Harry caminó a ciegas por los pasillos, sin pensar a dónde iba, solo que lo alejaba de Riddle. Se sentía enfermo por la traición y, sin embargo, era culpa suya. No podía creer que había dejado que Riddle se acercara lo suficiente como para sentirse así ahora. Lo había sabido todo el tiempo. Debería haberlo sabido. Dumbledore le había dicho, en su momento, que Harry había visto lo que había hecho con el basilisco; todo eso había sido justo el año antes de que Harry apareciera.

Harry había sido tan rápido en imaginar que Riddle era diferente ahora. Había sido tan estúpido. Se había dicho a sí mismo que se estaba conteniendo, pero ahora, ahora que Riddle se había mostrado tan claramente, Harry podía ver lo complaciente que había sido. Aceptar los planes de Riddle. Vagando solo con Riddle. Haciendo... otras cosas.

Tenía que alejarse lo más posible de Riddle. El proyecto de encantamientos estaba casi terminado; Harry podría simplemente escribir su parte por separado y dejar el resto en manos de Riddle. Después de todo, a Harry no le importaba lo bueno que era el proyecto. Le preguntaría a Slughorn si podía volver a trabajar solo.

<< Entonces eso solo dejó la maldición. Cuando el juramento irreflexivo terminará ... >> pensó Harry con saña, si la maldición seguía allí, dejaría a Riddle con sus dolores de cabeza. Tal vez eso lo motivaría a romperlo en lugar de 'priorizar otras cosas'. Harry debería haber sabido que esas otras cosas que estaba priorizando eran el chantaje y joder con Harry << Debería haberlo sabido >>

Con la preocupación revolviéndose en sus entrañas junto con la rabia y la decepción, todo lo relacionado con la maldición de repente parecía más siniestro, mirándolo hacia atrás. Harry estaba seguro, ahora, de que Riddle nunca había tocado deliberadamente su cicatriz antes.

Entonces, ¿cómo supo que debía ir directamente a por ella esta vez? Si Harry hubiera sabido antes que se volvía mucho más intenso de esa manera, habría sospechado de inmediato. Habría sospechado de inmediato que se trataba de algo así como una versión retorcida de su conexión con Lord Voldemort. De alguna manera, esto no se parecía en nada; Harry no había soñado con Riddle, y donde el toque de Voldemort trajo dolor, Riddle trajo lo contrario. Y sin embargo la cicatriz...

Y Riddle de alguna manera había sabido preguntar al respecto.

No tenía sentido. Harry sintió que se estaba perdiendo algo vital. Sintió un anhelo repentino y agudo por Hermione y Ron. Habrían tenido un consejo, incluso si Harry no hubiera estado de acuerdo con él; pero necesitaba, de repente, hablar con ellos al respecto, que Hermione sugiriera algo que había leído en la biblioteca, que Ron le pasara un brazo por encima de los hombros y saliera con un comentario perspicaz o una broma inoportuna o tal vez ambos a la vez.

Y ese seguía siendo el problema. Harry todavía, después de todo lo que había sucedido, no quería arruinar tanto la línea de tiempo que el futuro ya no se alineará con su propio pasado. No podía soportar pensar en la posibilidad de que ya hubiera ido demasiado lejos.

Los pasillos estaban bastante vacíos, con solo unos pocos estudiantes deambulando. Harry no registró a nadie a su alrededor, no hasta que una voz dolorosamente familiar lo llamó.

— Buenos días, Harry Evans —

Harry miró hacia arriba para ver al profesor Dumbledore frente a él.

— Hola, señor — dijo, tan sorprendido como lo había estado la última vez que Dumbledore había hablado con él. Durante sus primeros dos períodos aquí, Dumbledore lo había pasado por alto como lo había hecho con cualquier otro estudiante de Slytherin. Le había dolido, pero había funcionado a favor de Harry; todavía le resultaba difícil no hablar con Dumbledore como siempre lo había hecho. Dumbledore se veía sorprendentemente joven cada vez que Harry lo veía, pero seguía siendo el mismo profesor que Harry conocía y en quien confiaba.

— Esperaba encontrarme contigo — dijo Dumbledore, sonriendo a Harry — Estaba hablando con un viejo amigo que trabaja en San. Mungo sobre la pérdida de la memoria, como tú, y me estaba hablando de una nueva poción que puede ayudar a desalojar los recuerdos obstinados. Sé que me dijiste que estás bastante recuperado, pero pensé en preguntarte de nuevo en caso de que quisieras probarlo. En caso de que todavía falten uno o dos recuerdos, ya sabes —

Harry lo miró fijamente.

— Espero que ahora no hayas perdido el recuerdo de tu pérdida de memoria — dijo Dumbledore, jovialmente.

— Gracias por pensar en mí, señor — dijo Harry mecánicamente — Me encantaría probar la poción, si te parece bien —

— Por supuesto, por supuesto, señor Evans. Ven conmigo —

No le habló a Harry mientras caminaban, sino que tarareaba para sí mismo camino a su oficina. Harry no creía que hubiera sido capaz de responder si Dumbledore hubiera tratado de hablar con él de todos modos.

<< Pérdida de memoria >> Dumbledore había hablado con Harry mientras sufría algún tipo de pérdida de memoria. Algo en su garganta le dificultaba tragar.

— ...aquí estamos. ¿Se encuentra bien, señor Evans? —

Harry tuvo que aclararse la garganta antes de poder hablar — Sí, señor. Sí. Er... Solo me preguntaba qué hará exactamente esta poción —

— Ah — dijo Dumbledore, abriendo la puerta de su oficina y haciendo pasar a Harry — Una sabia pregunta para hacer. Me dijeron que se siente muy parecido a la forma en que tus recuerdos regresan después del final estándar de un encantamiento de memoria. Entonces, si aún hay recuerdos escondidos, aparecerán tal como lo hicieron los otros — Le guiñó un ojo a Harry — Y si todo salió bien la primera vez, ¡bien! Entonces solo podrás disfrutar del sabor. Puede que te sientas un poco mareado, pero eso es todo —

— Genial — dijo Harry. Los recuerdos regresarían como lo hicieron los otros. Desde la última vez que había estado bajo un hechizo de memoria.

— Realmente no es tan preocupante — dijo Dumbledore, un poco más formal — Aquí estás —

Abrió un frasco que contenía una poción azul brillante y se lo entregó a Harry. Harry lo miró. No podía sentir los dedos que lo sostenían. No podía sentir nada en absoluto.

Dumbledore tosió significativamente. La mano de Harry tembló y la poción burbujeó ligeramente cuando se derramó contra los lados del vial. Lo levantó y se lo bebió todo de uno. Pasaron unos momentos. Dumbledore ahora lo miraba expectante.

— Nada — dijo Harry lentamente, mirando el frasco vacío — Aunque sabía bien — No sabía qué pensar. No quería pensar.

— Eso es algo al menos, ¿no? — Dumbledore lo miró por encima de sus lentes — Tus bromas de Slytherin siempre están un poco más allá de mí, lo confieso, pero me alegra ver que esta no tuvo efectos verdaderamente duraderos. Hazme saber si algún recuerdo vuelve más tarde, ¿no? Mi puerta siempre está abierta —

— Lo haré, señor. Gracias — Harry le devolvió el vial a Dumbledore, quien lo acompañó hasta la puerta.

— Disfrute su velada, Sr. Evans — dijo, y cerró la puerta detrás de Harry.

Harry caminó lentamente. Se sentía mareado. No podía quitarse de la cabeza las palabras de Dumbledore.

<<Pérdida de memoria >>

Una parte de él todavía esperaba que Dumbledore estuviera equivocado de alguna manera, que Harry lo hubiera malinterpretado, pero una parte más grande estaba pensando, con detalles lentos y horrorizados, las diversas cosas sobre Tom Riddle que no habían encajado en este término. El evitar la cicatriz de Harry. Su conocimiento de los resultados del examen de Harry. Cómo había profesado detestar la maldición entre ellos, pero fue él quien siguió presionándola más, siguió presionando a Harry más.

A la mitad del siguiente corredor, un dolor punzante atravesó la cabeza de Harry. Se aferró a la pared, arañando la piedra fría con los dedos, mientras el dolor lo atravesaba de nuevo, haciéndolo doblarse y agarrarse la cabeza con la mano libre. Permaneció así, inclinado y tomando respiraciones profundas y frenéticas, durante unos largos momentos.

Cuando se enderezó de nuevo, los recuerdos habían regresado. No podía respirar.

Esa semana. Toda esa maldita semana. Y todo lo que Riddle había hecho después, todo lo que le había dicho a Harry, sabiendo muy bien cómo había borrado los recuerdos de Harry hasta dejarlo indefenso, y luego, luego, los borró de nuevo, para joder a Harry por segunda vez. Harry golpeó su mano contra la piedra áspera de la pared, sin importarle el dolor. Todo lo que había pensado que estaban trabajando juntos. Todo lo que pensó que ambos habían sido incapaces de evitar.

Quería vomitar. Quería huir del castillo. Quería sus propios amigos, huir a su propio tiempo.

Se encontró regresando a los dormitorios de Slytherin. Sus nudillos estaban tensos sobre su varita, gotas de sangre aún goteaban de donde había golpeado la pared con la palma. No podía sentirlo. No podía sentir nada excepto una ira candente.

Se encontró fuera del dormitorio. No podía recordar si había visto a alguien en los pasillos o en la sala común. Empujó hacia adentro. Riddle todavía estaba allí, solo.

— ¡¿Qué carajos-?! — siseó Harry, su voz temblaba. Él también estaba temblando, los temblores lo recorrían — Tú, monstruo. Psicópata —

Riddle estaba de pie, con la varita en la mano.

— ¿Qué es esta vez, Harry? — él dijo. Su voz era tranquila pero sus ojos se movían rápidamente sobre Harry, observando su mano ensangrentada, la forma en que estaba parado, cualquier expresión que tuviera en su rostro.

— No puedo creerte — dijo Harry. No podía mantener la voz firme. Sintió que las lágrimas le picaban detrás de los párpados y trató de concentrarse en la ira — No puedo creerte, bastardo manipulador —

Riddle lo estaba observando cuidadosamente ahora. Su propia mano con la varita era firme. A Harry no le importaba. Solo alimentaba su rabia.

— Enfermo de mierda — dijo, haciéndose eco de las palabras que había dicho la última vez, horriblemente (porque había habido una última vez y Riddle acabó borrando lo ... borro lo que no le gustaba y comenzaba Harry de nuevo), y los ojos de Riddle se entrecerraron en claro reconocimiento.

— Esperaba que no llegara a esto — dijo, y luego tuvo el descaro de sonreír — Tienes que ver que aprendí de mis errores. Te he tratado mucho mejor esta vez, ¿no? —

Harry lanzó un hechizo sin palabras de lado y la pequeña mesa junto a la cama de Mulciber estalló en llamas.

—Te atreves a decir eso —siseó — ¿Qué diablos quieres, Riddle? —

— ¿No está claro, Harry? — Riddle todavía tenía esa horrible sonrisa, la horrible mirada satisfecha en sus ojos — Te deseo. Y te voy a atrapar —

— No lo harás, bastardo. En el momento en que termine este voto — y cómo Harry deseó nunca haber accedido a él, nunca pensó ni por un segundo que Riddle podría ser otra cosa que un psicópata manipulador, nunca se ató a Riddle por un minuto más de lo necesario — después de ese momento, nunca me volverás a ver — No podía creer que había caído en las mentiras de Riddle sobre sus dolores de cabeza.

No podía creer que hubiera pensado por un momento que Riddle era algo parecido a un humano. Pero Riddle seguía sonriendo.

— ¿Es así, querido? — él dijo.

— Por supuesto — escupió Harry — Si crees que estoy pasando un segundo más en tu compañía de lo que estoy obligado a hacerlo a partir de ahora, si crees que voy a caer en alguna de tus mentiras ... —

— Recuerdas — dijo Riddle, interrumpiéndolo — lo que prometiste, ¿no es así, Harry? —

— Por supuesto — Harry comenzó a decir, impaciente, ansioso por lanzarle un hechizo a Riddle en su lugar, pero Riddle continuó repitiendo el juramento.

— Juro — dijo lentamente — no causar daño deliberado a Tom Riddle a través de la acción o la inacción, o actuar en contra de sus mejores intereses conocidos, durante los próximos seis meses — Hizo una pausa, dándole a Harry una mirada atenta — Juro que me reuniré con Tom Riddle en cualquier lugar que él elija, en cualquier momento que él elija, por lo que la pregunta no debe ser más frecuente que una vez cada dos días, y siempre que la hora y el lugar no supongan un riesgo para mi bienestar. o mejores intereses —

Era como hielo en la columna vertebral de Harry. La forma en que se expresó, cuando Riddle dejó la pausa así, el espacio que dejó después de "durante los próximos seis meses"

— Así que ya ves, ahora, ¿verdad? — Riddle ronroneó — El voto fue muy claro. Seguirás acudiendo a mí, cada dos días, cuando te lo pida. No pones límite de tiempo, cariño —

La columna de Harry todavía estaba helada. Trató de alcanzar su rabia, esa ira candente, pero estaba vacío por dentro. Su mente buscaba frenéticamente la respuesta, como si hubiera una solución si miraba lo suficiente, una forma de hacer que el voto volviera a ser lo que había pensado que era, lo que sabía que era hasta hace unos momentos. No se le ocurrió nada.

Riddle todavía estaba sonriendo. Y Harry supo, entonces, la comprensión resonando a través del vacío dentro de él, que había perdido el camino a casa. Perdió su oportunidad de mantener su propia línea de tiempo.

Lo había perdido hace mucho tiempo, sin darse cuenta, en el momento en que Tom Riddle lo agarró del brazo.

— Bueno — dijo, su voz sonando extraña a sus propios oídos — eso es muy malo, Riddle. Supongo que tendré que ir a pedirle ayuda a Dumbledore. Probablemente sepa un par de cosas sobre romper votos no deseados. Y también podría estar interesado en lo que has estado haciendo —

— Pero estás velando por mis mejores intereses — respondió Riddle de inmediato — Has prometido hacerlo, Harry, y eso no sería lo mejor para mí —

— Bueno — dijo Harry, todavía vacío — estoy seguro de que puedo decirle algo. Para empezar, sospecha lo suficiente de ti y me siento bastante motivado —

Riddle suspiró — ¿Dónde están tus tendencias Slytherin hoy, Harry? Deberías haber ido directamente a él. Ahora, por supuesto, tienes que ver que no puedo dejar que te vayas — Y, cuando Harry se acercó a la puerta, Riddle lanzó una maldición para bloquear las piernas.

Harry arrojó un escudo, que se hizo añicos con el impacto del hechizo de Riddle, pero lo contuvo. Riddle volvió a lanzar y Harry saltó fuera del camino, pero Riddle no le estaba apuntando. Un hechizo oscuro estalló alrededor de la puerta, cerrándola.

A Harry no le importó. Había venido aquí para confrontar a Riddle, y eso era lo que iba a hacer.

Excepto que ambos se vieron obstaculizados por el voto. No podían lanzar nada con intenciones dañinas. Harry sabía que eso debería darle la ventaja, con su instinto para los hechizos más ligeros, pero todavía estaba tan lleno de rabia, todavía temblando por la urgencia de presionar sus dedos alrededor de la garganta de Riddle, que el juramento lo paralizó. Trató de lanzar Expelliarmus y falló, dejándolo salir del camino de la maldición de piernas de gelatina de Riddle.

Riddle había dejado de hablar, concentrado en los hechizos que volaban entre ellos. Harry arrojó la ropa de cama de Lestrange en el camino de Riddle, enredándose en sus pies, pero incluso cuando Riddle se tambaleó, lanzó un hechizo que envió una nube negra como la tinta hacia la cara de Harry.

Harry lanzó a ciegas, un hechizo de risa, y luego se dispuso a desterrar la nube. Cuando salió, vio que Riddle había esquivado el encanto de la risa y se abalanzaba por la habitación hacia él.

Harry se arrojó sobre la cama más cercana, enviando las sábanas de esa entre ellos por si acaso, pero Riddle no fue atrapado por ella por segunda vez. Los desvaneció, saltando sobre la cama detrás de Harry, más dispuesto a perder el equilibrio de lo que Harry había esperado. Lanzó un hechizo de cosquillas mientras saltaba y Harry dejó que lo golpeara, pero incluso cuando comenzó a reír, le lanzó un maleficio de fantasma de murciélago a Riddle.

Una vez más, el voto lo atrapó. Se sintió cruel cuando lo lanzó, mirando la cara de Riddle, que le había mentido una y otra vez y se veía tan abierta en el proceso, y el hechizo no se lanzó. Inició un hechizo de permanencia, pero Riddle se había acercado demasiado y Harry no pudo mantener las palabras del hechizo en orden mientras se arrojaba sobre la cama de al lado.

Riddle rodeó el final, a un brazo de distancia. Harry envió hielo hacia sus pies, pero Riddle lo contrarrestó. Harry volvió a levantar su varita, invocando frenéticamente un escudo, una forma de repeler a Riddle, pero solo llegó a la mitad antes de que Riddle se lanzará hacia adelante y pusiera una mano sobre Harry.

Lo siguió con la otra mano antes de que Harry pudiera apartarse, girando para presionarlo contra la cara de Harry, los dedos empujando frenéticamente hacia arriba para alcanzar la frente de Harry, y Harry jadeó y cayó sobre la cama detrás de él, Riddle encima de él, y Harry estaba deshecho.

Las cuerdas se deslizaron desde el extremo de la varita de Riddle, que había logrado mantener en la mano que había presionado contra el cuello de Harry. Se envolvieron muy suavemente alrededor de los brazos y las piernas de Harry, sin lastimarlo en absoluto, simplemente apretándose lentamente alrededor de él hasta que quedó completamente inmóvil debajo de Riddle. Riddle todavía tenía sus manos sobre Harry, una en su cuello y otra en su frente, acariciándolo suavemente.

— Ahí, Harry — dijo, con dulzura, mientras Harry temblaba debajo de él por algo que no era del todo rabia — Siempre vuelves a mí al final, ¿lo ves? Tienes que dejar de resistirte —

— Estás loco — dijo Harry, tratando de superar el placer que flotaba a través de él. Era tentador, muy tentador, dejar que lo llevara lejos. Los nuevos recuerdos fueron a la vez una fuerte disuasión y una tentación repugnante; sabía exactamente cuánto Riddle se había aprovechado de él. Sabía lo bien que se había sentido cuando Riddle lo cogió, una y otra vez. Sin embargo, nunca había dejado que Voldemort lo dominara, y ahora no iba a perder contra él.

Riddle pasó su mano por la frente de Harry, siguiendo la cicatriz. Harry se retorció, atrapado en sus ataduras.

— ¿Fue a mi tío al que conociste, Harry? ¿Fue Morfín? — Harry jadeó debajo de él. La mano de Riddle se detuvo en su frente.

— Puedes hacerme sentir así — dijo — pero no te voy a decir nada —

Riddle frunció el ceño — ¿Necesitas un poco más de aliento, Harry? — Luego levantó la vista, tomado por sorpresa por una vez, cuando la puerta del dormitorio se abrió y Black entró.

Harry se permitió un momento de esperanza para flotar, dulce como el jarabe, a través de la neblina en la que Riddle aún lo retenía. Black se detuvo en seco en la entrada, conmocionado claramente en su rostro por la escena que se desarrollaba frente a él. Se volvió hacia Riddle.

— Orión — dijo Riddle amablemente — Justo a quien quería ver. Asegúrate de que no nos molesten, por favor — Y Black, después de una mirada más a Harry, asintió, se dio la vuelta y se fue.

Harry tuvo tiempo para una gota más de amargura de que incluso Black, a quien parecía agradarle Harry, no estaba dispuesto a detener a Riddle. Incluso para algo como esto.

Riddle levantó su varita y lanzó un encantamiento de privacidad sobre ellos, antes de inclinarse hacia atrás para poner sus manos sobre el rostro de Harry nuevamente, con los dedos aún firmes en la frente de Harry.

— Harry, querido mío — susurró — mío, te voy a decir algo que nunca le he dicho a nadie antes —

Y mientras Harry yacía allí, atado en la cama, con las manos de Riddle como un peso cálido sobre su frente y mejillas, Riddle llevó su boca al oído de Harry y le susurró acerca de un tipo de magia oscura conocida como horrocruxes.

— Son una magia poderosa, Harry — dijo — algo maravilloso para aquellos lo suficientemente fuertes como para dar los pasos necesarios. Son una forma de engañar a la muerte. Para evitar que tengamos que luchar para aprovechar al máximo nuestro fugaz tiempo aquí. Nos dan tiempo, Harry, y seguridad. Y he hecho uno —

— El anillo — murmuró Harry, solo medio consciente de decirlo en voz alta.

— El anillo — confirmó Riddle — El anillo de mi familia — Bajó aún más la voz. Y ahora contiene parte de mi alma, Harry. Parte de mí. La salvaguarda perfecta —

Surgió un recuerdo de otro Tom Riddle muy realista, burlón y triunfante en una cámara resonante debajo de la escuela, y Harry dijo — Así que hiciste más de uno —

Riddle se quedó muy quieto — ¿Qué te hace decir eso, Harry? —

— UPS — dijo Harry. Necesitaba dejar de pensar tan alto. Luchó por volver a concentrarse, por pensar más allá del placer de nuevo — Solo uno, entonces — dijo, y luego se mordió la lengua.

Riddle lo miraba con más atención que nunca — Quizás tú sí sabes, Harry, incluso más que yo — susurró.

Quitó las manos y Harry se puso rígido de nuevo inmediatamente. De alguna manera era peor, volver a sus emociones después de luchar contra el colchón de calor que le dio el toque de Riddle. Todo se sentía repugnantemente cerca. La bilis en realidad subió a su garganta. Riddle estaba quieto, con sus manos y su voz,

— Imperio — dijo Riddle, confiado y controlado. El hechizo golpeó a Harry y se relajó de nuevo — Dime quién te hizo esa cicatriz, Harry — ordenó Riddle.

Harry apretó la mandíbula. Podría haberse reído. Esto fue en realidad más fácil de resistir que el toque de Riddle; la relajación del imperio se sentía extraña, como algo pegado encima de él. Sabía que podía resistirse al imperio, podía, y lo estaba haciendo ahora mismo.

Tom frunció el ceño — Dime, Harry — repitió. Y Harry quería hacerlo, el hechizo lo instaba a hacerlo, pero no lo hizo. Su boca permaneció cerrada. Riddle suspiró — Tan terco. No quería que llegara a esto, pero veo que necesitas más ánimo después de todo — Levantó su varita y lanzo un hechizo.

Los pantalones y los boxers de Harry estaban tirados ahora en el piso.

— No — dijo Harry, frenético — No, no puedes ... — Intentó por un momento escabullirse, pero la mano de Riddle volvió a caer sobre él.

— Si puedo, Harry — dijo, arrepentido, como si no hubiera elegido hacer esto.

Harry cerró los ojos. El dedo de Riddle recorrió la línea de su espalda baja y luego se movió hacia abajo. Harry estaba jadeando. No pudo disfrutarlo. No quería que Riddle lo hiciera ... Riddle deslizó su dedo adentro.

Harry gimió.

Se sentía tan bien como siempre. Riddle dentro de él, empujando hasta el nudillo. Se sintió bien. Se sintió bien. Riddle movió su dedo y Harry volvió a gemir.

— Mi amor — susurró Riddle — Oh, Harry. Imperio —

El hechizo inundó a Harry nuevamente y también fue bueno, vino de Riddle, cuyo dedo aún estaba profundamente enterrado en Harry, moviéndose un poco hacia adelante y hacia atrás. Harry estaba perdido. Había estado pensando en otra cosa, algo diferente, pero no era nada comparado con la plenitud, la alegría que irradiaba entre él y Riddle.

Así que esta vez, cuando Riddle volvió a preguntar — ¿Quién te hizo esa cicatriz, Harry? —

Harry, impotente, abrió la boca y dijo — Tú, Tom. La hiciste tú —

Continuara ...

<<<<>>>>

Si te gusto este capítulo dale click a la estrella ⭐️

Dejando tu estrella en cada capítulo, sabré que este tipo de contenido es aceptado y en un futuro seguir traduciendo Fanfics de Harry Potter.

Y si quieres puedes dejar un comentario. Respetando a los demás lectores, a la autora y traductora. Evita usar groserías y palabras de doble sentido.