jungkook's pov.

—

Nhiều lúc tôi tự hỏi, bé nhà tôi có phải ba đầu sáu tay hay không mà làm được nhiều việc cùng một lúc được thế. Em học ngoại ngữ ra. Ban đầu còn làm thực tập sinh dịch thuật cho một công ty nhưng song song lại chạy một đống dự án truyền thông trên khoa. Bây giờ làm phóng viên, nghề tay trái vẫn là đi dịch. Em toàn dịch những bài báo gì ấy, toàn từ chuyên ngành tôi chả hiểu. Nhưng hình như là kinh tế thương mại. Mỗi lần tôi nhìn vào màn hình laptop em là thấy một bảng thuật ngữ toàn các sàn chứng khoán, thuế má,... tôi lại thấy phục người yêu mình thật. Làm phóng viên mảng người nổi tiếng, nhưng lại cũng là biên dịch viên. Tôi vẫn còn đang phải học tiếng Anh è cổ ra đây.

À đấy lại nói đến tiếng Anh. May tôi có em người yêu siêu cấp giỏi ngoại ngữ, thế là tôi được thơm lây.

"Jungkookie, anh đã học thuộc từ vựng chưa đó?"

"Jungkookie, anh đã sửa đoạn văn như em bảo chưa? Em thấy lần này anh viết mượt hơn nhiều rồi. Cùng em cố gắng nhé~"

Học với em, tôi không bao giờ thấy áp lực, chắc vì một phần em là người yêu tôi. Thực ra công ty có cho chúng tôi học những lớp bồi dưỡng ấy, nhưng về nhà tôi vẫn thích vừa được nằm trong lòng em, vừa đọc những mẩu truyện tiếng Anh mà em in cho tôi hơn.

"Ái chà, hôm nay Jungkookie của em đọc trôi chảy quá ta!" - em vuốt tóc tôi vì tôi đang gối đầu lên đùi em. "Em sẽ thưởng Kookie một nụ hôn."

Rồi em cúi xuống hôn nhẹ lên môi tôi một cái. Dù chỉ có vậy thôi nhưng tôi có thêm động lực học rất nhiều. Cứ mỗi tối hôm nào không có lịch trình, đều đặn như vậy, tiếng Anh của tôi đang trở nên khá hơn. Anh Joon còn phải công nhận.