Mało osób wie, że filmowy Bucky Barnes jest pod pewnym względem mieszanką komiksowego Bucky'ego Barnesa z Ziemi-616 z Arniem Rothem, który w tym świecie był najbliższym - i tak naprawdę jedynym - przyjacielem Steve'a. 

Arnie i Steve poznali się w czasach wielkiej depresji na Lower East Side. Steve był małym, chudym dzieciakiem, który wiecznie pakował się w problemy (znamy to, co?), a Arnie był wysoki, silny (od kiedy zaczął chodzić na boks, żeby bronić swojego małego kumpla), przystojny, nieco sarkastyczny, zabierał Steve'a na randki, zapraszał do swojego domu, jego rodzina była drugą rodziną Steve'a (znamy, prawda?). Kiedy Arnie dołączył do marynarki, Steve poddał się eksperymentowi i stał się Kapitanem Ameryką.

Fani najbardziej zwracają jednak uwagę na to, że Arnie był nie tylko żydem, ale też homoseksualistą, który przez długi czas ukrywał to, randkując z dziewczętami... A kto w MCU ciągał Steve'a na podwójne randki, jak Arnie? Kto był jego obrońcą, jak Arnie? Kto zapraszał do swojego domu, jak Arnie? Nic więc dziwnego, że fani wyciągnęli takie, nie inne wnioski. No bo kto robi maślane oczy do Steve'a, zazdrośnie zerka na Peggy i łypie na Steve'a okiem, kiedy ten rozmawia z panną, nie z nim...? Cóż, Marvel sam to sobie robi ;P