho tiempo por esta pelea. Ahora está aquí, no voy a estar en ella. Ahora depende de ustedes, muchachos. Es su pelea, terminen esto. Terminan lo que comencé. ¿Entendido?" John le entregó el potro a Dean.
"Nos vemos pronto papá".
"Te veré más tarde."
Juan subió al camión y se fue. Los chicos se pusieron de pie y lo vieron alejarse.
"Más tarde", susurró Dean al viento.
John se detuvo en su camioneta, salió y revisó el arma antigua, luego sacó un rosario y un frasco de agua bendita. Empezó a mirar alrededor y vio un tanque en el techo. Corte a John corriendo por un callejón, deteniéndose para revisar las tuberías que corren a lo largo de sus paredes y luego continúa.
Sam y Dean se sentaron en el Impala, el Colt entre ellos. Observaron a través de la ventana cómo Mónica y su esposo terminaban de cenar.
"Tal vez podríamos decirles que fue una fuga de gas", sugirió Sam. "Podría sacarlos de la casa por unas horas".
"Sí, ¿y cuántas veces nos ha funcionado eso?"
"Tus excusas nunca funcionan, Ardilla".
"Cállate, lo sé".
"Sí." Pensó un poco más. "Siempre podríamos decirles la verdad".
Dean solo miró a Sam por un largo momento, con una ceja levantada.
"¡No!" Dijeron juntos.
"Lo sé, lo sé. Yo solo... con lo que viene para esta gente..."
"Sam, solo tenemos un movimiento y lo sabes, ¿de acuerdo? Tenemos que esperar a que ese demonio se muestre y luego lo atrapamos antes de que los atrape a ellos".
Ambos miraron hacia la casa por un rato.
"Me pregunto cómo estará papá", dijo Sam después de un momento.
"Me sentiría mucho mejor si estuviéramos allí apoyándolo".
"Me sentiría mucho mejor si él estuviera aquí respaldándonos".
Siguieron vigilando la casa.
John estaba parado en el techo al lado del tanque. Meg apareció en primer plano. Lentamente miró a su alrededor, luego al tanque de agua. Juan no estaba allí. Ella se movió adentro. Corte a un primer plano de John detrás del tanque. Comprobó que la costa estaba despejada y luego subió la escalera. Abrió la tapa, levantó el rosario, habló en latín y dejó caer el rosario en el agua.
"Hicimos el mismo truco contra Lilith", señaló Sam.
"Al menos sabemos que funciona", dijo Dean.
"Esto es raro", dijo Sam.
"¿Qué?"
"Después de todos estos años, finalmente estamos aquí. No parece real".
"Solo tenemos que mantener la cabeza y hacer nuestro trabajo, como siempre".
"Sí, pero esto no es como siempre".
"Verdadero."
"Dean... ah... quiero agradecerte".
"¿Para qué?"
"Para todo. Siempre me has respaldado, ¿sabes? Incluso cuando no podía contar con nadie, siempre podía contar contigo. Y ah... no sé, solo quería que lo supieras, solo en caso."
"¿Tienen preparados discursos 'por si acaso'?" preguntó Rowena.
Los hermanos se miraron momentáneamente antes de encogerse de hombros.
"Más o menos", asintió Dean. "Las hemos dicho tantas veces en este punto, básicamente están escritas".
"No creo que eso sea algo que incluso los cazadores digan a menudo", afirmó Bobby.
Dean se encogió de hombros.
"Espera, espera, espera, ¿estás bromeando?"
"¿Qué?"
"No lo digas por si acaso te pasa algo. No quiero escuchar ese maldito discurso, hombre. Nadie se va a morir esta noche. Ni nosotros, ni esa familia, nadie. Excepto ese demonio. Ese malvado hijo de puta no está muerto". envejeciendo más que esta noche, ¿me entiendes?
Meg se paró en medio de la habitación. Escuchó un crujido y se giró para encontrar a John caminando hacia ella. Se detuvo a unos metros de distancia.
"John, lo lograste. Lástima realmente, esperaba matar a más de tus amigos".
"Lamento decepcionar."
"Puedo ver de dónde sacan tus chicos su buena apariencia. Aunque debo admitir que, considerando lo que dicen sobre ti, pensé que serías... más alto".
Charlie tuvo que reprimir una risa. Ella había pensado lo mismo.
John se quedó mirándola.
"Bueno, ¿no eres el hablador? ¿Quieres ir al grano? Bien. ¿Por qué no me entregas el arma?".
"Si te doy el arma, ¿cómo salgo de aquí?"
"Si eres tan bueno como dicen que eres, estoy seguro de que descubrirás algo".
"Tal vez te dispare".
"¿Quieres dispararme, bebé? Adelante. Hay más de donde vengo".
"Muchos más", murmuró Kevin, quien había huido de los demonios durante un año. Simplemente siguieron viniendo.
Otro demonio, un chico, salió de las sombras.
"¿Quién diablos es ese?"
"Él no es tan divertido como yo, te lo aseguro. Así que te sugiero que nos des el arma".
John miró fijamente al otro demonio durante un largo momento, luego volvió a mirar a Meg.
"¡Ahora!"
John le entregó el arma a Meg, con el mango primero.
Ella lo comprobó. "¿Este es el potro?"
Juan asintió.
Meg le entregó el arma al otro demonio. "¿Qué opinas?"
El otro demonio lo miró, apuntó al techo, lo amartilló... y le disparó a Meg en el pecho.
Meg se tambaleó hacia atrás, agarrándose la herida. "¡Me disparaste! ¡¡No puedo creer que me dispares!!"
"Ella subestima severamente cuánto se odian los demonios", comentó el Rey del Infierno.
El demonio miró a John. "Es falso."
Tiró el arma. Meg también se giró para mirar a John.
"Estás muerto, John. Tus hijos están muertos", declaró Meg.
John retrocedió lentamente. "Nunca he usado el arma. ¿Cómo podría saber que no funcionaría?"
Meg avanzaba lentamente hacia él. "No estoy de humor para esto. Me acaban de disparar".
"Bueno, entonces supongo que tienes suerte de que el arma no fuera real".
"Eso suena como algo que Dean-o diría".
"Sí, eso suena como algo que yo diría".
"Eso no fue un cumplido".
"Lo sé."
"Es gracioso, John. Vamos a arrancarte la piel de los huesos, pero eso fue gracioso".
Un ruido de escape de gas distrajo a Meg por una fracción de segundo y John corrió hacia la otra habitación, cerró la puerta y bajó por una escotilla hacia el callejón en el que estaba antes, bordeado de tuberías. Meg y el otro demonio abrieron la puerta de una patada y los siguieron. John llegó al otro extremo y abrió un grifo. El agua empezó a chorrear por el suelo. El otro demonio, ahora frente a Meg, hizo una pausa y luego continuó. Mientras caminaba por el agua, sus pies comenzaron a humear y saltó hacia atrás, gritando.
"Agua bendita John. Muy lindo".
Juan se fue.
Dean se llevó el teléfono a la oreja. "Papá no contesta".
"Tal vez Meg llegó tarde. Tal vez la señal del celular es mala".
"Sí, bueno."
La radio comenzó a parlotear con estática.
"Dean, espera. Escucha".
Sam giró el dial de la radio y escuchó más estática ir y venir. El viento se levantó y la luz de la casa parpadeó. Dean se giró para mirar a su hermano.
"Está viniendo."
Saltaron del coche.
John regresó a su camioneta para encontrar todas las llantas cortadas. "Maldita sea." Corrió por el costado del edificio.
Dean usó una tarjeta para abrir la cerradura de la puerta principal y entraron en silencio. Cuando se acercaron al salón, Sam primero, Dean fue confrontado por el esposo de Monica. Le lanzó un bate a la cabeza de Dean y falló, rompiendo una lámpara.
"¿Cómo estás vivo?" preguntó Charlie. El cazador se giró para mirarla con una mirada de ' realmente '. "Quiero decir, ¿cómo aguantaste tanto antes de tu primera muerte?"
Se encogió de hombros por centésima vez. "Suerte Winchester".
"¿Te refieres a la falta de ella?" Cas dijo.
"Silenciar."
"¡Sal de mi casa!" gritó el hombre.
Dean rápidamente se acercó y forcejeó con él, agarrando el bate.
"¡Sal de mi casa!"
"Por favor, por favor. Señor Holden, por favor", suplicó Sam.
Dean fácilmente tomó el control, balanceándolo contra la pared y sosteniendo el bate en su garganta. "Cállate y escúchame. Cállate y escucha. Estamos tratando de ayudarte".
"¿Charlie?" Mónica llamó desde arriba. "¿Está todo bien?"
"¡Mónica trae al bebé!" Su marido le gritó de vuelta.
"¡No vayas a la guardería!" Sam gritó al mismo tiempo.
"¡Aléjate de ella!"
Luchó por alejarse de Dean. Dean le dio un revés, dejándolo inconsciente, y lo puso sobre su hombro en un ascensor de bomberos.
Mónica, en camisón como estaba en la visión de Sam, empujó la puerta de la guardería para abrirla. Una figura oscura se paró sobre la cuna de Rosie.
"Qué vas a..."
La figura levantó la mano y Mónica fue arrojada contra la pared. Sam subió corriendo las escaleras y recorrió el pasillo mientras Mónica se deslizaba por la pared hasta el techo. Entró en la habitación y la figura oscura se volvió hacia él, con los ojos amarillos brillando. Sam vaciló, congelado y mirando.
"¡Rosie!" gritó Mónica.
Sam levantó el Colt y apretó el gatillo, pero el demonio desapareció en humo. Mónica, gritando, cayó al suelo.
"¡A dónde diablos se fue!" gritó Sam.
"¡Mi bebé!" Mónica se puso de pie, tratando de moverse hacia la cuna, y fue atrapada por Sam. "¡¡Mi bebé!!"
"¡No, espera!"
Monica luchaba contra el agarre de Sam. "¡¡¡MI BEBÉ!!!"
Dean entró corriendo en la habitación, pasó junto a ellos y se dirigió a la cuna, "¡tómala y vete!"
"Sam ya estaba en la habitación, ¿por qué no hacer que agarre al bebé?" Claire cuestionó.
"Estaba tan concentrado en el demonio que no podía confiar en que se fuera solo. Yo corriendo desde atrás hacia la cuna fue lo que lo impulsó a la acción", aclaró Dean.
"Pensé que ibas a decir que no me confiabas el bebé", se rió Sam.
Dean se encogió de hombros, "eso también".
Sam se acercó a Cas otra vez —el pobre ángel necesitaba moverse antes de quedar atrapado en medio de algo en lo que preferiría no estar— y golpeó a su hermano en el brazo.
"¡Rosie!"
"Vamos."
"¡Mi bebé!"
Sam la obligó a salir de la habitación. "Dean la tiene".
Dean envolvió rápidamente a la bebé con las mantas y la atrajo hacia su pecho mientras la cuna estallaba en llamas. Salió corriendo de la habitación y de la casa.
John corrió por un callejón sin salida y se detuvo, mirando a su alrededor y sin aliento. Agarró su teléfono, pero cuando lo levantó, fue lanzado contra la pared, perdiendo el agarre del teléfono. Golpeó la pared, gimiendo de dolor. El demonio masculino apareció cuando John comenzó a deslizarse por la pared y se paró frente a él, sonriendo.
Dean sintió curiosidad por cómo John estaba lidiando con lo que aparecía en la pantalla, pero la reacción que vio no fue la que esperaba.
John estaba mirando la pantalla con una mirada indiferente en su rostro como si estuviera viendo a alguien a punto de ser torturado por un demonio.
Extraño.
La ventana del cuarto de los niños explotó hacia afuera, saliendo llamas. La cámara hizo un paneo hacia una puerta principal llena de humo y apareció Mónica, guiada por Sam. Ambos estaban tosiendo.
Charlie, el marido de Mónica, se levantó tambaleándose de donde estaba tirado en el césped. "Te alejas de mi familia.
"No, Charlie, no lo hagas. Nos salvaron".
Dean salió corriendo para unirse a ellos, cargando al bebé.
Mónica empezó a llorar. "Quiero decir que nos salvaron". Le quitó el bebé a Dean y su esposo los abrazó a ambos. Se volvió hacia Sam y Dean, "gracias".
Devastados, los hermanos regresaron a la casa en llamas. La silueta del demonio se recortaba en la guardería en llamas, completamente inmóvil.
Sam comenzó a correr hacia adentro, "¡todavía está ahí!"
Afortunadamente, Dean logró agarrar a su hermano antes de que llegara demasiado lejos. "Sam. Sam, no".
El cazador más joven luchaba contra el agarre de su hermano. "Dean, déjame ir, todavía está ahí".
"No. Está ardiendo hasta los cimientos, es un suicidio".
"¡No me importa!"
"¡Sí!"
Ambos volvieron a mirar hacia arriba cuando las llamas se elevaron de nuevo y el demonio desapareció.
Dean caminó mientras sostenía el teléfono en su oído, escuchándolo sonar mientras Sam se sentaba en la cama.
Dean se estaba frustrando. "Vamos papá, contesta tu teléfono, maldita sea", murmuró para sí mismo antes de colgar. "Algo esta mal."
Sam se quedó mirando la pared, poniendo una gran cara de perra.
"¿Me escuchas? Algo anda mal".
"Si me hubieras dejado entrar allí, podría haber terminado con todo esto", fue todo lo que dijo Sam.
"Ustedes, muchachos, son demasiado tercos para su propio bien", suspiró Rowena.
"Sí, sí, hemos estado escuchando eso toda nuestra vida", Sam la despidió.
"Va a ser tu muerte uno de estos días", estuvo de acuerdo Crowley con su madre. Se estremeció. Es raro, pero hace que su piel se erice cada vez que sucede.
"Estoy bastante seguro de que sí", dijo Dean y Sam asintió.
"Sam, lo único con lo que hubieras terminado sería con tu vida".
"Tú no sabes eso".
Dean caminó hacia la cama en la que descansaba su hermano. "Y qué, solo estás dispuesto a sacrificarte, ¿es eso?"
Sam se puso de pie para encontrarse con él, "sí. Sí, tienes toda la razón, lo soy".
"Bueno, eso no va a suceder, no mientras yo esté aquí".
"¿De qué diablos estás hablando, Dean? Hemos estado buscando a este demonio toda nuestra vida. Es lo único que nos ha importado".
"Sam, quiero desperdiciarlo. Lo hago. ¿Está bien? Pero no vale la pena morir por eso".
"¿Qué?"
"Lo digo en serio. Si cazar a este demonio significa que te maten, entonces espero que nunca encontremos la maldita cosa".
"Esa cosa mató a Jess. Esa cosa mató a mamá".
"Tú mismo dijiste una vez, que no importa lo que hagamos, se han ido y nunca volverán".
Sam se volvió loco, agarró a Dean y lo empujó con fuerza contra la pared. "¡No digas eso, no tú! No después de todo esto, no digas eso".
"Sam, mira", comenzó Dean, su voz baja en comparación con el tono enojado de Sam. "Nosotros tres... eso es todo lo que tenemos... y es todo lo que tengo. A veces siento que apenas estoy aguantando hombre... y sin ti o papá..."
Sam suspiró. "Debería haberlo notado entonces, o al menos empezar a prestar más atención. Se podría haber evitado mucha mierda".
Dean tragó, su cabeza se inclinó hacia un lado para descansar sobre el hombro de Cas. "No te preocupes por eso, hombre. Perfeccioné cuándo y cómo ocultarlo y cuándo usarlo para hacerte escuchar. Tú y John no escuchan a nadie más que a ustedes mismos cuando están enojados, así que no tenía que preocuparme de que lo descubrieran. Un brazo se deslizó alrededor de su cintura mientras una mano descansaba sobre su mejilla. Él sonrió y miró a Emma mientras envolvía su diminuta mano en la más grande, depositando un beso en su pequeña palma. Su voz le hizo cosquillas en la palma de la mano mientras susurraba: "gracias, cariño".
Toda la ira pareció salir de Sam, "papá". Sam lo soltó y se alejó, caminando por la habitación. Dean se quedó donde estaba, respirando profundamente.
Sam tenía lágrimas en los ojos ahora. "Ya debería haber llamado. Pruébalo de nuevo".
Dean levantó su teléfono.
El teléfono de John estaba en un banco, sonando.
Meg se acercó y lo recogió. Miró la pantalla, sonrió para sí misma y respondió. "Ustedes chicos realmente la cagaron esta vez".
"¿Dónde está?" preguntó Dean, audiblemente enojado.
"Nunca volverás a ver a tu padre".
Decano suspiró. "El próximo va a ser un desastre".
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro