En Abydos solía haber muy pocos días agitados, y así lo prefería Daniel Jackson. La última vez que hubo un día agitado fue cuando una tormenta de arena golpeó en lo que debería haber sido una temporada de lluvias. El último día agitado antes de eso había sido ... Ra.

Los cultivos iban bien, había suficientes nubes para hacer soportable el calor del desierto, y su pequeña escuela pronto comenzaría su segundo año completo. Lo más parecido a la emoción habían sido algunos de los mastadges más jóvenes actuando y despistando a sus jinetes.

Todo eso cambió cuando un joven golpeó con las manos la puerta de su casa y la de Sha're.

Escuchó con sólo medio oído una vez que el hombre comenzó a repetirse. El mensaje fue sencillo. Se habían visto humanos en la plataforma de aterrizaje de Ra. El mismo edificio que albergaba el Stargate. Humanos que vestían ropa extraña . Sin embargo, ningún barco había aterrizado. Significaba que otro equipo había pasado por Stargate.

Habían pasado semanas desde que había salido a mirar más jeroglíficos de la estructura. De vez en cuando lo visitaba, contemplaba ociosamente encender el Stargate y regresar a la Tierra. Luego sacudiría la cabeza y volvería a la pequeña ciudad. Y compartir.

Ahora parecía que la elección de ponerse en contacto con la Tierra se le había quitado de las manos.

Se montó en su mastadge y se cubrió la cara con un pañuelo para protegerse del viento. Instruyó a los pocos guerreros que tenían que esperarlo. Que sería mejor que fuera solo a hablar con ellos.

Saludó con la cabeza a Sha're por última vez antes de dar una patada en el mastadge. No fue un viaje largo al templo y fue uno que había hecho muchas veces.

Llegó a la cima de la duna y vio el edificio. Entonces vio a ellos . Un pequeño grupo de soldados, todos armados y con el mismo uniforme, caminaba por el edificio. Una mujer con lo que parecía un traje de negocios estaba parada en lo alto de la rampa. Ella estaba mirando las tres lunas en la distancia hasta que lo vio.

Mientras se acercaba al edificio, ella bajó para saludarlo. Trató de averiguar quiénes podrían ser. Los uniformes eran diferentes a los del grupo de fuerzas especiales con el que había viajado por primera vez, podía ver eso incluso desde la distancia. Las armas también eran diferentes. Entrecerró los ojos cuando pudo ver a dos de los soldados. En sus brazos había una serie de emblemas. El emblema de la parte superior era el mismo pero desconocido, mientras que el de la parte inferior era diferente para cada persona. Los reconoció como banderas. Estadounidense y austriaca. ¿Un equipo multinacional?

Echó un vistazo a uno de los hombres más lejos. Rayas negras, blancas y rojas con ... ¿Escritura cúfica? ¿Era esa una bandera iraquí? Su confusión se profundizó. Nunca había sido uno de los eventos actuales, pero la Guerra del Golfo no lo había sido hace demasiado. ¿Qué parte del Stargate era de conocimiento público? ¿Qué más podría llevar a Irak a trabajar junto a los gobiernos occidentales?

Finalmente llegó a la base de la rampa de acceso y desmontó. Se quitó la bufanda y saludó vacilante.

???: Buenas tardes.

Lo intentó en inglés. Ella parecía americano o británico. O al menos de Europa occidental.

???: ¿Dr. Jackson?

Ella preguntó. Ella era alta. Tenía el pelo y los ojos oscuros. Probablemente ella era bastante joven, de unos treinta y cinco años como mucho, pero él podía distinguir las arrugas causadas por el estrés y el trabajo que la hacían parecer mayor y más severa.

Daniel Jackson: Lo estoy. Admito que estoy sorprendido de verte aquí. Bueno, ver a alguien aquí"

La mujer sonrió amablemente. Era la sonrisa de un político. Fácil, relajado y calmante. Y practicado.

????: Comprensible. O'Neill y su ... mentira de hombres duraron algún tiempo. El programa Stargate fue cerrado y listo para ser enterrado. Pero las cosas cambiaron. Tu supervivencia y los eventos que tuvieron lugar aquí finalmente se revelaron. Cuando se verificó, se decidió reactivar el Stargate tan pronto como podamos. Le gritaron bastante al general O'Neill.

La mujer sonrió con un humor más genuino. Daniel hizo una mueca de simpatía. Al principio no se llevaba bien con Jack. Pero habían llegado a comprenderse y respetarse mutuamente en estas mismas arenas mientras luchaban contra Ra. No querría que el hombre sufriera por lo que había sucedido. Había sido su idea de permanecer en Abydos y mantener a los nativos en secreto. Continuó la mujer. 

????: Después fue ascendido y trasladado a un grupo militar más apropiado.

Una parte de eso se destacó más que el resto.

Daniel Jackson:... ¿ General O'Neill?

???: Teniente general, para ser más específico. En parte debido a su experiencia con extraterrestres y en parte debido a la necesidad. 

La mujer se encogió de hombros. Ella respondía a sus preguntas tanto como las evitaba. Fue un poco irritante.

Daniel Jackson: Huh. 

Eso fue lo mejor que se le ocurrió a Daniel en respuesta a eso. 

Daniel Jackson: Bueno, eso explica cómo estás aquí. Disculpa mi franqueza pero, eh, ¿por qué estás aquí?

La mujer asintió. Su sonrisa disminuyó y su postura se enderezó. Entonces, al grano.

Elizabeth: Mi nombre es Elizabeth Weir. Trabajo para las Naciones Unidas y actualmente asignada al cuerpo diplomático extraterrestre. Estoy aquí para formular un informe a la Asamblea de la ONU y al Consejo de Seguridad y, si es posible, abrir relaciones diplomáticas con la gente de Abydos y negociar el acceso a los depósitos de naquadah del planeta.

Daniel Jackson la miró parpadeando como un búho. Apartó la mirada y respiró hondo. Repasó mentalmente lo que ella dijo. Finalmente, volvió a mirarla.

Daniel Jackson: Ya Veo.

Realmente, realmente no lo hizo . 

Daniel Jackson: No sabía que las Naciones Unidas tenían una rama extraterrestre. 

Se apagó de manera líder. ¿Qué diablos había pasado en el tiempo que se había ido? ¿Qué parte del Stargate era de conocimiento público? ¿Cómo se involucró la ONU?

La sonrisa de Weir era de vaga diversión, pero también algo... más. Daniel había adquirido cierta habilidad para leer a la gente. Estar entre la cultura abierta de Abydos definitivamente había redondeado sus habilidades sociales.

Ella estaba divertida pero ... ¿vacilante? ¿Preocupado?

Elizabeth Weir: Es un acontecimiento relativamente reciente. Han cambiado muchas cosas desde que decidiste quedarte aquí. - Respondió el diplomático. No explicó efectivamente nada.

Daniel se humedeció los labios.

Daniel Jackson: Me lo puedo imaginar. Um, solo como referencia, ¿qué fecha es? Traté de hacer un calendario, pero los años son diferentes aquí. Estoy bastante seguro de que cometí un error en algún momento. - Daniel confesó. ¿Cuánto tiempo había pasado? Necesitaba una referencia.

Weir asintió. 

Elizabeth Weir: Es el 24 de septiembre de 1999.

Daniel parpadeó. Casi había acertado con su calendario. Eso era bueno saberlo al menos. Tres años y medio desde que había decidido quedarse en Abydos. Fue casi irreal.

Daniel Jackson: Bien bien.

Se detuvo mientras ordenaba sus pensamientos. 

Daniel Jackson: ¿Puedo preguntar cuáles fueron los grandes cambios? ¿Qué motivó este tipo de acción? ¿Por qué hay una rama extraterrestre para la ONU? Quiero decir, si O'Neill explicó lo que sucedió aquí, entonces sabrá que no teníamos idea de lo que estábamos haciendo. Apenas salimos con nuestras vidas. No queríamos atraer la atención extraterrestre a la Tierra.

La sonrisa de Weir era más pequeña ahora. Ella parecía casi triste. 

Elizabeth Weir: Lo sé. El general O'Neill explicó el razonamiento. Querías que la Tierra fuera segura y la población local libre de explotación. Ambos creían que la Tierra no estaba lista para interactuar con otra especie hostil.

Daniel asintió. 

Daniel Jackson: Eso es todo, sí. Entonces, ¿qué ha cambiado? ¿Qué pasó ?

Elizabeth Weir respiró hondo antes de responder. Ella miró hacia abajo y frunció los labios por un momento antes de recuperar su apariencia profesional.

Ella lo miró fijamente a los ojos mientras respondía.

Elizabeth Weir: El 2 de julio de 1996, la humanidad entró en contacto con una especie inteligente no humana.

Daniel la miró en estado de shock por unos momentos.

No humano. Contacto hecho. Humanidad . Lo que significaba que no había ningún proyecto secreto. Sin encubrimiento para esconderse del público. El mundo entero lo supo.

Su boca colgaba abierta mientras procesaba las palabras y la fecha dada. Él farfulló mientras los juntaba. 

Daniel Jackson: Eso- eso fue solo unos meses después de que yo llegué aquí.

Elizabeth Weir: Eso es correcto, doctor. - Ella confirmó en voz baja.

La mente de Daniel se aceleró. 

Daniel Jackson:¿Fue ... fue por nosotros? ¿Nuestra activación del Stargate envió algún tipo de señal o algo así?

Elizabeth negó con la cabeza. 

Elizabeth Weir: No. Se lo consideró al principio. Pero la información salió a la luz de que estaban en camino a la Tierra mucho antes de que usted encendiera el dispositivo. Si tienen alguna relación con Ra o su raza, no lo sabemos.

Daniel asintió. Luego se quedó helado. La forma en que estaba hablando. Sobre Jack siendo ascendido por luchar contra alienígenas. Su promoción es una necesidad . Primer contacto con otra especie. La necesidad de naquadah, un mineral amplificador de energía extremadamente potente. Usado en armas .

Él respiró hondo y la miró. Ella le devolvió la mirada con paciencia; casi resignado de haber reconstruido las cosas.

Daniel Jackson: Este ... este contacto con otra raza ... ¿fue un buen contacto? ¿O uno malo?

Elizabeth Weir lo miró con cansancio. Por un momento, la agradable fachada se deslizó. Parpadeó y Daniel pudo ver humedad en las esquinas de sus ojos. Su boca era una delgada línea. Ella tragó con dificultad.

Daniel Jackson: ¿Qué tan mal? - Daniel dio un paso adelante sin darse cuenta.

Sus palabras fueron casi un susurro.

Elizabeth Weir: Malo. Muy... muy malo.

Daniel se llevó las manos a la cabeza. Junto a él había un pequeño vaso de licor. Estaba vacío. Deseaba tener más, pero nunca le había gustado beber. Ahora era un momento tan bueno como cualquier otro.

Elizabeth Weir se sentó frente a él en el otro lado de la mesa de su casa. Respondiendo con calma a cualquier pregunta que tuviera antes sobre el pasado antes de que comenzaran a discutir el futuro.

Parecía que el mundo se acababa. En cierto modo, supuso que sí.

Si. Sí, el mundo se había acabado. Simplemente había estado en uno diferente cuando sucedió.

En Abydos había estado viviendo en paz. Enseñar y aprender y enamorarse. Se había casado con Sha're. Había sido feliz .

¿Pero a años luz de distancia? ¿En la tierra? ¿En su mundo natal?

La guerra de independencia. La Guerra del Primer Contacto. La Guerra de 1996.

Diferentes nombres para lo mismo. El peor conflicto de la historia de la humanidad. Peor que todos los conflictos del pasado juntos .

Había durado dos días. Había matado a 1.600 millones de personas.

1.600 millones de personas muertas en dos días . 650 millones en los primeros diez minutos . Dos días de horror, impotencia y terror mientras una ciudad tras otra se reducía a escombros y cenizas. Las armas convencionales habían fallado contra las naves y los cazas de los Locust. Las naciones de la Tierra, desesperadas, recurrieron a sus arsenales nucleares.

Bombardeo nuclear. Las palabras lo dejaron helado hasta los huesos. Y no funcionó .

Otros mil millones de vidas se perdieron como consecuencia. El hambre, las enfermedades y el caos se extendieron a medida que colapsaron la economía y el comercio mundial. La infraestructura, las fábricas, los puertos de envío y las líneas de carga simplemente desaparecieron . Había mucha comida en las cestas de pan del mundo, pero no había forma de llevársela a quienes la necesitaban.

Millones más a medida que los señores de la guerra se levantaron en todo el planeta solo para ser derrotados cuando los gobiernos recuperaron lentamente el control.

2.8 mil millones en total. Casi la mitad de la población total del planeta.

Apenas podía captar ese tipo de números.

Pero la Tierra había ganado. De algun modo. Los científicos e ingenieros habían desarrollado un virus informático y lo habían subido a un buque de guerra Locust, que luego, sin saberlo, lo había transmitido a todos los demás. Sus escudos habían bajado, ofreciendo a la Tierra una oportunidad .

En ese único momento, dijo Weir, la humanidad se había unido. Los restos dispersos de todas las naciones y militares restantes organizaron una contraofensiva mundial. Miles de aviones volando uno al lado del otro sin importar de dónde eran. China y Taiwán y Japón. India y Pakistán. Israel e Irak y Palestina. Décadas de mala sangre dejadas en el camino. El mundo entero había luchado y ganado juntos .

Contra todo pronóstico, esa unidad había continuado cuando cesó la lucha. Hubo migraciones masivas a medida que fluía la ayuda humanitaria y comenzaba la reconstrucción. Incluso ahora, las fronteras se estaban volviendo menos importantes a medida que el mundo continuaba uniéndose y reconstruyéndose. La ONU se había reorganizado en un gobierno mundial supranacional, supervisando a todos los estados miembros. La Iniciativa de Defensa del Espacio de la Tierra fue el nuevo ejército, integrado en las fuerzas armadas de todo el mundo. Era el ESD al que habían transferido a O'Neill. Un ejército global para la defensa de toda la especie.

La ESD, bajo la directiva del Consejo de Seguridad de la ONU y los presidentes de una docena de países, había reiniciado el proyecto Stargate. El gobierno de Estados Unidos había necesitado un año para sacar el Stargate del cráter en el que los Locust  habían convertido AL NORAD.

Era demasiado para asimilar. Demasiados cambios y demasiadas pérdidas. Se había enterado de que Nueva York y Chicago, las dos ciudades donde había pasado la mayor parte de su vida, habían sido destruidas. Casi todas las personas que había conocido estaban muertas. Había estado haciendo preguntas sobre algunos otros. Algún Weir podría responder. Algunos no pudo.

Daniel Jackson: ¿Qué hay de ... qué hay del Dra. Langford? ¿Catherine Langford? Ella fue la que ...

Elizabeth Weir: Me informaron sobre el personal del proyecto original de Stargate, doctor. Lo siento, pero ella estaba en el Louvre cuando París fue atacada.

Daniel volvió a bajar la cabeza. La anciana había encontrado la paz después de descubrir lo que hacía Stargate. El misterio de su padre se había resuelto. Se había preguntado si volvería a verla. Ahora sabía que no lo haría.

Luego se puso rígido al darse cuenta de lo que dijo Weir. El Louvre de París. Oh dios .

Los museos de Nueva York. El Smithsonian en DC. Los edificios históricos y las ruinas de Londres, Roma, Jerusalén y una docena de otras ciudades. Todo quemado. Miles de años de historia perdidos . El historiador que había en él quería llorar.

(N/A: Creame señor Jackson,el historiador en mi tambien lloraria si ocurriera ello en la vida real, aun lloro por lo que hace el isis a las reliquias en Palmira, Siria. Siendo destruidas por esos terroristas.)

Dejó escapar un suspiro tembloroso. Trató de concentrarse.

Daniel Jackson: ¿Qué está proponiendo exactamente la Tierra? ¿Qué harán con Abydos?

Fue más fácil, solo un poco, alejar los pensamientos. Reducir su visión a lo que tenía que hacer. Se preguntó si así era como se estaba manejando la Tierra. Solo trato de moverme del pasado mientras se enfoca en el futuro.

Elizabeth Weir: Solo queremos la naquadah, Dr. Jackson. No tenemos la intención de hacer que los lugareños sean míos o incluso de molestarlos si podemos evitarlo. Pero necesitamos todas las herramientas que podamos para defender la Tierra. Es por eso que hemos reactivó el proyecto Stargate.

Daniel negó con la cabeza ligeramente. 

Daniel Jackson: No depende sólo de mí. Puede que tenga influencia en la aldea, pero no soy un anciano. Dependerá de ellos decidir.

Elizabeh Weir: Entiendo. La ONU está dispuesta a negociar.

Daniel Jackson: ¿Negociar cómo? - señaló la puerta con las manos. - Estas son personas sencillas. El dinero no tiene sentido aquí. La mayoría de los cultivos de la Tierra no pueden crecer aquí. Darles alimentos o bienes a cambio de minerales sólo los hará dependientes de la Tierra.

Elizabeth Weir: Podemos protegerlos.

Daniel la miró. Se inclinó ligeramente sobre la mesa. 

Daniel Jackson: Protegelos.

Elizabeth: El Stargate no es el único medio de viaje interestelar. La raza de Ra no es la única en la galaxia empeñada en la destrucción.

Daniel guardó silencio. Ella no estaba equivocada. ¿Qué tan poco sabían realmente sobre la galaxia de la que formaban parte?

Daniel Jackson: Entonces, ¿qué? ¿Eres mía hasta que la naquadah se haya ido y luego te vayas?

 Quizás estaba siendo cínico. Simplemente no quería que el lugar al que había venido a llamar hogar fuera usado y descartado por una Tierra herida y militarizada. Sabía lo que la gente podía hacer cuando se sentía desesperada. Hubo mil ejemplos a lo largo de la historia humana.

Elizabeth Weir: Eso se negociaría , doctor Jackson. Si la gente de Abydos quiere que los protejamos, de la órbita o de una base militar muy, muy lejana, sin ningún otro contacto, podemos estar de acuerdo. Si nos quieren cerca, podemos estar de acuerdo con eso. La duración se puede negociar. Si quieren comprar o vender bienes, se puede negociar. - Ella puso sus manos sobre la mesa, tratando de calmarlo. - No queremos conquistar el planeta, doctor. No somos irracionales. No luchamos contra monstruos solo para convertirnos en uno.

Daniel hizo un gesto de impotencia antes de llevarse la mano a la sien. 

Daniel Jackson: Voy a llamar a una reunión. Les diré lo que quiere. Voy a actuar como traductor. Pero si dicen 'no', usted tiene que respetar eso.

Señaló con el dedo a la mujer.

Elizabeth asintió lentamente mientras buscaba en su mochila. 

Elizabeth Weir: Lo crea o no, no hemos forzado a ninguna nación o pueblo a obedecernos. Antes de que me enviaran aquí, me reuní con un señor de la guerra africano llamado Upanga Umbutu. Un buque de guerra Locust aterrizó en su país, uno de los pocos buques de guerra que aún estaban intactos. Ha estado librando una guerra terrestre con ellos durante los últimos tres años. Le ofrecimos asistencia y membresía en la ONU. Se negó a ambos. Intentaremos de nuevo más tarde, pero no lo hemos obligado a hacer nada. A pesar de que mucha gente quiere el buque de guerra y la tecnología que posee.

Daniel levantó una mano en señal de disculpa. 

Daniel Jackson: No creo que los explote, pero me preocupo por estas personas. No quiero que sufran daños, ni siquiera por las buenas intenciones. No después de generaciones de esclavitud.

Elizabeth Weir: Comprensible. -  sacó una pequeña carpeta y la deslizó sobre la mesa. - También me han pedido que le eches un vistazo a estos. Ve si puedes hacer algo con ellos.

Daniel tomó la carpeta y la abrió. Había algunas docenas de fotografías de símbolos y glifos.

Daniel Jackson: Este es el idioma Locust. - Dijo más de lo que pidió. - ¿Pensé que ya lo sabías? El virus.

Weir explicó más. 

Elizabeth Weir: Sus lenguajes de programación y escritos utilizan símbolos muy diferentes. El conocimiento de uno no ayuda mucho con el otro.

Interesante. Sin un idioma intermedio, o una raíz común, podría llevar años traducir el idioma si ningún Locust estaba dispuesto a cooperar. Los antiguos jeroglíficos egipcios habían eludido la comprensión durante siglos hasta que se encontró la Piedra Rosetta.

Elizabeth Weir: Usted es un lingüista experto, Dr. Jackson. Si lo permite, nos gustaría su ayuda para traducir el idioma de los Locust.

Weir señaló los papeles que tenía en las manos.

Levantó la mirada de las fotos. 

Daniel Jackson: Quieres que vaya a la Tierra.

Weir asintió. 

Elizabeth Weir: Sería preferible. Sería una asignación temporal. Si lo desea, incluso podríamos arreglar que su esposa venga con usted. Si no desea dejar Abydos, podríamos hacer que le envíen la información aquí. Podría colaborar con los otros expertos a través de conferencias telefónicas periódicas a través del Stargate mientras trabaja en las traducciones. No es nuestro plan preferido, pero está sobre la mesa.

Daniel miró hacia un lado. Regresar a la Tierra fue un gran paso, incluso si el Stargate le permitiría regresar fácilmente. Pero si Earth y Abydos iban a tener una relación de trabajo ... si pudiera traer a Sha're ...

Daniel Jackson:Tendría que hablar con mi esposa.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Alternaba entre mirar sus notas y salir por la ventana del helicóptero cuando pasaba por Montreal. La ciudad era una de las que se había salvado de la destrucción por la Contraofensiva del 4 de julio. Aunque podía ver secciones de la ciudad aún dañadas por la batalla que había tenido lugar sobre ella, estaba en buenas condiciones.

Montreal había tenido suerte.

Había visto a DC en persona. Se había detenido en medio del National Mall. Observó los sitios donde alguna vez estuvieron los monumentos. Todo lo que había ahora era tierra ennegrecida o roca quemada o vehículos de construcción limpiando o colocando cimientos. El parche donde una vez estuvo la Casa Blanca se había fundido en vidrio.

Daniel negó con la cabeza. También había visto los planes, por nebulosos que fueran, para reconstruir los museos y los monumentos. Había visto las grúas y los equipos de construcción esperando que se finalizaran los planos. Se habló de agregar al Washington Memorial: hacerlo más grande y agregar los nombres de todos los militares y voluntarios que habían muerto luchando contra los Locust en la guerra.

El helicóptero llegó a la cima de una pequeña montaña y Daniel se quedó sin aliento. Se levantó de su asiento y miró por la ventana delantera. Agarró una manija del techo para mantenerse firme.

Daniel Jackson: Dios bueno. - Respiró mientras contemplaba el Destructor Locust.

La nave de Ra había sido grande. Varios cientos de metros de ancho e igual de alto. Era a la vez angular y suave. Brillante y metálico para captar la atención. Sus superficies interiores doradas en oro, cubiertas con incrustaciones de gemas y metales preciosos esculpidos en arte. Había sido ostentoso, extravagante y elegante. Un palacio de placer que podía volar.

Este barco era, simplemente, un gigante. Monolítico. Un simple disco negro de quince millas de ancho. No había características reales en el exterior a excepción de una sección por el borde: una ranura y una torre cien veces más grande que un rascacielos. Se extendía hasta donde alcanzaba la vista; empequeñeciendo por completo las colinas circundantes, las montañas y las pocas estructuras que no había aplastado bajo su masa. Pudo ver lonas blancas esparcidas por secciones de la superficie. Decenas de grullas se esparcieron por los lados y la parte superior del barco. A su alrededor había surgido una pequeña ciudad de edificios prefabricados.

????: Las imágenes simplemente no le hacen justicia, ¿verdad? Esta es una de las más intactas, así que realmente puedes captar la escala.

Miró a la mujer que había hablado. Apenas le había prestado atención durante el vuelo. Había estado demasiado absorto en el extraño idioma de los Locust y los pocos intentos de traducción que le habían dado.

Samantha Carter: Coronel Samantha Carter, ESD. Anteriormente Fuerza Aérea de los Estados Unidos. 

Ella extendió su mano derecha. Su única mano. Por un momento la miró fijamente y las cicatrices de quemaduras que se extendían a lo largo del lado izquierdo de su cuello y mandíbula. Se dio cuenta de que lo había estado mirando y farfulló.

Daniel Jackson: Daniel Jackson. Lingüista. Lo siento, yo- no quise- Él estrechó su mano.

La rubia sonrió más ampliamente. 

Samantha Carter: Está bien. ¿Pero eres Daniel Jackson? Puede que no lo sepas, pero me asignaron al Proyecto Stargate cuando lo atravesaste por primera vez. Casi fui elegido para ir contigo y O'Neill. Hubo un problema con la interfaz de la computadora, por lo que querían que yo supervisara la activación.

Daniel se ajustó las gafas y la miró. Realmente no la reconoció, pero no había interactuado mucho con el personal de la base cuando había estado traduciendo el Stargate. 

Daniel Jackson: ¿En serio? Bueno, yo diría que no te perdiste mucho. Solo... más extraterrestres genocidas.

Samantha Carter: Supongo que sí. Es decepcionante, ¿sabes? -  Carter sonrió sombríamente. - Los extraterrestres existen, pero todos son idiotas.

Daniel podría estar de acuerdo con eso. Después de tanto tiempo preguntándose si estaban solos en el universo, la pregunta había sido respondida de las peores formas imaginables.

Daniel Jackson: Si no te importa que te pregunte ... ¿... peleaste con ellos? - Hizo un gesto vago hacia ella.

Carter se encogió de hombros en su asiento. 

Samantha Carter: ¿Pelear? En realidad no. Me dirigía a NORAD cuando fue atacado. Teniendo en cuenta lo que sucedió allí, me considero bastante afortunado. Soy optimista y científico. Si tengo mucha suerte, podríamos ser capaces de realizar ingeniería inversa o bio-trajes en poco tiempo. Tal vez consiga una nueva prótesis.

Daniel Jackson: Eso ... eso sería algo.

Trajes biomecánicos. Armamento de plasma. Anti gravedad. Nanotecnología. La Tierra realmente estaba destrozando todo lo que podía encontrar, civil o militar. Algunas empresas de tecnología ya habían desarrollado prototipos de algún tipo de superteléfono sin botones. No tenía idea de cómo funcionaría eso . Los teléfonos eran teléfonos.

El helicóptero pasó por encima del borde de la cúpula negra y descendió a través de una enorme abertura en la parte superior de la nave Locust. Partes de la abertura estaban irregulares y ennegrecidas, probablemente por un bombardeo o un fuerte impacto de misiles. El resto de la entrada estaba limpiamente cortado a través del casco exterior. Se preguntó cuántas horas hombre se habría necesitado para cortar y transportar tanto metal.

Daniel Jackson: Solo asegurándome de que el barco esté ... ¿seguro?

Daniel miró al coronel Carter en busca de tranquilidad. ¿Qué tan fácil sería esconderse en un barco de ese tamaño?

Samantha Carter: Es seguro. Tomó casi tres meses limpiar a los últimos sobrevivientes Locust, pero el barco es nuestro.

El interior era tan grande como implicaba el exterior. Había mucho espacio para que el helicóptero maniobrara varios cientos de metros antes de aterrizar en lo que parecía ser una plataforma de aterrizaje interna. Había otros helicópteros presentes, junto a unas pocas docenas de pequeños vehículos y grupos de hombres armados. Decenas de hombres y mujeres con batas de laboratorio, cascos explosivos o arneses se movían alrededor de las cajas y distribuían equipo. Toda el área era un bullicio de actividad ya que todos, desde los guardias de seguridad hasta los físicos teóricos, cumplían con sus deberes en la nave alienígena.

Cuando el helicóptero aterrizó y apagó los motores, Daniel echó un vistazo a su mapa y al informe de la misión. Se suponía que debía ir a uno de los centros de control, tomar algunas fotos de los símbolos allí y luego dirigirse al hangar inferior y encontrarse con Jack O'Neill por primera vez en más de tres años. Carter le informó de la ubicación del hangar inferior. Fue asignada para estudiar los generadores de antigravedad de los cazas Locust. Ella le dio un punto en la dirección correcta antes de partir.

Caminó lentamente a través del barco, pidiendo direcciones dos veces y finalmente consiguió que lo llevaran en un carrito de golf hasta donde necesitaba estar.

Daniel entró en la sala de control y miró a su alrededor. Era sorprendentemente grande, probablemente del tamaño de un campo de fútbol. Había más científicos y más soldados repartidos por todas partes. Se habían despegado secciones del piso alrededor de la habitación, exponiendo los cables y los circuitos debajo.

Cerca del centro de la habitación, dos hombres mantenían una conversación en voz alta. Uno era blanco, tecleando una computadora portátil conectada a una consola Locust. El otro hombre era negro, caminando distraídamente mientras hablaba. Muchos de los demás les estaban dando un pequeño espacio, permitiéndoles hablar. Parecían vagamente familiares, pero Daniel no pudo ubicar ninguno.

????: -Sólo digo que si quieres puedo llevarte en uno.

???: Uh, sí, no. No, gracias. Me mareo. Lo sabes.

????: Mira, David, tienes que superar esto. Vomitaste con el Air Force One. Eso es vergonzoso .

David Levinson: ¡Me mareo! Y viajar en una nave alienígena, en la que también me enfermé, no ayudará con eso.

Daniel se abrió paso lentamente por toda la habitación. Miró con curiosidad algunas de las consolas y tomó fotos de los muchos símbolos y sus traducciones de notas adhesivas. Escuchó a medias la conversación de la pareja.

El negro se acercó a una de las consolas cerca de David. Estaba acordonado con conos de color naranja brillante y cinta de precaución amarilla. Los carteles de NO ACERCARSE y NO TOCAR estaban colocados alrededor de la consola grande.

???: Oye Dave, ¿se supone que eso está parpadeando? - El hombre negro señaló el centro del gran panel. Efectivamente, había un pequeño botón naranja parpadeando.

David miró. 

David Levinson: Sí. Sí, el botón intermitente es bueno. No lo presiones. Está acordonado por una razón.

El hombre de piel oscura se volvió lenta, lentamente hacia él. 

???: Entonces, ¿qué pasa si alguien presiona el botón?

David miró al frente durante varios segundos. Luego se volvió hacia su colega. 

Davidi Levinson: Uh ... ¿recuerdas 'oops'?

El negro enarcó las cejas y miró a su socio. 

????: Nunca olvidaré 'oops'.

David Levinson: Pulsar el botón sería un 'oops'. Un enorme 'oops'".

El hombre levantó las manos y se apartó de la cinta de precaución. 

Steve: Nop. No 'oopses' hoy. La señora gorda no cantará , gracias.

El otro hombre levantó las manos. 

David levinson : ¿Otra vez con la señora gorda? Estás obsesionado con la señora gorda. Obsesionado , Steve.

Steve simplemente se rió. 

Steve: Es genial lo mucho que te molesta.

David ignoró las bromas de Steve y siguió hablando mientras volvía a trabajar con la computadora portátil. 

David Levinson: ¿Jasmine sabe acerca de esto? ¿Tu esposa sabe acerca de tu obsesión? Esta cosa con la dama gorda parece algo que ella debería, uh, saber.

Daniel terminó de hablar sus imágenes y se trasladó al otro extremo de la habitación. Solo dio una mirada atrás antes de irse para dirigirse al hangar donde la mayoría de los investigadores residentes se habían instalado.

Daniel Jackson(Pensamiento):Qué pareja más extraña.