En un vecindario suburbano por la noche, un hombre condujo por la calle hasta su garaje y apagó el motor. Había un primer plano de la matrícula de Michigan.

La puerta del garaje comenzó a cerrarse sola y él la miró, confundido. Las puertas de su auto luego se cerraron solas. Luchó pero no pudo abrirlos. La llave de encendido giró sola y el motor arrancó, el humo del escape comenzó a llenar el garaje. El hombre luchó por apagar el motor en vano. Cuando eso falló, intentó patear las ventanas, nuevamente sin éxito. La radio se encendió y el hombre empezó a toser.

"Ayuda. ¡Que alguien me ayude!"

Para entonces el humo era muy denso y él se desplomó, inconsciente.

En ese momento, Claire se había sentado y se había puesto cómoda una vez más en el regazo de Cas. Al ver la espantosa muerte, lo rodeó con sus brazos, alrededor del hombre que consideraba su padre.

Sabía que Cas había dejado en claro que no deseaba reemplazar a su padre, simplemente para intentar llenar el vacío que había creado al usar a su padre como un recipiente. Al principio, lo había despreciado a él y todo lo que él representaba. Pero a medida que pasó el tiempo y llegó a conocer mejor tanto a Dean como a Cas, más se dieron cuenta de que realmente se preocupaban por ella, que no era una culpa fuera de lugar. Y empezó a cuidar de ellos también. Se convirtieron en sus padres, así como en Jody. Aún no se lo había dicho a la cara (se lo había dicho a Jody hacía mucho tiempo), pero tenía un plan.

Sam se levantó de su cama, repentinamente completamente despierto. Miró hacia donde Dean dormía pacíficamente. Sam se sentó por un momento, luego entró en acción, encendió el interruptor de la luz y sacudió a su hermano.

"Decano. Decano".

En el momento en que Dean se movió, Sam se levantó y comenzó a recoger sus cosas.

Dean se frotó los ojos, despertando lentamente. "¿Qué estás haciendo, hombre? Es medianoche", preguntó, incorporándose sobre los codos.

"Tenemos que irnos", fue todo lo que dijo Sam.

Dean estuvo inmediatamente alerta pero no alarmado. "¿Lo que está sucediendo?"

"Tenemos que irnos. Ahora mismo".

Sam agarró su bolso y salió de la habitación del motel.

Dean conducía y Sam estaba al teléfono, leyendo una identificación de la policía estatal de Michigan.

"McReady. Detective McReady. Placa número 158. Tengo una señal 480 en progreso, necesito el propietario registrado de un sedán de dos puertas, matrícula de Michigan, Mary-Frank-seis-cero-tres-siete. Sí, está bien , solo date prisa".

"Sammy, relájate. Estoy seguro de que solo es una pesadilla", dijo Dean, tratando de calmar a su hermano.

"Claro, cuentame acerca de eso."

"Lo digo en serio. Ya sabes, una pesadilla normal, todos los días, desnudos en clase. Esta matrícula, no se verificará. Ya verás".

"Dean, ¿qué tipo de pesadillas tienes?" preguntó Kevin.

"Muchos de los que nunca querrás oír hablar, pero no he tenido uno como ese desde que era un niño. Nunca he tenido ese específicamente, pero he escuchado a mis compañeros de clase hablar sobre ellos. Y Sam solía tener muchos cuando el era más joven."

"Se sintió diferente, Dean. Real. Como cuando soñé con nuestra antigua casa. Y Jessica".

"Sí, eso tiene sentido. Estás soñando con nuestra casa, tu novia. Este chico en tu sueño, ¿alguna vez lo has visto antes?"

"No."

"No. Exactamente. ¿Por qué tendrías premoniciones sobre un tipo al azar en Michigan?"

"No sé."

"Yo tampoco."

Sam de repente se llevó el teléfono a la oreja, "sí, estoy aquí". Escuchó, miró a Dean y luego tomó su pluma. "Jim Miller. Saginaw, Michigan. ¿Tiene una dirección postal? Entendido. Gracias". Sam luego colgó. "Salida. ¿Qué tan lejos estamos?"

"¿De Saginaw? Un par de horas".

"Conduce más rápido".

El Impala se detuvo frente a la casa del hombre y los niños vieron los vehículos de emergencia y alguien en una camilla que estaba siendo metida en una bolsa para cadáveres. Se miraron en el auto, Dean preocupado y Sam molesto.

Dean se acercó a la multitud que miraba. "¿Qué pasó?" Le preguntó a una mujer cercana.

"Suicidio. No puedo creerlo".

Sam apareció detrás de ellos y se paró al otro lado de la mujer. "¿Los conocías?"

"Lo veía todos los domingos en St Augustine's. Siempre parece... parecía tan normal. Supongo que nunca se sabe lo que sucede a puerta cerrada".

Dean miró al frente. "Supongo que no".

"¿Cómo... ahh. ¿Cómo dicen que pasó?" preguntó Sam.

"Escuché que lo encontraron en el garaje, encerrado dentro de su auto con el motor en marcha".

"¿Sabes a qué hora lo encontraron?"

"Oh, acaba de suceder hace una o dos horas. Su pobre familia. Ni siquiera puedo imaginar por lo que están pasando".

Una mujer estaba de pie en el escalón de la entrada de la casa, llorando y apoyada contra un hombre de mediana edad. Un joven estaba detrás de ellos, luciendo angustiado.

Sam observó, haciendo una mueca, y luego se giró para alejarse. Dean se dio cuenta y lo siguió para apoyarse en el capó del Impala.

"Sam, llegamos aquí lo más rápido que pudimos".

"No lo suficientemente rápido. No tiene ningún sentido, hombre. ¿Por qué tendría estas premoniciones si no hubiera una posibilidad de que pudiera evitar que sucedieran?"

"No se."

Sam negó con la cabeza y suspiró. "Entonces, ¿qué crees que lo mató?"

"¿Tal vez el tipo se suicidó? Tal vez no está pasando nada sobrenatural en absoluto".

Sam negó con la cabeza una vez más. "Te lo digo, lo vi pasar. Fue asesinado por algo Dean. Lo vi atraparlo en el garaje".

"¿Qué fue, un espíritu, poltergeist, qué?"

Sam estaba empezando a ponerse un poco nervioso. "No sé qué fue. No sé por qué estoy teniendo estos sueños, no sé qué diablos está pasando, Dean".

Dean miró a su hermano por un largo momento.

"¿Qué?"

Decano se encogió de hombros. "Nada. Solo estoy, estoy preocupado por ti, hombre".

"¡Bueno, no me mires así!"

Apartó la mirada. "No te estoy mirando como nada". Miró hacia atrás. "Aunque tengo que decir que te ves como una mierda".

"Genial gracias."

Dean se movió para abrir la puerta del auto. "Vamos, recojamos esto por la mañana. Revisaremos la casa, hablaremos con la familia".

"Dean, los viste, están devastados. No van a querer hablar con nosotros".

"Sí, tienes razón. Pero creo que sé con quién hablarán".

"¿Quién?"

Decano sonrió.

La mano de Dean (que llevaba el anillo de bodas de plata de Mary) se acercó al timbre.

"Espera, ¿es ese mi anillo de bodas?" preguntó María.

"Uhh, sí. John encontró tu anillo en una caja en la parte trasera del Impala, y no podía soportar mirarlo, así que me lo dio", dijo Dean. Se quitó un anillo de la mano y se lo entregó. "Dejé de usarlo por un tiempo, pero finalmente decidí honrar tu memoria como cazadora y comencé a usarlo nuevamente".

Mary sonrió e hizo rodar el anillo en su mano. Este anillo guardaba todo tipo de recuerdos para ella. Algunos eran momentos felices con ella y sus hijos, mientras que otros eran de sus peleas con John.

Ella se inclinó y se lo devolvió. "Me alegro de que te haya servido bien durante estos años".

Dean sonrió y se puso el anillo de nuevo. "Muchas cervezas abrieron con esta belleza".

María se rió. "No me sorprende."

Corte a un primer plano de la cara de Sam, su cabello peinado hacia atrás con cuidado.

Sam suspiró. "Esto tiene que ser un punto bajo completamente nuevo para nosotros".

Dean se giró para sonreírle a Sam, luego miró hacia la puerta.

El hombre que consolaba a la Sra. Miller en el escalón la noche anterior abrió la puerta. Por otro lado, Sam y Dean estaban vestidos como sacerdotes con trajes negros.

Casi todos en la habitación se echaron a reír.

"¡Oh, Dios mío, ustedes se ven ridículos!" gritó Claire.

"Fue lo único que se nos ocurrió en ese momento", defendió Dean.

"Buenas tardes. Soy el padre Simmons, este es el padre Frehley", los presentó Dean. "Somos nuevos sacerdotes jóvenes en San Agustín. ¿Podemos pasar?"

El hombre asintió.

"Gracias", dijo Dean cuando los hermanos entraron.

"Lamentamos mucho su pérdida", dijo Sam.

"Es en tiempos difíciles como estos cuando más se necesita la guía del Señor".

"Mira, ¿quieres decir todo eso de 'El Señor tiene un plan'? Bien. Simplemente no me lo digas. Mi hermano está muerto".

Apareció la Sra. Miller. "Entendido. ¡Por favor!"

Roger se alejó antes de irse. "Disculpe."

"Siento lo de mi cuñado. Él está... está tan molesto por la muerte de Jim. ¿Quieres un poco de café?"

"Eso seria genial."

Dean estaba sentado en el salón y Sam estaba en un sillón a su lado.

La Sra. Miller sirvió café y lo pasó. "Fue maravilloso de su parte pasar por aquí. El apoyo de la iglesia significa mucho en este momento".

"Por supuesto. Después de todo, todos somos hijos de Dios", dijo Dean, con una sonrisa amable en su rostro.

Ella se alejó y Dean inmediatamente tomó más salchichas de cóctel de la mesa de café. Masticando con satisfacción, miró a Sam sacudiendo la cabeza.

"¿Por qué comes tanto, Squirrel? Pasa el tiempo que estamos juntos, te estás llenando la cara con una cosa u otra", dijo Crowley.

"En realidad no tengo idea. Me encanta la comida, incluso si no tengo hambre".

"Sabes, cuando llegué por primera vez a Stanford, investigué un poco sobre los hábitos alimenticios", comenzó Sam.

"Está bien, déjamelo. ¿Qué más me pasa?" preguntó Dean, girando ligeramente su cuerpo para mirar a su hermanito, un hermanito mientras estaba consciente del adolescente en su regazo.

"No hay nada de malo en ti, es solo que las personas con TDAH son más propensas a los trastornos alimentarios como la anorexia, la bulimia y el BED, o el trastorno por atracón. Se ha dicho que los trastornos alimentarios de las personas con TDAH no se originan por la falta de de control de impulsos, sino más bien lo mismo que lleva a la adicción y al abuso de sustancias".

"Entonces, ¿algo que ver con la dopamina?" preguntó Kevin.

"Sí. Un tipo de Harvard dijo que comer carbohidratos en realidad desencadena una oleada de dopamina en el cerebro, de la misma manera que lo haría un cigarrillo. También hubo un caso en el que este tipo se olvidaba de desayunar y estaba tan obsesionado con trabajo, se olvidaba de almorzar, así que cuando iba a casa, comía una gran comida antes de acostarse, lo que lo llevó a tener problemas para dormir, lo que lo llevó a una adicción a la cafeína, lo que lo llevó a no tener hambre e hiperfijación, y la el ciclo comenzó de nuevo".

La habitación quedó en silencio por un momento.

"Maldita sea", fue todo lo que dijo Dean.

"También se ha demostrado que las personas con TDAH y otros problemas de salud mental son más propensas a tener algún tipo de trastorno alimentario. La incapacidad para planificar cosas puede llevar a una dependencia de la comida rápida y su impulsividad puede llevar a la necesidad de comer tan pronto como sea posible". a medida que te da hambre, además de obtener una conexión emocional con la comida", finalizó Sam.

"Mierda. Eso tiene mucho sentido".

"Ciertamente lo hace," dijo Cas.

"La única razón por la que probablemente no tengas sobrepeso es por toda la caza que haces", agregó Jody.

"¿Qué otra investigación hiciste?" preguntó Charlie.

"No puedo pensar en ningún detalle en mi cabeza, pero si surgen, probablemente lo reconoceré. Una vez que tenga la oportunidad, trataré de encontrar y escribir todas mis notas para que son más fáciles de encontrar y atravesar", dijo Sam.

"¿Qué?"

"Solo... baja el tono un poco, padre".

La Sra. Miller regresó.

"Entonces, Sra. Miller, ¿su esposo tenía antecedentes de depresión?"

"Nada como eso." Ella comenzó a enfadarse. "Tuvimos nuestros altibajos como todos, pero fuimos felices". Finalmente se echó a llorar. "Simplemente no entiendo... cómo Jim pudo hacer algo como esto".

"Lamento mucho que tuvieras que encontrarlo así".

La Sra. Miller hizo un gesto detrás de ella. "En realidad, nuestro hijo Max, fue quien lo encontró".

Sam miró a través de las puertas hacia el comedor y vio a Mas sentado en la esquina, mirando al vacío. "¿Te importa si tal vez voy a hablar con él?"

"Oh, gracias, padre".

Sam se acercó a Max en la otra habitación.

"¿Max? Hola, soy Sam".

"Sra. Miller, tiene una casa encantadora. ¿Cuánto tiempo hace que vive aquí?"

"Nos mudamos hace unos cinco años".

"El único problema con estas casas antiguas. Apuesto a que tienes todo tipo de dolores de cabeza".

"¿Cómo qué?"

"Bueno, fugas extrañas, cortes de electricidad, ruidos extraños por la noche. Ese tipo de cosas".

"No, nada de eso. Ha sido perfecto".

"Huh. ¿Puedo usar tu baño?"

"Oh, claro, es sólo subir las escaleras".

Dean se levantó, tomando otra salchicha de cóctel.

"Eso no es sospechoso en absoluto", murmuró Crowley.

"Entonces, ¿cómo era tu papá?" preguntó Sam.

"Solo un papá normal".

"Sí. ¿Vives en casa ahora?"

"Sí. Tratando de ahorrar para la escuela, pero es difícil".

"Así que cuando encontraste a tu papá..."

"Me desperté, escuché el motor en marcha". Él se detuvo por un momento. "No sé por qué lo hizo".

"Sé que es duro perder a un padre. Especialmente cuando no tienes todas las respuestas".

Dean entró en el pasillo de arriba. Comprobando que la costa estaba despejada, sacó un escáner térmico rojo inferido de su bolsillo y lo encendió, iluminando las habitaciones a medida que pasaba. Cuando llegó al final del pasillo, escuchó pasos que subían las escaleras y se apresuró a esconder el escáner. Sam apareció.

"¿Cualquier cosa?"

"Cremallera."

Bajaron juntos las escaleras.

De vuelta en su habitación de motel, Dean estaba limpiando sus armas cuando entró Sam.

"¿Qué tienes?" Preguntó.

"Un montón de nada. Nada malo ha sucedido en la casa de los Miller desde que se construyó".

"¿Qué pasa con la tierra?"

Sam se hundió en su cama. "No hay cementerios, campos de batalla, tierras tribales o cualquier otro tipo de atrocidad en o cerca de la propiedad".

"Oye, te lo dije, busqué en esa casa de arriba abajo. No hay puntos fríos, olor a azufre. Nada".

"¿Y la familia dijo que todo era normal?"

"Bueno, si hubiera un demonio o un poltergiest allí, ¿crees que alguien habría notado algo? Utilicé el escáner térmico rojo inferido y no había nada".

"¿Y qué, crees que Jim Miller se suicidó y mi sueño fue solo una extraña coincidencia?"

"No sé. Estoy bastante seguro de que no hay nada sobrenatural en esa casa".

Sam comenzó a frotarse las sienes. "Sí. Bueno, tal vez no tenga nada que ver con la casa". Respiró hondo, sujetándose la cabeza. "Tal vez es solo... Dios," se llevó ambas manos a la frente "... ¿tal vez está conectado con Jim de alguna otra manera?"

"¿Qué sucede contigo?"

Sam hizo ruidos de angustia y se hundió en la cama para agacharse en el suelo. "Ahh. Mi cabeza."

Dean se levantó de la cama y se acercó a su hermano. "¿Sam? Oye", se agachó y agarró los brazos de Sam. "¡Oye! ¿Qué está pasando? Háblame".

Esta vez, nadie comentó sobre los instintos paternales de Dean.

Sam miró a Dean. De repente, Sam salió de la habitación del motel y se convirtió en una mosca en la pared, viendo a Roger entrar a su cocina con las compras. Notó que la ventana estaba abierta y la cerró y cerró con llave. Cuando volvió a desempacar, la cerradura se movió sola y la ventana se abrió de nuevo. Roger estaba confundido. Intentó cerrarlo pero estaba atascado. Se inclinó, girándose para mirar hacia la parte superior de la ventana. La ventana se cerró, decapitándolo. La sangre salió a borbotones por la ventana.

Charlie se estremeció contra la pierna de Dean. "Otro de mis peores temores".

"Idem", murmuró Kevin, muy perturbado por la vista frente a él.

Sam se centró de nuevo en Dean en la habitación del motel. "Está sucediendo de nuevo. Algo va a matar a Roger Miller".

Dean conducía.

Sam estaba hablando lentamente en su teléfono, sosteniendo su cabeza. "Roger Miller. Ah, no, no, solo la dirección, por favor. Ok, gracias". Sam volvió a mirar a Dean. "450 West Grove, apartamento 1120".

"¿Estas bien?"

"Sí."

"Si vas a lanzar, detendré el auto, sabes, porque la tapicería..."

"Ahh, sí, porque la tapicería del impala es más importante que la salud de tu hermano", bromeó Bobby.

"Por supuesto que lo es", dijo Dean. "Sam puede cuidar de sí mismo. El bebé no puede".

Nadie se molestó en corregirle que cuando Sam está enfermo, a pesar de lo que piensa, no puede cuidar de sí mismo. Dean es igual.

"Estoy bien."

"Está bien."

"Solo conduce."

Sam miró a Dean, suspirando profundamente y apartó la mirada.

"Dean, estoy asustado. Estas pesadillas no fueron lo suficientemente malas, ¿ahora veo cosas cuando estoy despierto? Y estas visiones, o lo que sea, se están volviendo más intensas. Y dolorosas".

"Vamos hombre, estarás bien. Todo estará bien".

"¿Qué tienen los Miller? ¿Por qué estoy conectado con ellos? ¿Por qué los estoy viendo morir? ¿Por qué diablos me está pasando esto a mí?"

"No lo sé, Sam, pero lo resolveremos. Nos hemos enfrentado a lo inexplicable todos los días. Esto es solo otra cosa".

"No. Nunca hemos sido nosotros. Nunca ha sido así en la familia. Dime la verdad, no puedes decirme que esto no te asusta".

Dean miró al frente durante un largo momento. "Esto no me asusta."

Sam lo miró fijamente y luego se dio la vuelta.

"Eres un terrible mentiroso", murmuró Sam.

"Según Claire, soy un gran mentiroso", no estuvo de acuerdo Dean.

"Eso no es lo que dije", intervino Claire. "Dije que mentías mucho, no que fueras bueno en eso. Eso es solo mucha práctica".

"Lo que."

El Impala se detuvo cuando Roger se acercó a la entrada con una bolsa de comestibles.

"¡Oye, Rogelio!" Sam gritó por la ventana.

"¿Qué sois, chicos, misioneros? Déjame en paz".

"¡Por favor!"

Pero Roger se había ido. Dean aceleró el motor, saltando la acera mientras estacionaba apresuradamente.

Sam salió y corrió hacia el edificio. "Hola, Roger. ¡Estamos tratando de ayudar! ¡Por favor! Oye, oye, oye, oye". Sam corrió hacia la entrada justo cuando Roger cerraba la puerta detrás de él.

"No quiero tu ayuda", dijo Roger mientras se alejaba.

"¡No somos sacerdotes, tienes que escucharnos!" Sam le gritó.

"¡Entendido, estás en peligro!" Dean agregó antes de mirar alrededor. "Vamos vamos vamos."

Sam y Dean corrieron a la vuelta de la esquina hacia una entrada trasera, estaba bien cerrada. Dean rápidamente miró a su alrededor y luego la abrió de una patada. Saltaron al primer nivel de la escalera de incendios y luego corrieron escaleras arriba. Cuando estaban a un piso de la casa de Roger, escucharon que la ventana se deslizaba hacia abajo y un chapoteo húmedo. Sam se congeló, pero Dean pasó corriendo junto a él y se agarró a la barandilla. La cabeza de Roger yacía en el lecho de flores debajo de la ventana, su sangre por toda la ventana de la cocina. Sam se unió a él. Después de una larga pausa, sacó un pañuelo de su bolsillo, le arrojó uno a Sam y comenzó a limpiar la barandilla. "Empieza a limpiar tus huellas dactilares, no queremos que la policía sepa que estuvimos aquí. ¡Vamos, vamos!" Usó su trapo para empujar hacia arriba la ventana que daba a la escalera de incendios. "Voy a echar un vistazo dentro".

Sam continuó limpiando la barandilla de metal.

"Te digo que no había nada allí. Tampoco había señales, como en la casa de los Miller", dijo Sam. "Vi algo, en la visión. Como una forma oscura. Algo estaba... algo estaba acechando a Roger".

"Sea lo que sea, ¿estás seguro de que no está conectado a su casa?" preguntó Decano.

"No, está conectado con la familia misma. Entonces, ¿qué piensas, como un espíritu vengativo?"

"Bueno, sí, hay algunos que se sabe que se adhieren a las familias, los siguen durante años".

"Angiak. Banshees".

"¿Qué es un Angiak?" Kevin preguntó?

"Básicamente es un cambiante. Se originó en Alaska cuando los padres abandonaban a sus hijos en el frío. Cuando el niño moría, se convertía en un espíritu vengativo y regresaba a casa. Se alimentaba de la madre hasta que se hacía lo suficientemente fuerte como para matar". de su familia uno por uno", explicó Sam.

"Básicamente como una maldición. Así que tal vez Roger y Jim Miller se involucraron en algo pesado, algo digno de una maldición".

"Y ahora ese algo busca venganza. Y los hombres de su familia se están muriendo".

"Oye, ¿crees que Max está en peligro?"

"Vamos a resolverlo antes de que lo haga".

"Bueno, sé una cosa que tengo en común con esta gente".

"¿Que es eso?"

Nuestras familias están malditas.

Dean resopló. "¡Nuestra familia no está maldita! Simplemente... teníamos nuestros puntos oscuros".

"Nuestras manchas oscuras son... bastante oscuras".

"Eres... moreno".

"Wow, eso fue patético", resopló Claire.

"Lo que sea. Las remontadas son difíciles", dijo Dean.

"En realidad, aunque son difíciles, lo más probable es que sea un síntoma de tu TDAH", intervino Sam. "Es porque tu cerebro tarda unos segundos en procesar lo que alguien dijo, luego, cuando te das cuenta, tu cerebro no puede pensar en una buena respuesta a tiempo, por lo tanto, a menudo simplemente repites lo que dijo la otra persona".

Como para dar un ejemplo, Dean miró a su hermano con una mirada en blanco durante unos segundos antes de que pareciera procesar lo que dijo. "Eso tiene sentido."

En la casa de Max, Max hizo pasar a Sam y Dean. Llevaban sus trajes de sacerdote.

"Mi mamá está descansando, está bastante destrozada", les dijo Max.

"Por supuesto", dijo Dean.

"¿Todas estas personas seguían viniendo con guisos? Finalmente tuve que decirles a todos que se fueran. Ya sabes, porque nada dice lo siento como un guiso de atún".

"Sí, ¿qué pasa con eso? ¿Por qué la gente siempre hace una cacerola? No entiendo", dijo Jody.

"No tengo ni idea", pronunció Bobby.

Sam sonrió y Max le devolvió la sonrisa.

Hizo un gesto hacia el salón y todos tomaron asiento. Hubo un momento de silencio, luego Sam suspiró.

"¿Cómo lo llevas?"

"OK."

"Tu papá y tu tío eran cercanos".

"Sí, supongo. Quiero decir, eran hermanos. Solían pasar el rato juntos cuando yo era pequeño".

"¿Pero últimamente no mucho?"

"No, no es eso. Es solo que... solíamos ser vecinos cuando yo era un niño, y vivíamos al otro lado de la ciudad en esta casa. El tío Roger vivía al lado, por lo que estaba de visita todo el tiempo".

"Cierto. Entonces, ¿cómo era en esa casa cuando eras un niño?"

"Estuvo bien. ¿Por qué?"

"¿Todos buenos recuerdos? ¿Recuerdas algo inusual? ¿Algo que involucre a tu padre y tu tío tal vez?" preguntó Decano.

Max negó con la cabeza. "¿Qué haces... por qué lo preguntas?"

"Sólo una pregunta."

"No, no había nada. Éramos totalmente normales. Felices".

"Bien. Eso es bueno. Bueno, debes estar exhausto. Deberíamos despegar".

"Correcto", dijo Sam, luego se volvió hacia Max. "Gracias."

"Sí."

Sam y Dean caminaron por el camino para pararse al lado del Impala.

"La familia de nadie es totalmente normal y feliz. ¿Ves cuando estaba hablando de su antigua casa?" preguntó Decano.

"Parecía asustado", estuvo de acuerdo Sam.

"Sí, Max no nos está contando todo. Yo digo que busquemos el antiguo vecindario, averigüemos cómo era realmente la vida de los Miller".

Sam y Dean se pararon en la acera, hablando con un hombre en su patio delantero.

"¿Ha vivido en el vecindario por mucho tiempo?" preguntó Sam.

"Sí, casi 20 años ahora. Es agradable y tranquilo. ¿Por qué, estás buscando comprar?" preguntó el hombre.

"No, no, en realidad, nos preguntábamos si recordarías a una familia que solía vivir al otro lado de la calle, creo".

"Sí, los Miller. Tenían un niño pequeño llamado Max", agregó Dean.

"Correcto."

"Sí, lo recuerdo. El hermano tenía el lugar de al lado. Entonces, ¿de qué se trata? ¿Está bien ese pobre niño?"

"¿Qué quieres decir?"

Bueno, en mi vida nunca he visto a un niño tratado así. Quiero decir que escuchaba al Sr. Miller gritar y tirar cosas al otro lado de la calle, era un borracho malo. Solía ​​sacarle el alquitrán a Max. Contusiones. Se rompió el brazo dos veces que yo sepa".

Nadie se molestó en decir una palabra.

"¿Esto sucedía regularmente?"

"Prácticamente todos los días. De hecho, era probable que ese hermano matón suyo le diera un golpe al niño, pero la peor parte era la madrastra. Ella simplemente se quedaba allí parada, revisada, sin mover un dedo para protegerlo". Debo haber llamado a la policía siete u ocho veces. Nunca sirvió de nada".

"Ahora dijiste madrastra".

"Creo que su verdadera madre murió. Una especie de... accidente. Accidente automovilístico, creo".

Sam tenía la mano en la cabeza y estaba haciendo una mueca.

"¿Estas bien ahi?" El hombre le preguntó a Sam.

Sam hizo una mueca. "Oh, sí."

Dean extendió un brazo hacia Sam. "Gracias por tu tiempo."

Sam se llevó las manos a la cabeza. "Sí, gracias."

Se dieron la vuelta para irse, Dean apoyando a Sam.

Gabe envolvió sus brazos alrededor de la parte más cercana de Sam que podía alcanzar, su brazo izquierdo. En todos los años que había sido parte de la vida de los Winchester, nunca había sido más fácil verlos sufrir, especialmente a Sam.

"Dios," gimió Sam. Miró hacia arriba y el mundo giró. De repente estaba en la cocina de Miller. La Sra. Miller estaba cortando verduras con un cuchillo grande.

Dejó el cuchillo. "No sé qué quieres decir con eso. ¡Sabes que nunca hice nada!"

"Así es. No hiciste nada", dijo Max. El cuchillo empezó a tintinear sobre la tabla de cortar. "No los detuviste, ni una sola vez". El cuchillo se elevó en el aire.

"Mierda", susurró Claire.

Charlie se volvió para mirar a Sam. Todos en la sala, además de Mary, conocían las habilidades anteriores de Sam. Sin embargo, nadie más que Sam, Dean, Cas, Gabe y Bobby sabían que había otros.

La Sra. Miller retrocedió contra la pared. "¿Cómo hiciste..." El cuchillo voló hacia adelante para sostenerla contra la pared. "¡Max! ¡Por favor!" El cuchillo se retorció frente a su rostro, acercándose lo suficiente a su globo ocular para perforar la lágrima que corría por su mejilla. Ella jadeó.

"Por cada vez que te paraste allí y observaste. Pretendiendo que no estaba sucediendo".

"Lo lamento."

"No, no lo estás. Simplemente no quieres morir".

La Sra. Miller jadeó y lloró. El cuchillo le atravesó el ojo y salió por la nuca.

Los hermanos estaban en el Impala. "Max lo está haciendo. Todo lo que he estado viendo", dijo Sam.

"¿Estás seguro de esto?" preguntó Decano.

"Sí, lo vi".

"¿Cómo lo está logrando?"

"No sé, ¿como la telequinesis?"

"¿Qué, entonces él es psíquico, un doblador de cucharas?"

"Ni siquiera me di cuenta, pero todo este tiempo, él estaba allí. Estaba afuera del garaje cuando murió su papá, estaba en el departamento cuando murió su tío. Estas visiones, todo este tiempo, no estaba conectando para los Miller, ¡me estaba conectando con Max! La cosa es que no entiendo por qué, hombre. Supongo, ¿porque somos tan parecidos?

"¿De qué estás hablando? El tipo no se parece en nada a ti".

"Bueno. Ambos tenemos habilidades psíquicas, ambos..."

"¿Ambos qué? Sam, Max es un monstruo, ya ha matado a dos personas, ahora está disparando a una tercera".

"Bueno, con lo que pasó, las palizas, ¿querer vengarse de esa gente? Lo siento, hombre, odio decirlo, pero no es tan loco".

"¡Sí, pero eso no justifica asesinar a toda tu familia!"

"Decano..."

Dean se detuvo en la casa de Max. "Él no es diferente de cualquier otra cosa que hayamos cazado, ¿de acuerdo? Tenemos que acabar con él".

"Espero que sepan que he cambiado", murmuró Dean.

Cas se inclinó y depositó un beso en la mejilla de Dean. "Lo sabemos. Eres muy diferente de lo que eras en ese entonces. Te has convertido en un ser humano increíble, uno al que estoy orgulloso de llamar mi prometido".

Dean comenzó a sonrojarse levemente. "No esperaba eso".

"No vamos a matar a Max".

"¿Entonces qué? Entréguenlo a la policía y digan 'Enciérrenlo oficial; él mata con el poder de su mente'".

"De ninguna manera. Olvídalo".

Dean apagó el motor de Baby. "Sam..."

"Dean. Es una persona. Podemos hablar con él. Oye, prométeme que seguirás mi ejemplo en este caso".

Dean se quedó en silencio por un momento. "Está bien, está bien. Pero no dejaré que lastime a nadie más". Sacó su pistola de la guantera, miró a Sam y abrió la puerta.

En la casa se repetía la escena anterior.

"Sabes que nunca hice nada".

"Así es. No hiciste nada. ¡No los detuviste, ni una sola vez!"

Sam y Dean irrumpieron por la puerta principal.

"¿Padres?" preguntó la Sra. Miller.

"¿Qué estás haciendo aquí?" añadió Max.

"Aahh, lamento interrumpir", dijo Dean.

"Max, ¿podemos, eh, podemos hablar contigo afuera por solo un segundo?" Sam le preguntó.

Max era claramente sospechoso. "¿Acerca de?"

"Es... es privado. No me gustaría molestar a tu madre con eso".

"Sin embargo, no tardaremos mucho, lo prometo", le dijo Sam a la Sra. Miller.

Max volvió a mirar a su madrastra y luego a los hermanos. "OK."

"Estupendo."

Dean y Sam giraron hacia la puerta y Max los siguió. Cuando Dean agarró el pomo de la puerta, se volvió para sonreírle a Max. Max vio la culata de la pistola en la cintura de Dean en el espejo del vestíbulo. De repente, la perilla fue arrancada de la mano de Dean y la puerta se cerró de golpe, al igual que las persianas de madera de toda la habitación.

Max retrocedió. "¡Ustedes no son sacerdotes!"

"¿Recién ahora te estás dando cuenta de esto?" preguntó Crowley.

Dean sacó su arma, pero Max usó su poder para apartarla, deslizándola por el suelo hasta donde pudiera recogerla. Lo sostuvo sobre Sam y Dean.

"Max, ¿qué está pasando?" preguntó la Sra. Miller.

"Cállate."

"¿Qué estás haciendo?"

Usando su poder, Max arrojó a la Sra. Miller hacia atrás y ella golpeó su cabeza contra el banco de la cocina, cayendo al suelo inconsciente.

"¡Dije que te calles!"

"Max, cálmate", dijo Sam.

"¿Quién eres tú?" preguntó Max.

"Solo queremos hablar".

"Sí, claro, ¡es por eso que compraste esto!" Indicó el arma.

"Eso fue un error, ¿de acuerdo? Mentir sobre quiénes éramos. Pero no más mentiras, Max, ¿de acuerdo? Solo, por favor, escúchame".

"¿Acerca de?"

"Te vi hacerlo. Te vi matar a tu papá ya tu tío antes de que sucediera".

"¿Qué?"

"Estoy teniendo visiones, Max. Acerca de ti".

"Estás loco."

"¿Y qué, no ibas a lanzarle un cuchillo a tu madrastra?" Sam se tocó el ojo "¿Justo aquí? ¿Es tan difícil de creer? Max, mira lo que puedes hacer. Max, me atrajeron aquí, ¿de acuerdo? Creo que estoy aquí para ayudarte".

Max estaba llorando. "Nadie puede ayudarme."

"Déjame intentarlo. Solo hablaremos, tú y yo. Sacaremos a Dean y Alice de aquí".

"Ajá. De ninguna manera", dijo Dean.

Sam y Dean levantaron la vista cuando el candelabro comenzó a temblar.

"¡Nadie sale de esta casa!"

"Y nadie tiene que hacerlo, ¿de acuerdo? Ellos simplemente... ellos simplemente irán arriba".

"Sam, no te voy a dejar solo con él", dijo Dean.

"Sí, lo eres. Mira, Max. Estás a cargo aquí, está bien, todos lo sabemos. Nadie va a hacer nada que tú no quieras hacer, pero estoy hablando de cinco minutos aquí, hombre".

"¡Sam!"

Max volvió a mirar a su madrastra. "¿Cinco minutos?" La araña dejó de temblar. "Vamos."

Dean se movió para recoger a la Sra. Miller.

Sam y Max se sentaron en el salón.

"Oh, genial. Siempre me pregunté de qué hablaban ustedes dos", dijo Dean.

Max se quedó mirando un abrecartas y se elevó sobre su punta y comenzó a girar lentamente.

"Mira, no puedo comenzar a entender por lo que pasaste".

"Así es, no puedes".

"Max, esto tiene que terminar".

"Lo hará, después de mi madrastra..."

"No. Tienes que dejarla ir".

"¿Por qué?"

"¿Ella te golpeó?"

"No, pero ella nunca trató de salvarme. Ella también es parte de eso".

"Lo que te hicieron, lo que todos te hicieron mientras crecías, merecen ser castigados..."

"¿Crecer? Inténtalo la semana pasada". Max se levantó y se levantó la camisa. Su pecho y su costado eran una masa de moretones. "Mi papá todavía me golpeaba. Solo en lugares donde la gente no lo vería. Los viejos hábitos son difíciles de morir, supongo".

"Lo siento", dijo Sam en voz baja.

"Cuando descubrí por primera vez que podía mover cosas, fue un regalo. Toda mi vida estuve indefenso, pero ahora tenía esto. Así que la semana pasada, papá se emborracha. La primera vez en mucho tiempo. Y me gana hasta el infierno, primero". tiempo en mucho tiempo. Y entonces supe lo que tenía que hacer".

"¿Por qué simplemente no te fuiste?"

"No se trataba de escapar. Solo saber que todavía estarían ahí afuera. Se trataba de... no tener miedo. Cuando mi papá solía mirarme, había odio en sus ojos. ¿Sabes lo que se siente?" ¿me gusta?"

"No."

"Me culpó por todo. Por su trabajo, por su vida, por la muerte de mi mamá".

"¿Por qué te culparía por la muerte de tu mamá?"

"Porque ella murió en mi cuarto de niños, mientras yo dormía en mi cuna. Como si eso fuera mi culpa".

Sam se sorprendió. "¿Ella murió en tu cuarto de niños?"

"Hubo un incendio. Y él se emborrachaba y balbuceaba como si ella hubiera muerto de alguna manera loca. Dijo que ella se quemó. ¡Pintada al techo! Escúchame, Max. Lo que dijo tu papá, sobre lo que le pasó a tu Mamá, es real".

"¿Qué?"

"A mi mamá también le pasó, exactamente igual. Mi cuarto, mi cuna, mi papá la vio en el techo".

"Tu papá debe haber estado tan borracho como el mío".

"Quiero decir, lo estaba, pero a diferencia del tuyo, el nuestro estaba bien", murmuró Sam.

"Sobre que el demonio es real, no que la muerte de Mary sea culpa tuya", le susurró Gabe al oído.

"No, no. Es lo mismo, Max. Lo mismo mató a nuestras madres".

"Eso es imposible."

"Esta debe ser la razón por la que tengo visiones durante el día. Por qué se vuelven más intensas. Porque tú y yo debemos estar conectados de alguna manera. Tus habilidades, comenzaron hace 6-7 meses, ¿verdad, de la nada? "

"¿Cómo supiste eso?"

"Porque ahí fue cuando mis habilidades comenzaron, Max. Las tuyas me parecen mucho más avanzadas, pero aún así, esto tiene que significar algo, ¿no? Quiero decir, por alguna razón, tú y yo... tú y yo fuimos elegidos".

"¿Para qué?"

"No lo sé. Pero Dean y yo, mi hermano y yo, estamos buscando al asesino de tu mamá. Podemos encontrar respuestas, respuestas que puedan ayudarnos a ambos. Pero tienes que dejarnos ir, Max. Tienes que dejar que tu madrastra vete".

Max comenzó a pensar, luego comenzó a negar con la cabeza. "No. Lo que me hicieron. Todavía tengo pesadillas. Estoy tan asustada todo el tiempo, como si estuviera esperando la próxima golpiza. Estoy tan cansada de estar asustada todo el tiempo, solo quiero esto". ¡terminar!"

"No lo hará. ¿No lo entiendes? Las pesadillas no terminarán, Max. No así. Es solo, más dolor. Y te hace tan malo como ellos. Max, no tienes que irte". a través de todo esto por ti mismo ".

"Lo lamento."

Max usó sus poderes para lanzar a Sam hacia atrás al pasillo más cercano y cerró la puerta. Miró al otro lado y una estantería de pasillo alta y pesada se deslizó frente a las puertas, bloqueándolas.

Sam comenzó a golpear las puertas. "¡No, Max!"

Arriba, la Sra. Miller se sentó en la cama, Dean se agachó a su lado, sosteniendo una toallita en su frente sangrante. La puerta crujió al abrirse por sí sola y Max entró. Dean se levantó y se movió resueltamente hacia Max mientras la puerta se cerraba detrás de él. Max envió a Dean volando y se estrelló contra la pared.

"¡Max!" Gritó la Sra. Miller.

Max levantó la pistola de Dean, su mano temblaba.

"Hijo de..." Dean gimió mientras se levantaba, congelándose cuando vio el arma, y ​​luego comenzó a caminar de nuevo hacia Max. Se detuvo cuando Max soltó el arma, dejándola flotando en el aire. Se amartilló, luego giró para señalar a la Sra. Miller y Dean se interpuso en su camino.

"Quédate atrás. Esto no se trata de ti".

"Si quieres matarla, primero tienes que pasar por mí".

"OK."

El arma disparó y la sangre salpicó la pared. Vemos a Dean con un agujero de bala en medio de la frente, ojos en blanco. Vaciló y se estrelló pesadamente contra el suelo. La cámara hizo una panorámica desde el rostro sorprendido de la Sra. Miller hasta Dean, tirado en el suelo, con los ojos abiertos. Muerto.

Todos en la sala dieron un brinco. Todavía en el regazo de Cas, Claire tomó uno de los brazos de Dean mientras Charlie tomaba su pierna y Kevin se subía a su regazo. Dean envolvió sus brazos alrededor de ellos mientras Kevin apoyaba su cabeza contra el pecho del cazador. Sabía que la escena era inquietante, diablos, lo asustó . Todavía estaba luchando con el por qué, pero sabía que todos lo amaban y no les gustaba verlo herido o muerto, así que simplemente los abrazó y les recordó que estaba vivo y bien.

Incluso Cas había envuelto su brazo alrededor de los hombros de su cazador y enterró sus dedos en el pelo corto de Dean.

Sam había agarrado la mano que descansaba sobre la espalda de Kevin.

Sam volvió en sí, jadeando y sosteniendo su cabeza y nos dimos cuenta de que era una visión.

"¡¡No, NOOO!!!" Sam gritó, entrando en pánico.

La estantería frente a las puertas del armario se deslizó. Sam se congeló, luego empujó la puerta con la mano. Se abrió.

John tenía algunas palabras muy selectas que le gustaría decirle a Sam, pero todavía no estaba listo para comenzar otra pelea. Desde que supo que Sam tendría poderes, trató de asegurarse de que nunca los descubriera o los usara. Aparentemente, todo eso fue en vano.

Arriba, el arma, en el aire, giró para apuntar a la Sra. Miller.

"Máx. No".

Dean se paró frente a ella y el arma se giró para apuntarle.

"Quédate atrás. No se trata de ti".

"Vas a matarla, primero tienes que pasar por mí".

"OK."

La puerta se abrió de golpe y entró Sam. "¡No, no lo hagas! ¡No lo hagas! Por favor. Por favor. Max. Max. Podemos ayudarte. Está bien. Pero esto, lo que estás haciendo. No es la solución. No va a arreglar nada", rogó Sam.

Max era un desastre, estaba temblando, sudoroso, llorando. Miró a Sam, angustiado. De repente se relajó un poco, su rostro se aclaró. "Estás bien."

Sam le sonrió, pero Max le dio la espalda y el arma giró para apuntar a Max. Se pegó un tiro en la cabeza.

"¡¡NO!!"

Todos los niños saltaron y Dean los abrazó con más fuerza. No sucedió mucho durante todo este episodio, pero el final se volvió cada vez más inquietante, y para los adolescentes que habían visto algunas de las peores cosas que la humanidad tenía para ofrecer, este era un concepto completamente nuevo para ellos y realmente no estaban acostumbrados. eso.

La Sra. Miller estaba sentada en el sofá, en estado de shock. "Max me atacó. Me amenazó con un arma".

El policía hizo un gesto a Sam y Dean. "¿Y estos dos?"

"Son... amigos de la familia. Los llamé tan pronto como llegó Max, estaba asustado. Intentaron detenerlo. Lucharon por el arma".

"¿De dónde sacó Max el arma?"

Sam y Dean intercambiaron miradas.

La Sra. Miller comenzó a llorar y miró al techo. "No lo sé. Apareció con él y..." Ella se derrumbó.

"Está bien, Sra. Miller".

"He perdido a todos", sollozó.

El policía se volvió hacia Sam y Dean. "Te llamaremos si tenemos más preguntas".

"Gracias, oficial". Dean palmeó el brazo de Sam. "Vamos."

Sam y Dean caminaron por el sendero.

"Si hubiera dicho algo más. Hablar con él de alguna manera".

"Ah, no hagas eso".

"¿Hacer qué?"

"Tortúrate a ti mismo. No hubiera importado lo que dijeras, Max estaba demasiado ido".

"Cuando pienso en cómo me miró, hombre, justo antes. Debí haber hecho algo".

"Vamos, hombre, arriesgaste tu vida. Quiero decir, sí, tal vez si hubiéramos llegado allí 20 años antes".

Se movieron a ambos lados del Impala.

"Bueno, te diré una cosa. Tenemos suerte de tener a papá".

"¡¿Qué?!" Casi todos en la sala gritaron. ¿Por qué Sam de todas las personas diría eso?

Dean parecía asombrado... y complacido. "Bueno, nunca pensé que te escucharía decir eso".

"Bueno, podría haber ido de otra manera después de mamá. Tomé un poco más de tequila y un poco menos de caza de demonios y hubiéramos tenido la infancia de Max. Considerándolo todo, salimos bien. Gracias a él".

Dean se volvió para mirar la casa de Max. "Todas las cosas consideradas."

"No sé lo que estaba diciendo allí. Sé que nada de eso fue gracias a él", dijo Sam con una sonrisa triste.

"Lo sé", fue todo lo que dijo Dean.

Sam colocó una bolsa en el baúl del Impala, que estaba respaldado hasta la puerta de la habitación del motel, y volvió adentro.

"Dean, he estado pensando", dijo Sam.

"Bueno, eso nunca es algo bueno".

"No, eso es solo cuando estás pensando", bromeó Gabe.

Dean simplemente sacó la lengua, lo que hizo que los niños se rieran.

"Lo digo en serio. He estado pensando, este demonio, lo que sea. ¿Por qué mataría a mamá, a Jessica ya la madre de Max, sabes? ¿Qué quiere?"

"No tengo ni idea."

"Bueno, ¿crees que, tal vez, fue después de nosotros? ¿Después de Max y de mí?"

"¿Por qué piensas eso?"

"Quiero decir, ya sea telequinesis o premoniciones, ambos teníamos habilidades, ¿sabes? Tal vez él las tenía, nos perseguía por alguna razón".

"Sam. Si te hubiera querido, simplemente te habría llevado. ¿De acuerdo? Esto no es tu culpa, no se trata de ti".

"Entonces, ¿de qué se trata?"

"Se trata de esa maldita cosa que le hizo esto a nuestra familia. La cosa que vamos a encontrar, la cosa que vamos a matar. Y eso es todo".

"En realidad, hay eh... hay algo más también".

"Ah, cielos, ¿qué?"

"Cuando Max me dejó en ese armario, con ese gran armario contra la puerta... lo moví".

"Eh. Tienes un poco más de fuerza en la parte superior del cuerpo de lo que te creía".

"No hombre, lo moví. Como, Max".

Dean hizo una pausa en su recolección de ropa y se quedó quieto. "Oh."

Ambos estaban en silencio.

"Correcto", susurró finalmente Dean.

"Sí."

Dean cogió una cuchara. "Dobla esto".

Sam se frustró. "No puedo encenderlo y apagarlo, Dean".

"Bueno, ¿cómo lo hiciste?"

"No sé, no puedo controlarlo. Yo solo... te vi morir y simplemente salió de mí, como un puñetazo. Ya sabes, como... una extraña cosa de adrenalina. "

"Sí, bueno, estoy seguro de que no volverá a suceder".

"Sí, tal vez. ¿No estás preocupado, hombre? ¿No te preocupa que pueda convertirme en Max o algo así?"

"Nop. De ninguna manera. ¿Sabes por qué?"

"¿No porque?"

"Porque tienes una ventaja que Max no tenía".

"¿Papá? Porque papá no está aquí, Dean".

"No. Yo." Él sonrió. "Mientras yo esté cerca, nada malo te va a pasar".

Sam hizo su mirada de cachorro y una pequeña sonrisa.

Dean se colgó el bolso al hombro y se acercó a Sam. "Ahora bien. Sé lo que tenemos que hacer con tus premoniciones. Sé a dónde tenemos que ir".

"¿Donde?"

"Las Vegas". Dean le sonrió a Sam.

"Por supuesto", dijo Jody con una sonrisa.

Sam inclinó la cabeza, miró hacia otro lado, miró hacia atrás, hizo su cara de perra y salió por la puerta hacia el auto.

"¿Qué? Vamos hombre. Mesas de dados. ¡Limpiaríamos!"

Dean siguió a Sam hasta la puerta y se detuvo en el umbral. Consideró a Sam, luciendo muy pensativo, luego se volvió para cerrar la puerta.

"Eso definitivamente fue algo", murmuró Rowena.

"Eso fue", estuvo de acuerdo Crowley.

Antes de que alguien pudiera decir algo, hubo un fuerte sonido de timbre y se hizo más fuerte cuando una luz blanca brillante envolvió la habitación.