joe: so, let me get this straight

skarra: more like, let me run this bi you

el matador: let's see how this pans out

mara*: lesbi honest with each other

rasta: let me ace-ess the situation

vlad: we need to queer the air

liquido: i'm gay

-------------

ponownie angielska gra słów

straight = hetero, ale w tym kontekście oznacza "wyjaśnić"

ace = asexual, skrót to ace

*mara - chodzi mi o tą laske od helikopterka a teraz samolocika co sie przewija w odc z strikas