Manga/Animé : Naruto de Masashi Kishimoto/Studio Pierrot
Mots : 3 346
Publié : 18/04/2020
Résumé : S'ils s'étaient dit ce qu'ils ressentaient pour l'un pour l'autre trois ans plus tôt, tout serait complètement différent aujourd'hui.
Note : Merci infiniment à Hippyredfox pour son aide sur ce one-shot (gros câlin virtuel) 

Posé à côté de la carte de bienvenue, signée par tous leurs amis, se trouvait un CD qu'il avait composé pour Hinata, pas encore emballé dans le papier-cadeau couleur lavande. Ce soir, c'était décidé, il lui confesserait ses sentiments. Cependant, même avec toute sa bonne volonté, ses mains tremblantes semblaient ne pas vouloir lâcher la lettre qu'il avait écrite.

Sa main massait nerveusement sa nuque. Hésitant, il se pinçait les lèvres, triturait le morceau de papier où était dévoilée sa confession. Il n'était plus si sûr. Songe. Question. Incertitude. Tout y passait.

Peut-être trouvera-t-elle son cadeau trop démodé ? Après tout, qui écoutait encore des CD aujourd'hui ? Et si son courage revenait lorsqu'il sera prêt à lui parler, rien ne lui garantissait qu'elle ressentait la même chose ?

Sa respiration se saccada.

Faisait-il une bêtise ? Ne risquait-il pas de briser leur amitié ?

Son ventre se nouait, contracté par son anxiété et ses troubles. Ça l'effrayait et ses doigts se refermèrent sur les cicatrices à son poignet. Et si ce n'était pas le bon moment pour tout lui avouer ? Sa gorge se serrait. Et si c'était une erreur ? Et si elle le rejetait, refuserait de comprendre, d'entendre, ou pire encore, de lui répondre ? Était-il prêt à entendre un « non », un « désolé », avec la peine qui se lirait dans ses yeux perçants de couleur nacrée dans lesquels il avait l'habitude de se perder. Et si...

Et si... Et si... Et si ...

-Naruto-kun ? toqua Lee à la porte. T'es prêt ?

Malgré la présence et la main de son ami sur son épaule tremblante, il n'était pas du tout rassuré. Fermant les yeux, il pressa la lettre contre sa poitrine où grandissait une boule douloureuse, insupportable, avant de passer sa main libre sur son front. Il ne se sentait pas bien. Picotement. Nausée. Bouffées de chaleur. Manque d'oxygène et encore cette contraction dans son estomac.

-Je... Je ne sais pas si je vais y aller finalement... souffle-t-il d'une voix presque brisée.

-Ah non ! Tu m'as promis que si tu écrivais la lettre, tu la lui remettrais ce soir. Donc, puisque tu vas rien lui dire en face, continua le brun un peu plus fort pour couvrir la protestation de Naruto. Tu dois, au moins, être présent à sa fête de retour comme un ami, sinon tu vas la blesser.

-M... Mais le cadeau et la lettre, c'est tellement...

-Tu ne lui as pas fait un, mais DOUZE morceaux ! Donc arrête de dire que c'est nul ! Tu sais quoi ? Moi, je trouve ça parfait et je sais qu'Hinata-san va adorer ! Aie un peu foi en toi Naruto-kun ! encouragea Lee avec un sourire.

Ses difficultés à exprimer ses sentiments n'étaient pas inconnues de son ami qui tentait tant bien que mal de le motiver. Ses relations compliquées avec sa famille étaient en majeure partie responsables dans le développement de sa grande incertitude maladive. Mais petit à petit, grâce à des choses si simples comme, emménager chez son parrain, jouer de la guitare ou composer pour les personnes qu'il chérissait et admirait, il avait fait d'incroyable progrès sur lui-même. 

Cependant, l'élément déclencheur de son rétablissement était Hinata. Son importante participation avait balayé ses idées noires. Elle était une lumière dans ce tunnel sombre qu'il s'était construit comme une dure carapace.

Donc, oui, Lee comprenait son angoisse. Cependant, il ne pouvait pas le laisser reculer et perdre à nouveau toute la confiance qu'il avait gagnée pendant ces trois dernières années.

-Tu sais qu'Hinata-san est une fille simple et douce. Elle sera touchée par tout ce que tu lui offriras parce que ça viendra de toi Naruto-kun.

Pinçant une nouvelle fois ses lèvres asséchées par son talent de les mordiller sous l'anxiété, Naruto prit une grande inspiration. Tout en expirant par le nez, il laissa tomber la lettre par-dessus le CD. Délicatement, il continua d'emballer son cadeau, non sans arrêter de réfléchir, le finalisant par un nœud parfait, et le prit entre ses mains avant de se tourner vers Lee qui l'avait observé silencieusement. Il était fier de lui - il le voyait dans ses onyx brillantes - et presque ému de le voir prendre son courage à deux mains.

Un dernier souffle pour se donner du courage, comme avant une course, Naruto bomba le torse.

-Je suis prêt.

L'air satisfait de son ami réchauffa le cœur de Naruto et calma ses tremblements. Il lui sourit en retour avant d'être presque bousculé vers la porte de sortie. Ils mirent leurs chaussures et informèrent les parents de Lee qu'ils partaient avant de fermer la porte derrière eux.

Le trajet jusqu'à la maison des Hyûga lui sembla court tant la conversation fut joyeuse et légère entre les deux jeunes adultes et Naruto oublia pour quelques minutes son mal-être. Malheureusement, dès que le numéro deux sur la porte d'entrée apparut, son angoisse lui revint en pleine figure et lorsque Lee appuya sur la sonnette, il massa sa nuque d'une main. 

Et il manqua d'arrêter de respirer quand la porte s'ouvrit.

-Hinata-san ! Je suis tellement heureux de te revoir parmi nous ! s'exclama le brun en l'embrassant sur la joue. On est en retard mais, les meilleurs se font toujours attendre, n'est-ce pas ? Gaara-kun ! appela-t-il son copain tout en pénétrant dans le couloir.

Dès que Lee libéra le chemin, Naruto sentit ses jambes devenir aussi flageolantes que de la gelée. Après trois ans, il pouvait enfin poser ses yeux sur elle. Belle et rayonnante, exactement comme lorsqu'elle était partie.

-Hé bien, bonsoir à toi aussi Lee-kun, répondit-elle à celui qui disparu aussi vite qu'un coup de vent pour rejoindre les autres à l'intérieur. Naruto-kun ! se tourna-t-elle vers lui pour le prendre dans ses bras. J'étais super impatiente de te revoir ! Aller entre.

Alors qu'il lui disait être heureux de la retrouver, elle lui prit la main, le tira à l'intérieur et le débarrassa de la carte de bienvenue en le remerciant. Le pauvre Naruto sentit tout son être submergé par l'émotion. Il n'était pas prêt à la confronter seul à seule maintenant, alors il garda son cadeau bien caché dans son sac à dos.

Face à ses yeux d'une douce lueur nacrée, si expressifs, il piqua un violent fart qui lui monta jusqu'à la racine des cheveux. Trop de choses se déroulaient en même temps : son regard pétillant ne le lâchait pas, l'empêchant de penser à la foule qui le mettait mal à l'aise. Sa petite main réconfortante était autour de la sienne, caressant son dos pour le féliciter dès qu'il croisait le regard de quelqu'un qu'il ne connaissait pas. Sa voix mélodieuse et son souffle étaient tout près de lui ; trop d'éléments le perturbaient. Lui, qui aimait prendre le temps d'observer son environnement, n'avait plus l'habitude que tout aille si vite. Conversation. Verres qui trinquaient. Rire. Sourire. C'était si rapide.

Au moins, il se sentait à nouveau entier. Elle avait laissé un vide en partant - que ce soit dans son cœur ou celui de ses amis - mais aujourd'hui, il était comblé par sa présence joyeuse pendant qu'elle lui racontait ces quelques années passés à l'université de Tokyo. Son rire cristallin le transportait, comme sur un petit nuage, et il ne perdait pas une miette de son histoire, attentif à ses lèvres qui bougeaient à chaque mot.

-Toujours aussi silencieux, hein Naruto-kun ? T'as pas changé, c'est fou !

C'est fou, oui.

Elle non plus n'avait pas changé. De part sa petite taille, elle sautillait presque autour de lui tout en parlant de temps en temps à d'autres invités. La voir lui avait manqué. Poser les yeux sur elle, lui avait manqué. Je peux te voir Hinata. Emprisonné par ses bras, il continuait de l'admirer, irradié par cette fougue bien à elle qui envahissait son espace personnel pour chasser ses doutes et ses peurs.

C'était si apaisant...

...Jusqu'à ce qu'une autre personne qu'il ne connaissait pas apparut à côté d'elle. 

Violemment ramené à la réalité, Naruto cligna plusieurs fois des yeux. Ils avaient atteint la cuisine comme prévu, mais Hinata n'était plus auprès de lui et un verre dans sa main remplaçait la sienne.

-Tu es donc le fameux Uzumaki Naruto ! Je suis tellement content de pouvoir enfin te rencontrer. Hinata me parle tellement de toi que j'ai l'impression de déjà te connaître !

Complètement perdu, le blond regarda Hinata qui, avec ses bras, maintenait les biceps de son interlocuteur et souriait de toutes ses dents. Tout en échangeant une très étrange poignée de main avec le brun, il vit bien qu'elle ne faisait plus attention à lui. Il avait peur de comprendre la situation tandis que l'autre lui parlait. Ses pensées le secouèrent. Ce n'est pas... non, il ne voulait pas y croire. Ses paumes devinrent moites, sa langue pâteuse, sa respiration difficile, ses jambes tremblantes, sa tête lourde.

Seulement ce Shino - son prénom apparemment - continuait de raconter à quel point Hinata était marrante, gentille, mignonne, attentionnée et qu'elle était la meilleure petite-amie qu'il n'avait jamais espéré avoir un jour. Pourquoi lui disait-il tout ça ? Petite amie ? Non, enfin... Pourquoi insistait-il tant sur ses qualités ? Il le savait déjà ! Pas la peine de tourner le couteau dans la plaie !

Naruto savait qu'elle était parfaite !

-Naruto-kun, s'inquiéta soudain Hinata. Tout va bien ? Tu es super pâle.

La main qu'elle avait posée sur son avant-bras semblait soudainement incorrecte puisqu'elle touchait un autre homme en même temps. Comme s'il avait pris un coup de poing dans le ventre, il s'éloigna, perturbé par cette réalité qu'il n'arrivait pas à accepter.

Mentir pour ne pas inquiéter. Sourire pour paraître naturel. Marcher pour s'éloigner. Slalomer entre les danseurs. S'enfoncer dans l'obscurité. Fermer la porte des toilettes pour se laisser tomber au sol et enfin pleurer, une main sur le cœur, serrant son t-shirt comme pour arracher cet organe devenu si douloureux en une fraction de seconde. Mais... Pourquoi il n'y avait pas de larmes ? Ça lui faisait mal, et pourtant il n'arrivait pas à pleurer.

Parce qu'au fond, en voyant Hinata regarder Shino avec de tels yeux brillants et sourire radieux sur le visage, il ne pouvait que comprendre une chose ; Elle était heureuse, sans lui.

Ses sourires ne lui appartenaient plus. Alors pourquoi seigneur n'arrivait-il pas à pleurer ?!

Soudain, le paquet couleur lavande dans ses mains attira son regard. Le cadeau. Il l'avait récupéré sans s'en rendre compte. De ses doigts tremblants, il l'ouvrit. Pas la peine de le lui donner puisque ça n'avait plus la même signification. Malgré ses pensées, il ne réussit pas à le briser en deux. Au final, il fouilla dans son sac à la recherche du vieux lecteur qu'il avait amené au cas où Hinata n'en possédait pas mais à la place, la lettre entra dans son champ de vision.

Il ne pouvait plus la lui donner puisque... Elle ne devait pas la lire puisque... Impossible pour lui d'admettre la réalité. Il la déchira, toujours sans larmes. Pourtant sa tête tournait, provoquant une affreusement migraine. Il était sur le point de vomir. C'était désagréable et ça faisait mal. Il voulait que ça s'arrête. Que quelqu'un vienne arrêter cette souffrance ! C'était insupportable !

-Naruto-kun ?

Le ton inquiet d'Hinata le ramena à lui, comme si le temps s'était soudainement figé et son mal-être avec. Le contraste entre sa voix joyeuse de tout à l'heure et la peine qui transpirait maintenant dans l'appel de son prénom le réveilla. C'était la fête de son retour à Konoha, elle devrait être en train de rire à s'en faire mal au ventre avec ses plus fidèles amis, mais au lieu de ça, elle continuait de tapoter timidement sur la porte comme si elle avait peur de le gêner. Il voulait pas qu'elle soit comme ça près de lui. Il voulait qu'elle soit heureuse. C'était de sa faute s'il l'avait laissé partir sans lui avouer ce qu'il avait sur le cœur, sans lui avouer qu'il l'aimait inconditionnellement.

C'était donc lui la raison de ses soucis.

Il se sentait coupable.

Il était coupable.

-Naruto-kun ? répéta-t-elle une seconde fois.

Reprenant son calme, il fourra toute preuve du cadeau dans son sac à dos, se redressa en lâchant un soupir et ouvrit la porte. À la recherche d'un quelconque problème, les yeux inquiets d'Hinata scrutèrent son visage. Dieu, elle est si belle...

-Pardon, s'excusa-t-il. J'ai... J'ai paniqué mais, mais ça va mieux...

-T'es sûr ? s'approcha-t-elle d'un pas.

Sa proximité était enivrante, son parfum de jasmin tout autant, l'empêchant de sortir le moindre son. Alors, il hocha la tête, grattant à nouveau sa nuque. Son sourire habituel réapparut sur ses lèvres, faisant bondir son cœur et le forçant à baisser les yeux. Comment pouvait-il la regarder en face alors qu'il n'était pas franc avec elle depuis le début ?

Il ferma les yeux, espérant que la douleur parte plus facilement.

-Je suis désolé.

-Hé, si tu me dis que c'est réglé alors n'y pensons plus, ok ?

Hein ? C'est tout ? Si facilement ? La Hinata qu'il connaissait n'aurait jamais réagi ainsi... Avant, elle aurait insisté, bien plus, pour savoir ce qui avait déclenché sa crise d'angoisse. Elle aurait fait en sorte de le rassurer, de placer une main sur son visage, de lui offrir son sourire pour le détendre, de répéter ces mots de cette voix douce : « Tout va bien maintenant ». Elle y arrivait si bien avant. Mais peut-être que sa situation ne lui permettait plus de faire ça.

Cette main dans celle de son nouveau copain lui revient en mémoire, lui comprima violemment le cœur. Pourquoi cette douleur ?

-Comme d'habitude, j'ai vraiment fait n'importe quoi, ricana-t-il nerveusement.

-Non, ne t'inquiète pas. Shino n'est pas vexé ou en colère. Au contraire, il était plutôt inquiet d'avoir fait quelque chose...

-Non, je parlais de notre relation.

Recommençant à suffoquer, Naruto s'appuya contre la porte derrière lui alors que l'expression qu'affichait Hinata confirmait bien qu'elle ne comprenait pas ce qu'il essayait de lui dire.

-De quoi tu parles Naruto-kun ?

Malgré sa gorge serrée et la peur au ventre, il chercha ses mots, qui furent compliqués à exprimer, afin de lui répondre.

-A... Avant que tu partes, j'ai..., commença-t-il d'une voix tremblante. J'ai cru que tu m'aimais parce que personne n'aurait pu supporter mes nombreuses crises comme toi tu l'as fait. Pas même mes parents en ont été capables. Mais... du coup, j'ai pris peur parce que... parce que, moi, je me sentais vraiment tomber amoureux de toi alors que je sais bien que tu ne mérites pas un garçon comme moi...

Au plus il parlait, au plus il voyait les traits d'Hinata se durcir, sa mâchoire se contracter et son regard devenir impénétrable. Elle était fâchée, elle était blessée. Tendu comme un arc, il massa sa nuque, sentant un filet de sueur couler le long de sa colonne vertébrale.

-Ce soir, je m'étais préparé à te dire ce que je ressens pour toi car pendant que tu étudiais loin d'ici, je me suis rendu compte que... je t'aime. Vraiment. J'ai alors tout fait pour m'améliorer... Je m'attendais à tout... sauf à des présentations avec un petit-ami venant de Tokyo. Shino a vraiment l'air d'être un garçon super sympa, mais... mais je sens que ça va être dur de vous voir, tous les jours, ensemble... alors que...

-Pourquoi tu me dis ça maintenant Naruto-kun ? l'arrêta-t-elle net.

Il fronça son regard, ne sachant pas comment réagir à cette question. Et bien que la réponse était sur le bout de sa langue, elle le devança.

-C'est... Merde, c'est pas sympa ! Moi aussi, je t'aimais vraiment ! avoua-t-elle.

-Tu... Tu m'aimais... répéta-t-il abasourdi alors que sa main retombait le long de son corps.

Il le sentait, son cœur, non, tout son corps s'était figé.

-Oui, bien sûr que oui ! Mais tu ne m'as jamais envoyé de signes pour me montrer que j'étais plus qu'une amie pour toi. Je me suis donc dit qu'avec toute la merde qu'il y avait entre ta famille et toi, tu n'avais pas besoin que je rajoute mes sentiments dans le lot. Puis, tu m'as conforté dans le choix de quitter Konoha pour continuer mes études à Tokyo et j'ai vu ça comme une preuve que tu ne partageais pas mes sentiments... Mais maintenant, tu me dis qu'on éprouvait la même chose ?!

-Je... Je savais pas comment t'aborder, parla-t-il surpris de pouvoir encore prononcer des mots même s'ils étaient faibles. Je n'étais pas sûr de moi à l'époque et je voulais que tu sois heureuse...

-Moi aussi je voulais que tu sois heureux ! Tu crois que savoir que je suis une des causes qui te font continuellement souffrir me rend heureuse ?!

-C'est pas pour ça que je t'ai avoué...

-Stop, cette conversation n'a aucun sens. J'ai réussi à passer à autre chose, j'ai un petit-ami maintenant et tout se passe bien entre nous. Je n'ai pas besoin de..., chercha-t-elle ses mots avec un geste de la main. De tout ça.

Un lourd silence tomba sur leurs épaules et au moment où le bleu azur de Naruto rencontra le nacre d'Hinata, des nouveaux non-dits, des interrogations, des pensées planèrent au-dessus d'eux ; « Je suis désolé. » « J'ai encore des sentiments pour toi. » « Peut-on rester amis ? » « Est-ce que tout va changer entre nous désormais ? » « C'est trop tard. » « Je t'aime. »

Ce « je t'aime », qui hurlait au plus profond de sa poitrine, restait dans sa gorge, brûlait ses cordes vocales, il voulait le répéter, le lui dire encore, encore et encore...

-Je... Je dois y aller, secoua-t-elle la tête d'un air perturbé.

Sans se retourner, elle s'éloigna de lui. Son parfum, sa présence, sa chaleur disparurent, emportant toute la lumière qu'il avait pu accumuler grâce à elle. La voir aussi triste brisa son cœur mais il le méritait. Il l'avait blessée, elle, la personne la plus chère à ses yeux. Incapable de la retenir trois ans avant, il était tout aussi lâche de ne pas avoir agrippé son bras pour l'empêcher de partir à nouveau. Incapable de l'amener à lui, la serrer dans ses bras, fort, si fort pour lui montrer qu'elle comptait tellement pour lui. Incapable de lui donner la lettre qui avouait que c'était elle qu'il aimait.

Depuis tout ce temps, il n'y avait qu'elle.

Il déglutit, empêchant la nausée de remonter, gardant en lui les émotions. Alors, il n'avait pas changé. Ses sentiments étaient toujours enfouis, recroquevillés comme l'enfant apeuré qu'il avait été autrefois. La douleur l'accablait, le consumait. Sa respiration bloquait ses membres. Sa vue restait figée sur l'emplacement où Hinata n'était plus. Disparue. Laissant un goût d'amertume dans sa bouche sèche et cette insupportable douleur qui rongeait maintenant tout son corps.

Venait-il de la perdre ? Était-ce réel ?

Son cœur prit par un autre. Elle était passée à autre chose.

La solitude l'envahit, laissant place aux pensées sombres.

C'était trop tard.

Cependant, il n'eut pas l'opportunité de rester seul trop longtemps puisque Lee se précipita à côté de lui pour le calmer, empêcher une nouvelle crise de l'inonder. Mais tout était déjà flou, inaudible autour de lui. Comme si, il venait de se noyer. Comme si, tout venait de s'arrêter. Comme si, il venait de mourir, intérieurement, en quelques secondes.

Était-il possible de ressentir une telle douleur ?

-Lee... je... je me sens pas bien, dit-il d'une voix chevrotante. Je crois que mon cœur s'est arrêté, ça fait mal...

-Je sais, je sais. Mais ça va passer.

Était-il possible de guérir d'un poison durement injecté ? De survivre à une telle souffrance ?

-Quand ? demanda Naruto avec un regard désespéré vers son ami.

-Bientôt, sourit-il tristement. Bientôt.

Ses yeux étaient contradictoires avec son sourire compatissant. Donc, ça n'allait jamais finir ?

Bientôt.

Même ça lui semblait être une éternité mais il devait accepter...

...Il devait accepter cet échec qui lui avait coûté celle qu'il aimait.

S'il vous plaît ne me tuez pas :)