Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capítulo 19 : (T1 : E20) La sangre del hombre muerto


"Antes de que empecemos con esto, tuve una idea".

"Siempre tienes una idea, Sammy".

"Cállate, Dean. Pero, ¿John nos usó como cebo en el último caso? ¿A propósito ?"

Todos los ojos se dirigieron a John, y tuvo la audacia de apartar la mirada sin obtener una respuesta.

"Por supuesto que lo hizo. Me envió a cazar prácticamente solo todo el tiempo como cebo. Pero cada vez que estabas remotamente en peligro, se aseguraba de que estuviera completamente armado junto a la puerta. Obviamente, no siempre funcionó, pero aun así. "

La puerta se abrió lentamente para revelar a Sam guardando su ganzúa ya Dean con una linterna, quien miró alrededor del desorden de una habitación. "Parece que la criada no vino hoy".

"Oye, hay sal por aquí. Justo al lado de la puerta", señaló Sam.

Dean hojeaba el diario de Elkins. "¿Te refieres a la protección contra la sal del demonio, o la sal de 'ups, derramé las palomitas de maíz'?"

"¿Cuánta sal le pones a tus palomitas de maíz para dejar un montón de sal cuando se te cae?" preguntó Claire.

"De hecho, no he comido palomitas de maíz en mucho tiempo", dijo Dean.

De la nada, un tazón de palomitas de maíz apareció frente a Dean, y en consecuencia en el pecho de Kevin, y el cazador tuvo que agarrarlo rápidamente antes de que se derramara por todas partes. Mirando por encima, Dean ocultó una sonrisa a cierto arcángel que no miraba en su dirección.

"La última vez que comimos palomitas de maíz fue cuando vimos Salvar al soldado Ryan", dijo Cas, agarrando un puñado de palomitas de maíz.

Gabe se giró para mirar a su futuro cuñado, "¿lo hiciste ver Salvar al soldado Ryan ?"

"A Cas le encanta la historia. Le dije que había una película sobre la Segunda Guerra Mundial e insistió en verla".

"La historia es fascinante. Me encantaría visitar algunos sitios históricos en algún momento. Me perdí mucho mientras estaba atrapada en el cielo".

"Bueno, eso se puede arreglar. Uno de estos días, te llevaré de vacaciones alrededor del mundo, tal vez incluso un viaje en el tiempo para ponerte al día con todas las cosas que te perdiste", decidió Gabe.

Decano volvió a sonreír. Cas se merecía eso, la oportunidad de explorar el mundo. Estar con los Winchester le permitió explorar los EE. UU., pero no mucho más, especialmente porque los Winchester iban de un caso a otro. No hicieron vacaciones, no pudieron simplemente explorar la ciudad o relajarse. Sin embargo, cuando estaban en Savannah por un espíritu vengativo (seguro que hay muchos espíritus en Savannah, pero la mayoría son inofensivos (este no lo era)), Cas se enamoró de la historia de la ciudad vieja y le dijo a Dean que Me encantaría visitar más ciudades como esta (podría disfrutar de Nueva Orleans, pero no mucho de la gente o el estado de la ciudad en sí).

"Creo que es una buena idea. Darles a ustedes dos la oportunidad de ponerse al día también", agregó Sam.

"¡Es una gran idea!" Charlie intervino. Luego se volvió hacia su angelical hermano. "Oh, te encantará Europa".

Dean sonrió mientras su prometido y su hermana se llevaban bien y se rió levemente cuando su hermano intervino.

"Claramente es un anillo. ¿Crees que este tipo, Elkins, era un jugador?"

"Definitivamente."

Sam caminó detrás de Dean. "Eso se parece muchísimo al de papá".

"Sí, excepto que esto se remonta a los años 60".

Afuera, los niños no se dieron cuenta de la figura sombría de un hombre parado afuera de la casa.

"Bueno, eso no es siniestro en absoluto", murmuró Charlie.

Sam y Dean se mudaron a la otra habitación y alumbraron con sus linternas alrededor de la destrucción, incluido el agujero en el techo.

"Lo que sea que lo atacó, parece que hubo más de uno", comentó Sam.

"Parece que también dio una gran pelea".

"Sí."

Siguieron mirando alrededor de la habitación. Dean se agachó para ver más de cerca el suelo.

"¿Tienes algo?" preguntó Sam.

"No sé. Algunos rasguños en el piso".

"¿Golpes de muerte tal vez?"

"¿Que son esos?" preguntó Kevin.

"Algo así como suena. Es el último intento de una persona por mantenerse con vida cuando está a punto de morir", explicó Sam. "La gente no suele señalarlos, así que no me sorprende que no sepas cómo se llama".

"Sí, quizás." Dean tomó una página de un cuaderno, la colocó sobre las marcas y la frotó con la punta de un lápiz para obtener un contorno. O tal vez un mensaje. Despegó el papel, que tenía mucha sangre en el reverso y calcos de caracteres; le entregó el papel a Sam. "¿Parecer familiar?"

"Tres letras, seis dígitos. La ubicación y combinación de un apartado de correos. Es una entrega de correo".

"Justo como lo hace papá".

"¿Por qué tienen que ser tan crípticos? ¿Por qué no pueden ser directos por una vez?" Claire murmuró.

"Es por eso que tratamos de convertirnos en un centro para los cazadores para que supieran qué cacerías y cazadores había en su área y si alguien necesitaba ayuda, así como establecer coartadas, gubernamentales o de otro tipo", explicó Sam.

"Y ha sido de gran ayuda", elogió Jody.

"Sí, se nos ocurrió la idea gracias a Bobby. Solía ​​ser a quien todos pedían una coartada o si buscaban una cacería, y una vez que falleció, decidimos continuar, hacer por los demás lo que hizo por nosotros", agregó Dean.

Bobby se inclinó hacia adelante y palmeó a su hijo en el hombro, con una sonrisa en su rostro. "Estoy orgulloso de ti."

Dean agarró la mano de Bobby y la sostuvo con fuerza, no queriendo perder este momento. Sabía que no tendría a Bobby para siempre, ya lo había perdido una vez, así que quería saborear el tiempo extra que les dieron.

Dean abrió el apartado de correos, Sam a su lado. Sacó una carta, la miró fijamente y se la mostró a Sam. Se miraron el uno al otro, confundidos.

De vuelta en el Impala, los chicos estaban mirando la carta de nuevo.

"¿'JW' crees? ¿John Winchester?" pensó Sam.

"No lo sé. ¿Deberíamos abrirlo?"

"Hombre, recuerdo haber recibido cartas dirigidas a mis padres de un amigo o de la escuela y deseando tanto abrirlas", dijo Claire.

"¡Sí!" Charlie intervino. "A veces lo hacía, luego lo ponía en otro sobre para que mis padres no lo supieran. Rara vez funcionaba".

Hubo un golpe en la ventana de Dean. El cazador jadeó y retrocedió, levantando automáticamente el brazo con el puño cerrado. Era John Winchester y sonrió ante sus rostros sorprendidos.

"¿Papá?"

Jody gimió mientras dejaba caer la cabeza entre sus manos. "Solo apareció por la carta. No es de extrañar que se sorprendan tanto cuando aparezco al azar. Nunca han tenido a nadie apareciendo por el simple hecho de estar con ellos". Levantó la vista cuando sintió una mano en su espalda.

Rowena le frotaba la espalda. "Pero tienen dos padres maravillosos que están más que dispuestos a remediarlo".

John subió al asiento trasero.

"Papá, ¿qué haces aquí? ¿Estás bien?" preguntó Sam.

"Sí, estoy bien. Leí las noticias sobre Daniel, llegué aquí lo más rápido que pude. Los vi a los dos en su casa".

La voz de Sam era suave. "¿Por qué no entraste papá?"

"Sabes por qué. Porque tenía que asegurarme de que no te siguieran... nadie ni nada. Buen trabajo cubriendo tus huellas, por cierto".

Dean hinchó el pecho con orgullo por el elogio. "Sí, bueno, aprendimos de los mejores".

"Espera, ¿viniste hasta aquí por este tipo Elkins?"

"Sí. Era... era un buen hombre. Me enseñó muchísimo sobre la caza".

"Sí, ven por el anciano que te enseñó algunas cosas después de su muerte, pero ignora por completo a tu hijo mayor que actualmente se estaba muriendo de una afección cardíaca", Crowley frunció el ceño, "eso tiene mucho sentido".

"Tú mismo lo dijiste. Elkins ya estaba muerto, Dean estaba bien".

"¡Tú no sabías eso!" espetó Sam. "¿Hubieras aparecido si realmente hubiera muerto?"

"¡Sabes que lo haría!"

"No estoy muy seguro de eso. No habrías luchado para salvarlo o traerlo de vuelta".

"¡Por supuesto que no, sé mejor que no meterme con esas cosas, Sammy!"

"¡Es Sam!"

La pelea, especialmente justo en su oído, despertó a Jack y comenzó a llorar. Sam se puso de pie y acunó al bebé con más fuerza contra su pecho, balanceándose suavemente de lado a lado, susurrando: "Lo siento, amigo. Vuelve a dormir. No quise ser tan ruidoso".

Dean no pudo evitar sonreír ante la mirada enamorada en el rostro de Gabe y le dio un codazo en el hombro. Cuando el arcángel se dio cuenta de que lo habían atrapado, se sacudió y se aclaró la garganta, apartando la mirada de la escena. Aunque, no sin una mirada más al trasero de su hermano, lo que hizo que Dean se atragantara.

"Bueno, nunca nos lo mencionaste."

"Tuvimos una... tuvimos una especie de pelea. No lo había visto en años".

Todos estuvieron de acuerdo con el gemido de dolor que sonó desde el fondo de la habitación.

Hizo un gesto hacia el sobre en las manos de Sam. "Debería mirar eso". Cuando Sam se lo entregó, lo abrió. "'Si estás leyendo esto, ya estoy muerto'... ese hijo de puta".

"¿Qué es?" preguntó Decano.

"Lo tuvo todo el tiempo".

"Papá, ¿qué?"

"Cuando registraste el lugar, ¿viste, viste un arma? Una antigüedad, un revólver Colt, ¿lo viste?"

"Oh, ¿esto es cuando escuchaste por primera vez?" Cas preguntó.

"¿Pensé que habías dicho que me habías estado observando desde el cielo?" Decano sonrió.

El ángel se quedó mirando a su prometido. "A pesar de lo que puedas pensar, no podía simplemente sentarme y observarte las 24 horas del día, los 7 días de la semana, tenía otros deberes que hacer".

Tos "mentiras" tos.

La cabeza de Cas se giró hacia su hermano. "¿Cómo sabes que no has estado en el cielo durante milenios?"

"Oh, querido hermano, subestimas mi poder. Tengo espías en todas partes".

Dean se inclinó más cerca de su ángel. "Tu hermano está loco", susurró. No podía ver a Cas, pero podía decir que estaba asintiendo.

"Ah, había, había un caso viejo pero estaba vacío", recordó Dean.

"Lo tienen."

"¿Quieres decir lo que sea que mató a Elkins?"

John estaba saliendo del coche. "Tenemos que seguir el rastro".

"Espera. ¿Quieres que te acompañemos?" preguntó Sam.

"Si Elkins estaba diciendo la verdad, tenemos que encontrar esta arma", dijo John.

"El arma, ¿por qué?"

"Porque es importante, por eso".

"¿Y no lo somos?" Sam susurró.

"No vayas allí", susurró Dean.

"Lo sé. Aún así."

"Papá, ni siquiera sabemos qué son estas cosas todavía".

"Eran lo que mejor mataba Daniel Elkins: vampiros".

"¿Vampiros?" Dean intervino. "Pensé que no existía tal cosa".

"Ni siquiera los mencionaste, papá".

"Pensé que se habían extinguido", explicó John. "Pensé que Elkins y otros los habían eliminado. Me equivoqué".

"Es extraño pensar en una época en la que todavía pensábamos que los vampiros eran un mito", dijo Kevin.

"Sí. Quiero decir, los hombres lobo y los fantasmas eran reales, ¿por qué no los vampiros?" Claire estuvo de acuerdo.

"Cierto, pero Dean tiene la mentalidad de 'si no lo he visto, no hay razón para creer que existe'".

"Deberías haberlo visto tratando de negar la existencia de los Ángeles", intervino Bobby.

"Y ahora se va a casar con una", sonrió Charlie, dándole un codazo a la pierna de su hermano.

"¿Él es la novia o el novio?" Jody preguntó de repente.

"Ok, nos estamos saliendo del tema". No, Dean no se estaba sonrojando, muchas gracias.

"Obviamente es la novia. ¿Lo has visto con un vestido?"

Silencio.

"¡Ay! ¡¿Por qué fue eso?!"

"¡Prometiste que nunca mencionarías eso, Sam!"

"Oh, lo llamó Sam", mencionó Claire. "Está en problemas".

"Espera, ¿llevaste un vestido?" preguntó María.

"¿Cómo pudimos habernos perdido eso?" Rowena lloró.

"Espera, explica, ¿por qué estabas en un vestido?" Gabe preguntó una vez que todos se calmaron.

Las risitas de Claire no pasaron desapercibidas.

Dean gimió y se frotó la cara con las manos. "Jody realmente quería que Claire fuera a la fiesta de bienvenida, pero ella dijo que solo iría si me ponía un vestido".

"¿Cómo se te ocurrió eso?" preguntó Crowley.

Claire sonrió y Dean gimió una vez más, deslizándose en su asiento, causando que Kevin casi se cayera de su regazo. "No te atrevas", murmuró entre sus manos.

Obviamente, ella lo ignoró. "Lo atrapé lavando a Baby con pantalones cortos".

La sala estalló en carcajadas.

"Sí, sí, ríete. Son cómodos, ¿de acuerdo?"

"Ni siquiera sabía que tenías un par de pantalones cortos, Ardilla".

"No los uso a menudo. Solo cuando estoy haciendo ejercicio o sé que estamos tomando un breve descanso de la caza".

"¿Desde cuándo haces ejercicio de buena gana?" preguntó Sam.

"Disculpe, señor me-despierto-de-amanecer-para-correr, no todos tienen esa motivación ni la voluntad. Hago ejercicio cuando estoy aburrido y no tengo nada que hacer". Entonces se le ocurrió una idea. "¿Sabes que?" Sacó suavemente a Kevin de su regazo y se levantó, frotó la parte superior de las cabezas de Sam y Jack y salió de la habitación.

"¿Qué diablos está haciendo ese idiota ahora?" Bobby murmuró.

"Quién sabe qué pasa por esa cabeza suya", respondió Jody.

Uno o dos minutos más tarde, Dean aparece en la puerta, con las manos en las caderas, y los niños comienzan a reírse mientras Cas y Sam estaban congelados en estado de shock.

Dean estaba usando los shorts recortados mencionados anteriormente, su franela era casi más larga que los shorts mismos. "No me avergüenza decir que estos son tan cómodos como el infierno". Caminó con confianza frente a todos, definitivamente sin saltar cuando Gabe le golpeó el trasero, y recuperó su lugar en el sofá. Y definitivamente no disfrutaba la mirada que estaba recibiendo de su prometida.

"¿Qué demonios está pasando?" Sam susurró.

"No lo sé, pero tú creaste esto", se rió Charlie, lo que hizo que Jack se riera.

John terminó de hablar con un policía en la escena y comenzó a caminar de regreso con los chicos, que esperaban junto al Impala.

Sam claramente estaba de mal humor. "No veo por qué no podríamos haber ido con él".

"Oh, no me digas que ya está comenzando".

"¿Qué está empezando?"

Dean se volvió hacia su padre tan pronto como estuvo lo suficientemente cerca. "¿Qué tienes?"

"Eran ellos, sí. Parece que se dirigen hacia el oeste. Tendremos que dar la vuelta para sortear ese desvío".

"¿Cómo puedes estar tan seguro?"

"Sam...", advirtió Dean, no queriendo que su hermano no comenzara una pelea con su padre recién encontrado .

"Ahh, esto será divertido", murmuró Dean.

"¿Entre cuántas de sus peleas tuviste que meterte?" cuestionó Gabe.

Dean levantó una ceja y lanzó una mirada escéptica en su dirección. "No creo que haya un número lo suficientemente grande".

"Está bien", estuvo de acuerdo Sam.

" Solo quiero saber que vamos en la dirección correcta".

" Lo somos", intervino John.

"¿ Cómo lo sabes?"

John le entregó algo a Dean. "Encontré esto."

"Es un .... un colmillo de vampiro".

"No colmillos, dientes. El segundo grupo desciende cuando atacan".

John miró a Sam. "¿Alguna pregunta más?"

Sam apartó la mirada y permaneció en silencio.

"Está bien, salgamos de aquí, estamos perdiendo la luz del día.

Comenzaron a dirigirse a sus respectivos autos.

"Oye, Dean, ¿por qué no retocas tu auto antes de que se oxide? No te habría dado la maldita cosa si hubiera pensado que lo ibas a arruinar".

Claire tomó aire entre dientes. "Oooh, no insultes a Baby de esa manera, especialmente el cuidado de Dean por ella".

"Maldita sea", asintió Dean.

"Tienes una obsesión enfermiza con ese auto", afirmó Crowley.

"Sí, bueno, tengo una razón".

"Me alegro de que todavía la tengas", intervino Mary. "Tengo tantos buenos recuerdos con ella".

Sam sonrió y miró a su hermano, quien también sonreía. "Nosotros también."

Dean bajó la mirada hacia su auto, su voz reveladoramente desprovista de emoción. Sam miró a Dean con una mirada de 'te lo dije' en su rostro y Dean hizo una mueca.

Sam conducía mientras Dean hablaba por teléfono. "Sí, papá. Muy bien, entendido". Decano colgó. "Deténgase en la siguiente salida".

Sam estaba enojado. "¿Por qué?"

"Porque papá cree que tenemos el rastro del vampiro".

El cazador más joven estaba de alguna manera aún más furioso. "Cómo."

"No lo sé, él no dijo".

Sam, en cambio, aceleró el motor y Dean lo miró como si estuviera loco. Dean se giró para mirar el camión de John cuando Sam lo alcanzó y pasó. Una vez al frente, Sam pisó los frenos, lo que provocó que el Impala se desviara hacia un lado frente a la camioneta de John y ambos se detuvieran.

Dean podía decir lo que estaba a punto de suceder. "Oh, mierda. Aquí vamos". Cuando Sam salió del auto, Dean gritó: "¡Sam!". y lo siguió fuera del coche. Sam y John, que también se habían bajado de su camioneta, estaban claramente enojados.

Dean estaba siguiendo a su hermano, "¡Sam!"

"¿Que demonios fue eso?" John ladró.

"Necesitamos hablar."

John finalmente alcanzó a Sam y lo conoció cara a cara. "¿Acerca de?"

"Sobre todo. ¿Adónde vamos, papá? ¿Cuál es el problema con esta arma?"

"Sammy, vamos", interrumpió Dean, "podemos hacer preguntas y respuestas después de que matemos a todos los vampiros".

"Tu hermano tiene razón, no tenemos tiempo para esto".

"La última vez que te vimos, dijiste que era demasiado peligroso para nosotros estar juntos. Ahora, de la nada, necesitas nuestra ayuda. Ahora, obviamente, algo grande está pasando, ¡y queremos saber qué!"

Vuelve al coche.

"No."

"Dije que volvieras al maldito auto".

"Sí. Y dije que no".

Dean rondaba cerca de los dos, listo para intervenir si era necesario. Y lo consideró necesario. "Ok, hiciste tu punto, chico duro. Mira, todos estamos cansados, podemos hablar de esto más tarde. Sammy, lo digo en serio, vamos". Dean agarró a Sam y lo empujó hacia el auto. Sam se fue, todavía mirando a John.

"Es por eso que me fui en primer lugar", murmuró Sam.

Jody gimió y dejó caer la cabeza entre sus manos.

"¿Cómo es que uno de ustedes tiene novio y el otro tiene prometido?" Rowena cuestionó seriamente. "Ustedes los Winchester son los hombres más estreñidos emocionalmente que he tenido el disgusto de conocer".

Dean se dio la vuelta para mirar a la bruja, "nos amas".

Ella sonrió y se inclinó hacia adelante y lo golpeó en la nariz, lo que hizo que retrocediera confundido. "Sigues diciéndote eso a ti mismo".

"¿Qué dirías?" Juan cuestionó.

Sam se volvió para mirar a John. "Me escuchas."

"Sí. Te fuiste. Tu hermano y yo, te necesitábamos. Te fuiste, Sam".

"Sam...", advirtió Dean.

"¡¡Te fuiste!!" John gritó en la cara de su hijo menor.

"Alto, los dos", gritó Dean.

"Tú fuiste quien dijo que no volvieras papá, tú cerraste esa puerta, no yo. ¡Estabas enojado porque no podías controlarme más!"

Dean se puso en el medio y los obligó a separarse. "Escucha, detente, detente. ¡¡Detente!! ¡¡Es suficiente!!"

Sam y John se miraron por encima de la cabeza de Dean.

Dean se volvió para mirar a John. "Eso significa que tú también".

Sam subió al Impala mientras John regresaba a su auto.

Dean estaba parado en el medio, solo, mientras miraba de uno a otro. "Fantástico", murmuró hacia el cielo nocturno.

"Ese nunca debería haber sido tu trabajo, incluso como adulto", habló Cas por primera vez en mucho tiempo.

"Sí, bueno, no sabía nada diferente hasta hace unos años. John también se peleó mucho con otras personas, así que todavía tuve que interrumpir las peleas después de que Sam se fue".

Dean estaba escondido en los árboles con John y Sam. "Hijo de puta. Entonces, ¿realmente no le tienen miedo al sol?"

"Ahh, la luz solar directa duele como una quemadura de sol desagradable. La única forma de matarlos es decapitarlos. Y sí, duermen durante el día, no significa que no se despierten", explicó John.

"Entonces, supongo que entrar directamente no es nuestra mejor opción".

"En realidad, ese es el plan".

"Por supuesto que lo es. Ese sigue siendo el plan de vez en cuando", se quejó Crowley. "Es el Winchester-Grand Plan ™. Todo lo demás falla, simplemente entre".

"Ni siquiera puedo discutir, porque tiene razón", susurró Dean a nadie en particular.

"¿No es él por lo general?" Cas susurró de vuelta.

"Silenciar."

La escena muestra a Dean abriendo el baúl. Los muchachos se prepararon mientras John hacía lo mismo desde un compartimento oculto automático que se deslizó desde la parte trasera de su camioneta.

Dean miró a John. "Papá, tengo un machete extra si lo necesitas".

Dean lo levantó, pero John descubrió un enorme machete de borde dentado brillante de un soporte de cuero. "Creo que estoy bien. Gracias".

"Wow", dijo Dean, mirándolo.

"Entonces, ¿ustedes realmente quieren saber sobre este Colt?"

"Sí, señor", intervino Sam.

"Es solo una historia, realmente una leyenda. Bueno, pensé que lo era. Realmente nunca lo creí hasta que leí la carta de Daniel..."

La escena muestra a un hombre fabricando el arma y las balas numeradas, esculpiendo una trampa del diablo en el mango.

"En 1835, cuando el cometa Halley pasó sobre nuestras cabezas, la misma noche que esos hombres murieron en El Álamo. Dicen que Samuel Colt fabricó un arma. Una arma especial. La hizo para un cazador, un hombre como nosotros solo a caballo. La historia cuenta disparó trece balas, y este cazador usó el arma media docena de veces antes de desaparecer, el arma junto con él. Y de alguna manera Daniel lo consiguió".

"¿Por qué 13?" preguntó Kevin. "La mayoría de los revólveres tienen 6 balas a la vez, por lo que 12 tendrían más sentido que 13, pero ¿por qué no hizo más, o escribió el hechizo o lo que sea que usó, y luego lo ocultó para que los cazadores lo usaran más tarde si fuera necesario? ?"

Sam se inclinó hacia atrás para mirar al chico. "¿Has conocido a otros cazadores? Estamos paranoicos como el infierno. Probablemente no queríamos arriesgarnos a que cayera en las manos equivocadas, incluso en detrimento de los cazadores que lo necesitan. En cuanto a por qué hizo 13, quién diablos sabe. La gente es rara."

Claire y Kevin se rieron por lo bajo.

La escena retrocedió al presente. "Dicen... dicen que esta arma puede matar cualquier cosa".

"¿Matar cualquier cosa, como algo sobrenatural?" preguntó Decano.

"Como el demonio," sugirió Sam.

"Sí, el demonio. Desde que seguí su rastro he estado buscando una manera de destruir esa cosa. Encuentra el arma, es posible que la tengamos", aclaró John.

Sam paseaba mientras John se sentaba a la mesa. "No debería tomar tanto tiempo. Debería ir a ayudar".

"No recuerdo esto", dijo Sam.

"Dean fue a buscar Dead Man's Blood", dijo John por primera vez en mucho tiempo.

Sam se sorprendió al escuchar su voz y no supo qué decir, así que solo asintió con la cabeza.

"Dean lo tiene". John observó a Sam caminar. "Sami".

"¿Sí?"

"Creo que nunca te dije esto pero... el día que naciste, ¿sabes lo que hice?"

"No."

"Puse cien dólares en una cuenta de ahorros para ti.

"¿Qué?" preguntó Dean, asombrado por lo que estaba escuchando. John nunca le dijo nada sobre eso. Aunque no debería sorprenderlo, los recuerdos que tenía de sus padres, además de un par de veces que viajó en el tiempo y los vio, demostraron ser buenas personas que realmente se preocupaban por los demás, especialmente, supuso, por sus hijos. Pero, al mismo tiempo, los recuerdos de Dean sobre su madre eran viejos y desvaídos, mientras que los recuerdos de John estaban empapados de rabia y sangre ebria, suya y de otros.

"Hice lo mismo por tu hermano. Era un fondo para la universidad. Y cada mes ponía otros cien dólares, hasta que... De todos modos, mi punto es, Sam, esta nunca es la vida que quería para ti. ."

"Entonces, ¿por qué te enojaste tanto cuando me fui?"

"Tienes que entender algo. Después de que tu madre falleciera, todo lo que vi fue maldad, en todas partes. Y lo único que me importaba era mantenerlos con vida, muchachos. Los quería... preparados. Listos. Excepto en algún momento yo... eh... .. Dejé de ser tu padre y yo... me convertí en tu, tu sargento de instrucción.

"Al menos lo reconoce", señaló Charlie.

"Entonces, cuando dijiste que querías irte a la escuela, todo en lo que podía pensar, mi único pensamiento era que estarías solo. Vulnerable. Sammy, simplemente... nunca se me ocurrió lo que querías. Simplemente no podía aceptar el hecho de que tú y yo, simplemente somos diferentes".

Sam soltó una carcajada.

Dean se rió al mismo tiempo. "No podrías estar más equivocado".

"¿Qué quieres decir?" preguntó María. No pudo ver mucho a Sam y John interactuando antes de su muerte, y especialmente no pudo ver a los buenos jóvenes en los que se habían convertido.

"Prácticamente tienen la misma personalidad", comenzó Dean. "La misma pasión, el mismo impulso, los mismos problemas de ira..."

Claire se rió entre dientes. "Dean, tú eres el que tiene problemas de ira".

Dean pasó un momento poniendo sus pensamientos en palabras que tuvieran sentido. "Sí, pero no como ellos. Mi ira es explosiva, pero debido a que sucede, o sucedió, con tanta frecuencia, en realidad no significa mucho. Cuando Sammy y John están enojados, es porque algo realmente los cabreó. Su ira está llena de pasión y, por lo general, es mucho más peligrosa. Me enojaba con más frecuencia porque generalmente me molestaban las cosas pequeñas, pero traté de mostrarle a Sam que la ira y la violencia no siempre eran lo mejor, así que aprendió a no enojarse. Me he calmado porque no estoy en el mismo entorno en el que estaba creciendo, o incluso hace cinco años, y porque puedo relajarme y estar con personas que me importan. Cuando Sam está enojado, la gente tiende a lastimarse, por lo que trata de dominarlo por lo general". Dean se dio cuenta de que estaba divagando, así que se interrumpió. "¿Ves a lo que me refiero?"

Claire asintió. "Sí, eso tiene sentido. Y tus arrebatos definitivamente se han enfriado desde que empezaste a salir con él", le indicó a Cas.

El cazador miró a su ángel y sonrió. "Claro que sí". Luego se inclinó hacia adelante y le robó un beso antes de volver a mirar la pantalla.

"¿Qué?"

"No somos diferentes. Ya no. Con lo que les pasó a mamá y Jess..." Sam dejó escapar una risa desaprobadora. "Bueno, probablemente tenemos mucho más en común que cualquiera".

"Supongo que tienes razón, hijo". Juan sonrió.

"¿Oye, papá? ¿Qué pasó con ese fondo universitario?"

"Lo gasté en munición".

Se miraron el uno al otro. Sam se echó a reír y John también.

—Qué suerte tienes —murmuró Dean. "No recuerdo la última vez que sonrió, y mucho menos se rió en mi general".

Todos consideraron que responder a ese comentario sería redundante.

Dean entró. "Vaya. Hombre, un poco de fuerte seguridad para proteger a un montón de tipos muertos".

"¿Consíguelo?"

Dean buscó a tientas en su bolsillo, sacando una bolsa de papel y de ahí una botella llena de algo rojo. Se lo entregó a Juan.

"Sabes qué hacer."

Una fogata estaba ardiendo. John le entregó a Dean una bolsa y se movieron desde el maletero del Impala hacia el fuego donde Sam estaba patrullando con un machete.

"Echa esto al fuego. Azafrán, col de mofeta y trillium. Bloqueará nuestro olor y el de ella hasta que estemos listos", explicó John.

Dean tomó una bocanada y comenzó a toser. "¡Las cosas apestan!"

"Esa es la idea. Sacude tu ropa con las cenizas, y tienes la posibilidad de que no te detecten".

"¿Estás seguro de que vendrán por ella?" preguntó Sam.

"Sí. Los vampiros se aparean de por vida. Ella significa más para el líder que el arma.

Dean jadeó y se volvió hacia Cas, quien parecía haber llegado a la misma conclusión.

"¿Qué?" preguntó Kevin, el más cercano a los dos.

"Be-" Dean tuvo que aclararse la garganta, "Benny era un amigo nuestro, nos ayudó a mantenernos a salvo en el Purgatorio y nos hicimos muy cercanos. Él fue quien me sacó de allí y lo dejé atrás".

Los demás estaban confundidos y Dean terminó de explicar, así que Cas intervino. "Benny era un vampiro que fue asesinado por quien lo convirtió porque quería irse y estar con la persona que amaba".

Las piezas finalmente conectaron para la mayoría en la habitación, y Jody habló: "Si los vampiros se aparean de por vida, y él perdió a su pareja..."

Cas asintió. "Cuando regresó y descubrió que su novia había sido convertida por el hombre que lo mató y se convirtió en su segundo al mando. Ella trató de matarlo, así que Dean la mató a ella".

"Nunca fue el mismo después de eso", señaló Dean. "Quería salir del Purgatorio para matar a su creador, y lo hizo, pero también condujo a la muerte del amor de su vida. Y luego la única conexión que tenía con este mundo lo dejó. No es de extrañar que quisiera salir". permanentemente."

Cas frotó la espalda de Dean. "Está en el pasado ahora, no hay nada que puedas hacer".

Dean apretó la mandíbula y asintió, tomando un sorbo de su agua que honestamente olvidó que había tomado antes para aclararse la garganta.

Pero la enfermedad de la sangre desaparecerá pronto, así que no tienes mucho tiempo".

"Media hora debería bastar".

"Y luego te quiero fuera del área lo más rápido que puedas".

"Pero..."

"Bueno, papá, no puedes cuidarlos a todos tú solo".

La tendré a ella. Y al Colt.

"Pero después. Nos encontraremos, ¿verdad? Usemos el arma juntos. ¿Verdad?" preguntó Sam, y hubo una larga pausa. "Te vas de nuevo, ¿no? Todavía quieres ir solo tras el demonio. Sabes, no te entiendo. No puedes tratarnos así".

"¿Cómo qué?"

"Como niños".

"Ustedes son mis hijos. Estoy tratando de mantenerlos a salvo".

"Papá, con el debido respeto, pero, eh, eso es un montón de basura", intervino Dean.

Sam y John miran a Dean, sorprendidos.

Claire se atragantó con su saliva y los niños comenzaron a reír.

"Maldita sea, Dean, no estamos ocultando nada, ¿verdad?" Charlie se rió entre dientes.

"Sabes que ha tenido suficiente cuando se enfrenta al querido padre", sonrió Rowena. Le gustaba ver fragmentos del decano que conocía asomándose a través de las máscaras que usaba cuando era más joven.

"¿Disculpe?"

"Sabes lo que Sammy y yo hemos estado cazando. Demonios, tú mismo nos enviaste a algunos viajes de caza. No puedes estar tan preocupado por mantenernos a salvo".

"No es lo mismo, Dean".

"Entonces, ¿qué es? ¿Por qué nos quieres fuera de la gran pelea?"

"¿Este demonio? Es un mal hijo de puta. No puedo hacer los mismos movimientos si me preocupa mantenerte con vida".

"Tiene sentido, pero también es una estupidez de cojones", disparó Bobby. "Tú mismo entrenaste a Dean, y él entrenó a Sam. Conoces sus habilidades y sabes que son buenos, de lo contrario, habrías estado entrenando al menos a Dean".

"Eres una persona bastante contradictoria, John Winchester", intervino Crowley.

"Quieres decir que no puedes ser tan imprudente".

"Mira... no espero salir de esta pelea en una sola pieza. La muerte de tu madre... casi me mata. No puedo ver morir a mis hijos también. No lo haré".

"¿Qué sucede si mueres? Papá, ¿qué sucede si mueres y podríamos haber hecho algo al respecto? Sabes, he estado pensando. Yo... creo que tal vez Sammy tenga razón sobre esto. Deberíamos hacer esto juntos".

Sam asintió.

"Somos más fuertes como familia, papá. Simplemente lo somos. Lo sabes".

"Nos estamos quedando sin tiempo. Haz tu trabajo y sal del área. Es una orden".

Dean miró hacia abajo, emocionado y Sam apretó la mandíbula.

Sam y Dean estaban empacando cuando entró John. "Así que chicos".

Se giraron para mirarlo.

"Sí, señor", dijo Sam.

"Ignoraste una orden directa allá atrás".

"Sí, señor", repitió Sam.

"Sí, pero te salvamos el culo", argumentó Dean.

Sam miró de soslayo a Dean, nervioso mientras John lo miraba fijamente, y Dean tragó saliva.

"Tienes razón."

"¿Soy?"

"Me asusta muchísimo. Ustedes dos son todo lo que tengo. Pero supongo que somos más fuertes como familia. Así que... iremos tras esta maldita cosa. Juntos".

"Sí, señor", dijeron Sam y Dean al unísono.

"Bueno, me alegro de que haya terminado", dijo Gabe por primera vez en mucho tiempo. "Eso fue duro".

"Sí, lo fue", estuvo de acuerdo Sam.

De repente, Gabe y Cas se sentaron más erguidos. "Alguien viene", susurró este último antes de que una luz blanca familiar y un sonido de timbre aparecieran envolviendo la habitación una vez más.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro