Nella primavera inoltrata,
Sotto le querce dove
Scorre Il ruscelletto
irrorato dalle ultime piogge
Che precedono il caldo estivo
Si intravedono dei pallidi bagliori
Di lucciole che ad intermittenza
Illuminano quel querceto nella notte
In cui la luna mostra la sua ombra.
Quelle luci continuano a splendere
Quasi per ricordarmi che,
anche nell' ombra sebbene fioca
Quella luce rimarrà sempre viva
Non importa quanto si possa oscurarla
Il suo bagliore tornerà ancora più vivido
Per aiutarmi ad uscire dal tunnel
d' ombre che ho costruito tutt' intorno