Gửi em,
Gió thổi qua bung tấm rèm che đi ánh đèn đường hắt vào qua khung cửa sổ. Đêm yên tĩnh, chỉ nghe tiếng tích tích đồng hồ trên tường, thỉnh thoảng tiếng động cơ xe vù qua trên mặt đường. Đêm vắng lặng đến chán nản. Lòng anh buồn em ạ. Anh tự hỏi nỗi buồn đến từ đâu?
Seoul đã chớm vào đông rồi em ơi, gió đã bắt đầu mang theo hơi lạnh thổi luồn qua lớp vải áo mỏng mùa thu, thật lạnh. Con nít rượt nhau ngoài đường vụt qua anh đã bắt đầu đóng bộ, ních một đống áo quần trông như mấy đụn bông đang lăn. Anh mới chợt nhận ra à thì ra đã vào đông. Đã bao mùa đông rồi em nhỉ?
Tuyết đầu mùa vừa rơi đấy. Sáng nay anh bước ra khỏi nhà, gió đông tạt vào mặt lạnh buốt. Em có mặc đủ ấm không đấy? Nhớ cả khăn quàng cùng mũ nhé. Cũng đừng quên ô khi đi ra ngoài. Nếu em bị cảm thì anh sẽ lo lắm. Đông này thật lạnh em ơi.
Tuyết đã ngừng rơi từ tối qua, thật là tốt vì sáng nay anh cần ra ngoài. Ồ hôm nay còn hơi nắng đấy! Anh phải bần thần một lúc trước thềm cửa lúc ra ngoài. Nắng đông ấm quá em ạ. Dù gió đông vẫn thật lạnh, không khí đông đặc như thạch khiến mũi người ta thật khó chịu. Nhưng chút nắng đông này khiến con người ta thật khoan khoái, tựa như em vậy.
Tuyết tan rồi. Ngoài đường không còn đụn những đống tuyết nữa chỉ còn những vũng nước lênh láng phản chiếu trời Seoul sắp sửa vào xuân. Thế là lại thêm mùa đông không có em ở bên. Đông ở Seoul thiếu em thật lạnh lẽo, cái lạnh ngấm buốt vào tận tim. Thế mà anh đã trải qua được bốn mùa đông rồi em ơi. Hôm qua anh vừa ghé qua chỗ ba mẹ. Hai người vẫn khoẻ và vẫn ổn. Anh có mang qua một ít hoa quả. À có chuyện kể em nghe, con bé chuẩn bị cưới mùa xuân này. Anh cũng có gặp qua chồng chưa cưới của nó, trông hiền lành và nhanh nhẹn lắm. Chúc phúc cho hai đứa.
Bây giờ anh đang chuẩn bị đồ ăn cùng đồ đạc ra thăm em đây. Có món canh bánh gạo mà em thích đấy. Anh mang cả một chai soju nữa. Có chút vui trong lòng em ạ. Vì sắp được gặp em. Đợi anh, em nhé! Rồi mình sẽ cùng uống soju, cùng ăn những món em thích rồi cùng nhau ôn lại những chuyện cũ của chỉ riêng mình anh và em thôi.
Yêu em thật nhiều, tia nắng ấm của anh